Kelly走在前面听着Zara将阳嫊问的哑口无言。
怕阳嫊耐不住被问说出了真相,便慢了几步和Zara并排走,“瞧你,她会韩语还不好吗?现在新社会就是需要这样多方面技能手,是不是Susan?”
阳嫊见Kelly为自己解围,急忙道:“是啊是啊。”
这时Zara见被转移了话题,反而看向Kelly说道,“我又不是说她多会一门技能不好,我是问她怎么不说她要当翻译的事!”
Kelly听到皮球又被踢回来,便随便编了一个借口,“她和Angel是好朋友,Angel做安排翻译的事,她见Angel找韩语翻译便去应招,这样她也可以挣一份外块嘛。”
说着还给Zara使眼色,意思是她生活经济情况不好,能帮就帮。
Zara不是没懂Kelly那意思,但有些狐疑。
虽说阳嫊打扮朴素,但举手投足之间的气质可给不了人经济困难的感觉,难道她就是靠做这些兼职,提升生活品质地?
这本就是私事,而且阳嫊也没耽误工作,Zara也不好继续细问下去。
一旁的阳嫊听到Kelly那么说,心里有些不舒服,倒不是觉得Kelly把她说的穷酸了,而是按照她那么说了,倒像什么事都推给了她。
如果这件事出了错,到底算是谁的责任?
阳嫊和Joe作为翻译坐在办公室里,Angel接完客户后就没她什么事了。她出了办公室后,阳嫊和Joe做着翻译机,为顾客和Zara等人沟通交流。
由于阳嫊爱笑,Joe也是活跃气氛的好手。在进行正式合谈前,阳嫊和Joe把氛围都打造得很和谐。
连Zara都觉得阳嫊和Joe比一般翻译人员做的好得多,在交谈中时不时的向顾客灌输了齐科的信息,引起了客户的兴趣,在杂谈时或多或少地主动问起齐科的情况来。
Joe在做翻译时,看着自己侧前方谈笑风生的阳嫊,不知道怎么心里感觉暖暖的。又觉得这时的阳嫊比穿起天蓝色的连衣裙的她更加美丽。
或许穿起天蓝色连衣裙的她像一小仙女,那么这时的她,像个小太阳。那弯弯的月牙眼睛,亮亮的好像会说话。
简单的合谈完毕,齐科高层带着客户去酒店吃饭。这时阳嫊和Joe坐在加长商务车里陪着客户,有两个高层也在车上,至于Zara和Kelly,级别还不够高,坐在后面的小车里。
“高总,你们找的这名韩语翻译真有趣。”韩国客户说道。阳嫊听了,一下就脸红了。
这不翻译吧,身为翻译不做翻译想干啥?这翻译吧,听着这韩国客户是在夸自己,要是实话实翻译了,会不会让高层觉得她这是在夸自己?
阳嫊嘟嘟嘴磨蹭了会,高总见韩国客户说了话,但阳嫊并没有翻译,便使了个眼神询问。
韩国客户见阳嫊那样却笑了起来,这会让高总更加好奇了。难道出了什么他不知道的事?好吧,他还真不知道,谁让他不懂韩语呢!
坐在邻座的Joe和欧美部客户也好奇的看过来,韩国客户用着蹩脚的英语说道,“这个姑娘很有趣。”
韩国客户是个50岁左右的大妈,她这话并没有让人觉得轻佻,反而让人觉得慈爱。
其他人都笑了起来,阳嫊不知道她们是因为韩国客户蹩脚的英语还是因为韩国客户说她有趣的话。
还不待她细想,高总笑着看向韩国客户,“有社长您夸她,看来对她很满意,是她的福气”。
“什么福气不福气的话,这姑娘就是能给人很舒服的感觉。”