马尔福家的书房里。
两个斯莱特林临窗相对而坐，他们中间摆放了一张矮桌，桌子上的两盏红茶飘散出袅袅热气，模糊了距离。
沉默了一会，年轻的那个开了口：“所以，教父，你的来意是——”
“让你的生活走上正轨，德拉科。”斯内普回答。
“哈，正确的轨道？”德拉科脸上挂上嘲讽的笑，“什么才是正确的轨道？像我父亲以前一样踏足政界，还是像您一样成为一位‘伟大的‘双面间谍？要知道，现在的魔法部绝不会接受一个马尔福，而残余的食死徒也绝不会相信一个像我这样的‘叛徒‘，鉴于您和哈利波特在法**对于我‘清白‘的明确证实。”
“我并无此意，德拉科，“斯内普叹了口气，语重心长地说，用的是霍格沃茨的小动物们从未敢想象的和蔼语调，“但你不能再这样下去了，整日吊儿郎当，无所事事，这不是一个马尔福应有的状态。”
“所以这又有什么妨害？”年轻人无所谓地说。
“我是你的教父，教育你是我的责任。”
“或许还得加上我父母在定居法国前对您的有关于照顾我的嘱托？”年轻人的语气变得尖酸了些。
“不要用那种抱怨苛刻的语气谈起他们，德拉科！”斯内普突然变得严厉起来，“你不再是一个小孩子了！你应该明白，他们呆在英国的话你身上的压力会有多大，马尔福一贯的荣耀和骄傲也会因为人们对你父母的非议和针对而岌岌可危。”
“可是他们已被证实无罪，不是吗？”德拉科十分激动，“你为我父亲作证他无意参与战争，只是屈于黑魔王的淫威，为了摆脱黑魔王的控制他甚至请求你帮他进入阿兹卡班来逃避这一切，难道这不是真的吗？还有我母亲，她在紧要关头帮助哈利·波特瞒过了黑魔王，让他得以活下来，最终打败黑魔王并拯救了巫师界难道这也不是真的吗？有你和哈利·波特——两个梅林一级勋章的获得者的证言，他们完全可以留在英国，而不是把我一个人孤零零地扔在这儿！”
斯内普温柔地看着自己的教子——很难想象，但的确是温柔地，温柔地看着那个红了眼眶的孩子：“你知道的，德拉科，战争的伤痛没有那么容易抚平，在法律上你父母是无罪的，但他们的的确确是真正的食死徒，黑魔王的拥护者。许多人因为在战争中失去了亲人、友人、爱人而伤心难过、悲痛欲绝的时候，他们眼中的罪人、敌人却阖家欢乐，过着往日一般的优越生活，享有着崇高的社会地位，他们会怎么想？舆论会怎样导向？你还能像现在一样安然地坐在这里冲我抱怨吗？”
德拉科双手捂脸，低下头，双肩颤抖着：“我知道我不该如此，教父，可是我……”他哽咽着，没有再说下去。
“这没什么的，德拉科，你只要重新直起腰来，一切就都不是问题，你能够找回你自己的，我已经找到了方法，不过在我告诉你之前，先收拾一下你的仪表，你现在看起来一点都不像个马尔福。”
