汉斯下令全面登陆阿伦戴尔，雪宝在夏之王国登上了前往阿伦戴尔的商船，安娜和克里斯托夫在去往地精村的路上。艾莎消失在一片冰雪里，但她所到达的地方不是阿伦戴尔，而是TheKingdomofCorona(魔发奇缘中的王国)。艾莎被眼前的景象惊呆了，自己明明可以控制得好自己的魔力，为什么还会出错？但这些都不是最糟糕的，最糟糕的是艾莎不知道自己在哪，冒然使用魔力必然会造成恐慌，她只好在街道里乱走。“艾莎女王！”艾莎被这突如其来的呼唤吓到了，她四处张望，寻找呼唤她的人。最终，艾莎把目光落在了一个棕色头发，穿着粉色公主裙的女孩。她主动迎了上来，关心着艾莎的近况。艾莎被这些关心的话语问得不好意思，她在脑中寻找着眼前熟悉的女孩。“乐佩公主？”艾莎试着叫出她的名字。女孩听到后给了艾莎一个热情的拥抱说：“我是乐佩，我们在你的加冕日见过的”。艾莎想到自己在加冕日的窘态，脸不禁红了起来。她们两人一见如故，很聊得来。艾莎想：既然是我自己来的，就不能太着急走，乐佩虽然比我大几岁，但还只是公主，见见她的父母还是有必要的。艾莎同乐佩一起回到了皇宫
(地精村)“帕比爷爷！”一男一女喊着。“安娜、克里斯托夫(安娜半路载上的)，你们怎么来了？艾莎回去了吧，她还好吗？”帕比爷爷从旁边出来了。安娜和克里斯托夫被帕比爷爷的话惊到了，他们不敢相信艾莎.仅仅不到两天就控制住了魔力。他们感谢了帕比爷爷后，便踏上了归途。.
(此时，阿伦戴尔码头)汉斯指挥着他的军队上岸，可军队刚上岸就被王国守卫和阿伦戴尔的民众制服，包括汉斯。随后，阿伦戴尔的外交长将南爱尔斯的这次行动定义为战争行为，并将他们一行遣送回了南爱尔斯。回到了南爱尔斯后，汉斯第一眼看到的就是他的父亲，可父亲并没有给汉斯带来好消息。他宣布了一道旨意，剥夺了汉斯的一切权力并把他送到了南爱尔斯乡村去当了一个马夫……
