登陆注册
14330000000004

第4章 西敏寺内的遐想(节选)(4)

The day of People of fashion began now to break,and carts and hacks were mingled with equipages of show and vanity:when I resolved to walk it out of cheapness;but my unhappy curiosity is such,that I find it always my interest to take coach,for some odd adventure among beggars,ballad—singers,or the like,detains and throws me into expense.It happened SO immediately;for at the corner of Warwick—street.as 1 was listening to a new ballad,a ragged rascal,a beggar who knew me,cameup tO me,and began to turn the eyes of the good company upon me,bytelling me he was extremely poor,and should die in the streets for wantof drink,except I immediately would have the charity to give him sixpence to go into the next ale—house and save his life.He urged,with amelancholy face,that all his family had died of thirst.All the mob havehumour,and two or three began to take the jest;by which Mr.Sturdycarried his point,and let me sneak off to a coach.As I drove along it was a pleasing Reflection to see the world SG,prettily checkered sinceI left Richmond,and the scene still filling with children of a new hour.This satisfaction increased as I moved toward the city;and gay signs,well disposed streets,magnificent public struc tures,and wealthy shops,adorned with contented faces,made the joy still rising till we came intothe centre of the city,and cen~e of the world of trade,the exchange of London.As other men in the crowds about me were pleased with their hopes and bargains,I found my account in observing them,in attentionto their several interests.I,indeed,looked upon myself as the richest man that walked the exchange that day;for my benevolence made me share the gains of every bargain that was made.It was not the least of the satisfactions in my survey,to go up stairs,and pass the shops of agreeablefemales;to observe SO many pretty hands busy in the folding of ribbons,and the utmost eagerness of agreeable faces in the sale of patches,pins,and wires,on each side the counters,was an amusement,in which I should longer have indulged myself,had not the dear creatures called to me to ask what 1 wanted,when I could not answer,only to look at you.1 went to one of the windows which opened to the area below,where all the several voices lost their distinction,and rose up in a confused humming;which created in me a reflection that could not come into the mind of any but of one a little studious;for I said tO myself,with a kind of pun in thought,What nonsense is all the Hurry of this world to those who are above it?In these,or not much wiser thoughts,I had like to have lost my place at the chop.house;where every man,according to the natural bashfulness of sullenness of our nation,eats in a public room a mess of broth,or chop of meat,in dumb silence,as if they had no pretence to speak to each other on the foot of being men,except they were of each other’S acquaintance.

1 went afterwards to Robin’S exchange house and saw people who had dined with me at the five-penny ordinary just before,give bills for the value of large estates;and could not but behold with great pleasure,property lodged in,and transferred in a moment from such as would never be masters of half as much as is seemingly in them,and given from them every day they live.But before five in the afternoon I left they city,came to my common scene of Covent-garden,and passed the evening at will’S in attending the discourses of several sets of people,who relieved each other within my heating on the subjects of cards,dice,love,learning and politics.The last subject kept me till I heard the streets in the possession of the bellman,who had now the world to himself,and cried,past two of clock.This roused me from my seat,and 1 want to my lodging,led by a light,whom I put into the discourse of his private property,and made him give me an account of the charge,hazard,profit and loss of a family that depended upon a link,with a design to end my trivial day with the gefierosity of six—pence,instead of a third part of that sum.When I came to my chambers 1 writ down these minutes;but was at a loss what instruction I should propose to my reader from the enumeration of SO many insignificant matters and occurrences;and I thought it of great use,if they could learn with me to keep their minds open to gratification,and ready tO receive it from anything it meets with.This one circumstance will make every face you see give you the satisfaction you nOW take in beholding that of a friend;will make everyobject a pleasing one;will make all the good’which arrives to any man,。an increase of happiness to yourself.dissatisfaction n.不满,不平countenance n.面容,支持,面部表情

v.赞同;支持,鼓励intelligence n.智力;智能;聪明coachman n.马车夫sturdy n.家畜晕倒病

aaj.强健的,毫不含糊的,坚定的amusement n.娱乐;娱乐活动;消遣estate n.不动产,阶层,时期generosity n.慷慨,宽大

同类推荐
  • 飞扬:第十四届新概念作文获奖者佳作散文卷

    飞扬:第十四届新概念作文获奖者佳作散文卷

    《飞扬:第十四届新概念作文获奖者佳作散文卷》主要收录第十四届全国新概念作文获奖者的优秀散文作品,这些作品空灵隽秀、质朴绵长,表达着新概念获奖者他们卓越的思维、丰富细腻的情感和超强的文字驾驭能力。对于参加中考及高考的考生来说,本书可以当做作文“圣经”。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读宝典。
  • 带着孩子去旅行

    带着孩子去旅行

    《带着孩子去旅行》收集了作者近几年带着孩子们在世界各地旅行后写的游记,并配有大量在旅途中拍摄的精美图片,见证了作者一家曾路过的那些美丽风景。每一次的旅行,拓宽了孩子们的眼界,增长了他们的见识。热爱自然、享受旅行的人定能从这本书中找到共鸣。
  • 孩子一定要去的50个地方(中国篇)

    孩子一定要去的50个地方(中国篇)

    本书为中国篇,编者在中国精心遴选了50个地方,既有祖国的名山大川,也有祖国的人文奇景。在这里,我们把它们串联了起来,组成了一幅完美的旅行大画卷。本书是父母朋友与孩子外出必备的旅游指南书,也适合孩子单独阅读,以增长他的人文知识,丰富他的人生阅历。
  • 回回头看见爱

    回回头看见爱

    本书是我社“中学生必读的心灵故事”之亲情卷。收录了近百篇短文,均为各种感人的亲情故事,对青少年读者具有一定的启迪作用。作者均为《读者》《青年文摘》《意林》《格言》等知名杂志的金牌签约作家,文笔细腻,描写真实,文章可读性强。
  • 逃逸的引力

    逃逸的引力

    赤道南纬5度、马埃岛,一条鱼的距离、游荡在东部高地、踏入世界马都的心脏、神与人立约的记号、赞比西河的落日和琴声、波本酒、KFC、猛犸洞的尖叫、ITSFIJITIME!慢慢来、这一次,“我的肯塔基故乡”、圣经中的五月谷、站岗的男人穿裙子、在黑色的光辉里欢喜……
热门推荐
  • 云熙传奇

    云熙传奇

    她本是紫月国皇帝之女,却因母后如霜重男轻女将之抛弃。被抛弃的她摇身一变成了天刹国将军之女,全家的疼爱造就了她刁蛮任性的性格。他是紫月国一人之下,万人之上的燕王,可心中却只有复仇和妹妹。本是两条完全不相交的平行线,却因种种原因搅在了一起。得知她的真实身份,他含泪给她喂了忘川水,而后自己也饮了忘川水。他说:他日再见,你我便是仇人。
  • 冷妃复仇不敢惹

    冷妃复仇不敢惹

    什么启国公主,什么辰国王妃,统统都是骗人的。我就是我,那个只有冷莫无情才能使让我变得更强大的我,此生绝不做伪善之人。不是我要冷莫,是你们伤我太深。既然如此你们伤我一分,我便以十分还你们。你们想要天下太平,我就要让天下大乱,你们又能奈我何。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱在一线

    爱在一线

    家境窘迫的王小雷高中毕业后被迫南下打工,因外貌讨女孩喜欢惹主管黄洪吃醋百般刁难,王小雷针锋相对进行了艰苦卓绝的斗争,后王小雷无意间撞破黄洪一伙盗取公司财物,公司追查,王小雷得知黄洪家里也挺可怜,便主动承认财物为己所盗······公司有个叫傅欣怡的女孩,人善人人欺,尤其有个叫姚丹萍的富家女,一副不食人间烟火的嘴脸,从心里看不起进城务工的少男少女,然而,这样的一个人却被王小雷狠狠地扇了一耳光,后却又因生活工作的点点滴滴由恨转爱······
  • 暗巫传说

    暗巫传说

    人类发展史上混乱的时代,这个时代被人类称之为‘新世界’。随着时代的变迁,许多原有的本性完全被新颖而刺激甚至恐怖的东西所代替。或者在这个世界里的人类完全是为了填饱肚子而活着……但有的人,崇尚至高的能力的人,他们为自由而战,诸如远古而伟大的种族—暗巫……
  • 宫斗群资料宝典

    宫斗群资料宝典

    本书主要写的是宫斗群所需要的资料,资料是上网找,而移植到本书内,这样查找宫斗群资料会更简便。希望大家能够支持我。
  • 快穿:拆散专家!

    快穿:拆散专家!

    陈旖晴是一名普通高中的高三学生,因为上课偷看快穿文不小心睡着,稀里糊涂的被系统绑定,这醒了可不得了,别人都是一个系统,怎么到她这儿就double了呢!一个要往东一个要往西,攻略对象好感增增减减摇摆不定。天哪!任务漫漫其修远兮,但为了世界里的各种美男,色女陈旖晴:“再来几个任务!我还能做!”【全文1V1,真正的男主只有一个】
  • 小拾忆

    小拾忆

    『短篇合集』那个会在你爬树时用身体给你当垫背的男孩;那个在你告白时,会摸着你的头承诺等你长大的男孩;那个在异国他乡依旧日日给你写信的男孩;那个坐你后座会故意拉你马尾的男孩;那个在灯光下,默默亲吻你影子的男孩……那些男孩,叫做青春——请拾起流淌在你记忆中的那些青春。
  • 我妈是至尊

    我妈是至尊

    突破失败身死,重生三百年前。阳博走上了一条与前世完全不同的路。得天眼,尽窥万物;携高足,叱咤风云;登巅峰,睥睨天下!一路艰难险阻,总有贵人相助,一切皆因——我妈是至尊!
  • 巫御众生

    巫御众生

    “区区钉头七箭书,也敢在我面前卖弄,陆压,你真是不知死活!”