阿吉雷跳了起来！那一瞬间，他只将眼睛盯在埃尔南德斯的身上，他不越位！他跑出空荡了，从对手的防线身后穿了出来，将对手远远甩在身后。皮球长传到了脚下，他直接面对对方的门将雨果·洛里！
过掉！场上的每一个墨西哥人现在都看着他的表现，正要上场的布兰科——双手叉腰，两眼直视——空门了！“他就是一个精灵！”埃尔南德斯从容甩掉洛里的纠缠，灵巧的身体能够瞬间右倾，他将球送进了空门！墨西哥1：0领先法国！如果可以，阿吉雷希望比赛在这个时候就结束吧！
“布兰科出场了，这名37岁的老将，还能重复12年前的表演吗？”所有墨西哥人都再熟悉不过了，这名以‘蛙跳’绝技扬名的墨西哥著名前锋，现在身材已经相当敦实了，他还能再做出12年的动作？比赛第78分钟的时候，阿吉雷看来更有胜券了！
很多人会在赛后惊叹阿吉雷的变招和临场能力，布兰科罚进了队友创造的点球，将法国队逼上绝路。而墨西哥在一平一胜的成绩后，已经与同组的劲敌乌拉圭队并列小组第一。埃尔南德斯毫无疑问成为赛后的焦点，墨西哥小伙子在世界杯的处子进球如此完美，现在所有摄像头都对准了他。“记住，赛后的头版标题是这几个字，‘世界杯血液’！”老记者开始吩咐下去了。但阿吉雷知道现在就高兴还不是时候。
所有的球员都回驻地了。只有阿吉雷还留在球场。同组的乌拉圭与东道主的比赛就要开始，他希望自己的心里先有个底。这支同一片大陆的劲敌要与巴西、阿根廷分庭抗礼，他甚至觉得，与其同法国分在一组让他浑身起了鸡皮疙瘩，这支球队被抽了进来，更让他毛骨悚然！他极为欣赏迭戈·弗兰，这名乌拉圭队的头号球星，曾是他在西班牙赛场上的对手。他更是这支乌拉圭队的领军人物！“我很不幸与迭戈·弗兰的球队分在同一小组，但我同样荣幸能与这样伟大的球员同场竞技！”其实不用他自己承认，都觉得这太官腔了！
“实力相差明显，乌拉圭队取得进球是迟早的。”阿吉雷与球队后防核心马克斯一同坐在看台上。拉法尔不仅是场上的核心，也是贯彻主教练意图最为重要的助手。乌拉圭老帅卡巴雷斯就站在同一侧看台前的教练席边，赛前恐怕没有多少人会相信这支球队能走得太远。
“他对这支球队的改造是相当成功的了，”马克斯分析乌拉圭场上11名球员的特点后对阿吉雷说：“剔除以往的肱骨之臣，树立迭戈·弗兰为球队旗帜，并引进新的血液，贯彻他的战术意图。对于执教国家队而言，这是疏为不易的。”人的习惯动作啊，马克斯右手托着下巴，两眼直直盯在球场上。
“好球！你看见没有，这波进攻最重要的一环是哪里？”现场雷动，乌拉圭队取得进球了，他们在首战中与法国队闷平。阿吉雷不会为对手呐喊，他冷静地问了马克斯这个问题。
“是苏亚雷斯，他在前场拿球和分球，造成了队友在第四次倒球后的致命一击！”马克斯说道，他的风格与阿根廷知名前锋萨维奥拉相近。“这名球员现在在这支球队扮演极为重要的角色。”他们同时感到了威胁，而马克斯则真真实实在下一场比赛中出场防守乌拉圭‘双枪’。但他胸有成竹——多厉害的前锋都见过了，这两人他也不陌生。
“哈维尔，下半场的时候我要回去了，需要调整一下。对这支球队心里有底了。”马克斯向阿吉雷打了招呼然后转身走出了看台。阿吉雷将上衣的领扣解开，花白的头发下一张严酷的脸更显风威。他此刻拿出手机，没有太顾旁边的人在随意走动。
这是在南非的第10个晚上了，比赛以后他要迅速赶回驻地，或者再买点好东西回去。他有点饿了啊。
六、游泳池边
还沉浸在褒奖声中。哈维尔·埃尔南德斯的头脑很清醒。第二天在球队驻地的泳池里，他是最活跃的一个人。
“哎，我说我的小伙子们，恢复得都还不错吧？”阿吉雷端着一箱冷饮从屋里出来，球队所有人都集中在了这里，做训练后的恢复。
“天啊，哈维尔，你那个跑位我恐怕学不来。”另一侧的多斯·桑托斯说道。同样是进攻球员，但他没有打过中锋啊，他想他对自己要不要拥有中锋的反越位意识还有些犹豫。更稚气的一张脸，他也比埃尔南德斯要小，只是出身于巴塞罗那的青训营，脚下的功夫应该是天生喔。多斯·桑托斯望着戏水而来的埃尔南德斯，故意将眼睛往下瞥了一下——看到偶像了啊！
但是‘小豌豆’没有答他的话。埃尔南德斯游到贝拉一侧，低声在耳边跟他说着。
“是吗，那他说了什么？你小子，昨天晚上干嘛不告诉我？”
“‘好好干’！”
“没别的了？”
哈维尔·埃尔南德斯得意地点了点头。他想这支球队里能有与那个人直接交流的，恐怕只有他了。他会为此兴奋很长时间！
“嗨嗨，你俩说什么了？”瓜尔达多出生于1987年，也早已在欧洲联赛闯荡多年，只是一直效力中游球队。恐怕在世人对媒体报道还有保留的接受之前，心想这支球队的头号球星，恐怕是这小子啊！喜欢戴一顶草帽装酷，瓜尔达多的相貌很容易让人联想到维新时期的日本忍者。
“没有，我们只说了昨天晚上在房间里的那些话。”埃尔南德斯没好气的回复，又是一副无赖相，他都不抬眼看瓜尔达多了。说完又在泳池里翻了一转。
“埃尔南德斯这小子太有意思了。”阿吉雷坐在旁边的大伞下面，听到球员们都拿他的爱徒说笑。拿起随身的电脑，又开始做战术分析了。
“怎样，哈维尔？”马克斯坐在泳池边上，此时转过脸来看着阿吉雷。
“最后一场比赛的战术板已经做好了。只是你也知道，实战与赛前分析的距离。”阿吉雷在电脑键盘上快速敲打，他没有抬眼看马克斯。
“哎，对了，您能告诉我们一些迭戈·弗兰的事情吗？”老门将奥斯卡·佩雷斯这个时候说话了，他一定是球队中最安静的那一个。
“我们都或多或少与他交过手。”瓜尔达多说：“这个人具备决定一场比赛结果的能力。”
“前一个赛季，我们的联赛不败记录，被他的一个反越位——打破喽！”拉法尔·马克斯说着便将身子往下沉进水里，说起迭戈·弗兰，他显得有些疲惫。
“他在‘黄色潜水艇’（西班牙甲级联赛球队比利亚雷亚尔的昵称：作者按）的时候就已经是西班牙联赛最佳射手的有力竞争者，我在马德里竞技的时候将他引进过来，他又在那个赛季拿到了联赛的金靴奖，全赛季完成31个进球！”
“啊！”阿吉雷的面色故意显出恐惧感，在场的球员都叫了起来。马克斯、多斯·桑托斯、瓜尔达多还有替补门将奥乔亚可能深有同感。阿吉雷在马德里的另一支球队执教时曾与迭戈·弗兰合作过，他是那种到任何球队都是进攻支柱的巨星！
似乎只有埃尔南德斯还是镇静的表情，两眼毫无闪烁。他的话让在场的人多少感到与众不同：“我说大伙儿们，怕什么呢？昨天我还与阿历克斯·弗格森先生通过电话，他却只这么开玩笑的告诉我，‘迭戈·弗兰在曼彻斯特的时候连一个传中球都完成不好，你不用怕他’。你们知道吗？”说完他又在水里翻了个转。
“这小子，胆气！”阿吉雷表示赞扬：“原来你和贝拉两人在那里偷偷摸摸，说的是这个事。”阿吉雷的表情又变了，足球本就是一门简单的游戏。托拉多在后面搞怪地摸了摸埃尔南德斯刚刚冒起来的脑袋。
“行了，不早了，大家都去吃点东西吧，可以回房间了。水也开始凉了。”球员们摸摸泳池的温度，都大笑起来。阿吉雷起身回到房里。回头一看，他端过来的那箱冷饮，已经差不多了！
“你们先走，我还要再翻两圈！”埃尔南德斯一个人还泡在泳池里，贝拉先过去了。
墨西哥队的训练营充满了美洲风味，除了训练场和疗养池，驻地随时能见到球员们喜欢的装饰，还有他们随身的一些东西。大厅呈环状，两边都有旋转梯，总共两层，上面都是球员们的房间了。瓜尔达多是最好它们的，不仅是草帽，他还拿出了墨西哥民族风格的一些人像，放在训练营的各个角落——至少他会相信自己的球队能在这里多呆一阵子吧。
“贝拉和瓜尔达多仍然会是首发。”马克斯固定要在每晚来到阿吉雷的房间。明天就是生死一战，所谓生死，不是能否出现，而是要与乌拉圭队争一个名次的高下。他们谁都不愿意复赛第一轮提前告别。阿吉雷此时的想法是对自己现有球员能力的考虑，然后比照乌拉圭的防线布阵。埃尔南德斯同样没能进入首发。
“只将他作一个奇兵？”马克斯问。
“这孩子身上展现了决定比赛的一些因素。”阿吉雷侧过脸来回答马克斯。
“拉法尔，苏亚雷斯这名球员或者比弗兰更难对付。你要在90分钟里都保持警惕，不能让他偷袭得手！”很是郑重。不过他们也都知道，现在的担心难免不会在实战中出现。就要看马克斯的能力了。这名后防中坚丝毫不显疲倦，看着阿吉雷战术板上让他略显迷茫的一串串数字，圆形、三角形、直线、不同颜色的球员名字——应是指一名球员在另一个位置能够拿到的数据？或者他知道，能成为一名荣誉满身的职业球员，就已经不错了。
马克斯很‘卖萌’地笑了一下：“防守这家伙可真不会容易啊。我看过他在荷兰联赛的进球录像，很难盯死的一个人。不过我会尽力做到。”
“好吧，我就看你的了！”阿吉雷和马克斯击掌。两个比赛日以后，他们对自己能否出线已经抱有极大信心了。
“谁xx知道埃尔南德斯和贝拉现在在房间里干什么！”
七、马拉多纳的‘小纸条’
墨西哥队如愿获得了复赛的资格。他们在最后一轮比赛中输给了乌拉圭队，但同组的另外两个对手没能拿到足够的积分。哈维尔·阿吉雷可以为下一场比赛做准备了。他和队员们都很高兴。但墨西哥人决不是这届大赛的主角。虽然算不得是最糟糕，但他们出线以后还是碰到了最不想遭遇的对手。这时候，在南非的土地上，很多讨论都只围绕着两名球员展开。哈维尔·阿吉雷的球员将在2天以后遭遇其中一人。
莱昂内尔·安德雷斯·梅西，这个吸引着全世界足球目光的阿根廷小个子在小组赛最后一场比赛中佩戴了队长袖标。他对阿吉雷可不陌生。同一时间，他都在与好朋友阿圭罗讨论这名极富大赛经验的教练员的事，他很想知道新赛季阿吉雷是否还会选择执教马德里竞技队。这位08年奥运会冠军队友在他的帐下踢了2年的球。
“沉着冷静，具备一名优秀教练员的一切素质。”阿圭罗刚刚结束和队友的训练赛，他和梅西坐到一起。这支球队星光熠熠，最大的焦点也在他们的主教练身上。这位年近5旬的大肚子阿根廷传奇人物想继续自己的性格路线，白灿灿的络腮胡子倒挂在身体约三分之一的部位上，硕大的脑袋与那张面容几乎就是世界上被人记住最多的镜像。你猜不透这些家伙与生俱来的渴望在人面前展现自己的那种心理，不管黑的、白的、丑的、美的，世界从来不是黑暗的，但他们有一种魔力，让你跟在他们的屁股后面，似乎那里就是未来。塞尔吉奥·阿圭罗看看他，然后向梅西继续说道：“职业素养非常高，在中游球队总能取得出色的战绩。带墨西哥应正合他的意。”
“你们在说阿吉雷？”迭戈·阿曼多·马拉多纳此时叉着两手走了过来，已经被媒体用烂了的名字，很多人现在只有兴趣欣赏他肥胖的身材了。他蹲在俩小子身前，表情不屑一顾——或者他就坐不下去：“说吧，你们聊他什么？”
“迭戈。”很典型的美洲人模样，梅西的鼻梁部位在整张脸中显得很突出，发型已经与08奥运会时候完全不同了。世界杯前的一个赛季，他剪了干净利落的短发。室外气温非常舒服，但南非的太阳光线仍然很强，梅西虚着眼睛看着马拉多纳，简单喊了一声他的名字。
“我和他在竞技队合作过，我记得——对，迭戈，你和他是一个年代的球员。”阿圭罗想想就这么说了，他有些憧憬？是啊。
“在美洲杯上，80年代我们交手过多次。但他并不是那么出色的选手。”马拉多纳的表情蛮严肃，他似乎不太乐意自己最信任的两名球员这个时候来谈自己的对手。或许他还有另外的担心：“莱奥，你是不是该为我们进球了？”说完，龇起牙来。
“如果可以选择，我本打算在第一场比赛开场哨响后第一秒钟就中圈吊射，并取得进球。”梅西转过眼来又顽皮地看看阿圭罗。喔，好像在哪里见过这个笑？为奇瑞牌汽车拍摄的广告里？
“我等着你的好消息。再坐一下就回去吧。我还要去找一找加布里埃尔。”这支阿根廷队没有招入前锋米利托的兄弟，喔，也就是在4月的诺坎普对垒时又被全世界球迷戏谑的一对碰撞。那么‘加布里埃尔’，只能是效力于法国马赛队的后卫海因策了。梅西听到又笑起来。阿圭罗在一旁摆出了无奈的表情：不言自明。
晚些的时候，梅西走回驻地的房子。还没有进到园里，又有人叫住了他。特维斯与伊瓜因都司职前锋。两人现在坐在游泳池边上，刚好能从拐角的地方看到梅西经过。
“给！”伊瓜因扔过去一瓶冷饮，梅西用脚背将它卸下来，然后再颠起来用左手拿。这个时候是休息的时间了，对阵墨西哥的比赛要在后天打响，他们得到了难得的闲暇。
“恭喜你，冈萨洛，三个进球了！”和他们坐得远远的，梅西看着这个‘死敌’，表情平静。
“其实很多人更期待你进球。”
梅西不说话了。两人都知道这家伙现在压力巨大，但他们也心有不甘——同样是顶级球员，为何我们的关注度不如这个家伙？特维斯那张脸从来没有变过，沉下来看莱奥——我比你还早多少年出道啊，20岁的时候就是巴西联赛的最佳球员，但现在混不过这个家伙。不行！都写在他们脸上了，但梅西没有正眼去看。
“冈萨洛，这是新闻发布会上别人才给我提的问题，在这里不要问我这个好吗？”梅西没好气啊，他把脸沉得很下去——踢个球真不容易！他想。游泳池边已经点上灯了，橙黄色的。这里离球场是比较远的，也是南非的郊区，他们能听到前面极大的吵闹声，昼夜都不停歇；抬眼还能看到通明的火光——真不想加入进去啊，这里的人在玩的篝火游戏。白天的时候，奥塔门迪在路过的时候干了一件坏事，被迭戈教训了一番。
“那好吧，你能告诉我新赛季打算进多少球吗？我不相信克里斯蒂亚诺能够继续赶上你。”真的不是谦虚，伊瓜因是知道自己不是这两个家伙的对手，在队中的地位也赶不上。虽然自己实力不差，但输在了很多地方。他很高兴自己能和这个巴塞罗那的‘死敌’在国家队训练的时候坐在一起啊！
“能不问这个吗？”这‘孩子’脸上写出了一些自私的东西，他在心里暗暗想着：我和那个葡萄牙人真不一样。球队胜利是最重要的。或者这种想法跟佩普有些关系——西班牙少帅似乎并没有来南非看球。
国家队训练赛后享受世界杯的氛围，成了两个西班牙国内联赛竞争对手之间的交谈了。梅西半天不想说话了，但后天依然要和他们并肩作战。他打了一个招呼就上去了。特维斯看看伊瓜因的表情，他很感兴趣这些关系背后的逻辑啊。即使这家伙是一副‘野兽的嘴脸’。
