登陆注册
14088700000017

第17章 身份称谓(2)

“先生”继而又被用做文人学者的通称。如《文选·皇甫谧<三都赋序>》:“玄晏先生曰:‘古人称不歌而颂谓之赋。’”李善注:“谧自序曰:‘始志乎学而自号玄晏先生’……先生,学人之通称也。”

先秦之后,“先生”的使用范围愈加广泛。计有:{1}称道士。如唐·殷尧藩《中元日观诸道士步虚》诗:“玄都开秘箓,白石礼先生。”{2}称以相面、卜卦、卖唱、行医、看风水等为职业的人。如《史记·淮阴侯列传》:“〔蒯通〕以相人说韩信曰:‘仆尝受相人之术。’韩信曰:‘先生相人如何?’”{3}妻称丈夫。如汉·刘向《列女传·楚于陵妻》:“妾恐先生之不保命也。”

近代以后,“先生”还出现了其他一些用法。如:一是用来称妓女,《文明小史》第十九回:“上海妓女,都是称先生的。”二是用来称担任文书或管理职事的人,《三元里人民抗英斗争史料·广州工人参加三元里抗英斗争情况调查记》:“各行都设有‘先生’,由工人互相推举,负责文书和对外交涉。”

现代汉语中,“先生”多用于一般人(尤指男性)之间的通称。此外,将地区或行业中具有代表性的男子,也称为“先生”,如“足球先生”。

(2)关于“老先生”。如:

潜斋道:“我来时已说今日有客,不能过午。不如少坐一时,我们一同回去。”庙祝不敢过强,只得说:“空过三位老先生,不好意思的。”(2·15)

侯冠玉吃完茶,说道:“老先生才到家,料着忙迫。现在学生读的文章,选中了一道截下题,尚未圈点,要到学中与他细讲,告辞罢。”(11·120)

上句中,“老先生”是对德高望重的人的尊称;下句中,“老先生”是对年长师者的尊称。

“老先生”一词源自“先生”。如《汉书·贾谊传》中就有“诸老先生”之称,即指年老的先生。此外,“老先生”还是对年高望重者的敬称,如《史记·屈原贾生列传》:“是时谊年二十余,最为少。每诏令议下,诸老先生不能言,贾生尽为之对,人人各如其意所欲出。”

“老先生”后又发展为对仕途中人的称谓。如赵翼《陔余丛考》卷37《老先生》条认为:(老先生)大约在元代初年成为“仕途常称”,到了明代,更是无所不包,“京师自内阁以至大小九卿皆称老先生,门生称座主亦如之”。清代更是京官“无不称老先生。”

现代汉语中,“老先生”多用做对德高望重、学问深厚的年长者的尊称。

(3)关于“老师”

《歧路灯》中,“老师”有两种用法:一是学生对传授给自己文化、技艺的人的尊称;二是生员对座主和学官的尊称。如:

娄潜斋因道:“贤契近日所为,我颇知一二。像是嫖、赌二字,贤契已破了令尊之戒,家业渐至凋零?”绍闻道:“门生少年狂悖,原为匪人所诱。这也不敢欺瞒老师。但近日愧悔无地,亟欲自新,所以来投老师。”(71·686)

东宿问潜斋道:“年兄高姓?”耘轩道:“这是贵学中门人,姓娄,单讳一个昭字,别号潜斋。”潜斋道:“前日禀见老师,老师公出,未得瞻依。”(4·43)

上句中,谭绍闻对自己授业恩师尊称“老师”;下句中,娄潜斋则对县学学官尊称“老师”。

“师”在古代含义颇多,可指“民众”“大城市”“军队”等等。此外,“师”还有“学习,效法”之意,如《书·皋陶谟》:“百僚师师。”孔传:“师师,相师法也。”“师”用于称老师、先生,可见于《论语·为政》:“温故而知新,可以为师矣。”《荀子·性恶》:“夫人虽有性质美而心辩知,必将求贤师而事之。”韩愈《师说》:“师者,所以传道授业解惑也。”

“老师”一词,初义是指“年老辈尊的传授学术的人”,这种用法始见于《史记·孟子荀卿列传》:“田骈之属皆已死,齐襄王时而荀卿最为老师。”至唐宋,仍可零星见到这种用法,如唐·韩愈《施先生墓铭》:“自贤士大夫、老师宿儒、新进小生,闻先生之死,哭泣相吊。”宋·欧阳修《问进士策》:“自秦之焚书,六经尽矣,至汉而出,皆其残脱颠倒,或传之老师昏耄之说,或取之冢墓屋壁之间。”

将“老师”作为一个特定概念的专门称谓使用,有学者认为始于唐代,最初是对僧侣的尊称,如“老师”在当时佛经中使用频率颇高,后这种用法在文学作品中也常出现,如唐·王建《寻李山人不遇》诗:“从头石上留名去,独向南峯问老师。”唐·姚合《赠卢沙弥小师》诗:“年小未受戒,会解如老师。”

五代时期,“老师”的称呼范围继续扩展,可“泛称传授文化、技艺的人”,亦含有尊称意味,如《新五代史·杂传十七·崔棁》:“其乐工舞郎,多教坊伶人、百工商贾、州县避役之人,又无老师良工教习。”

大约到金代,“老师”才具备了与今日所说的“教师”相同的含义,即“传授文化、教育学生的人”。如金人元好问《示侄孙伯安》诗:“伯安入小学,颖悟非凡儿,属名有夙性,说字惊老师。”

至明清两代,“老师”又扩展为生员、举子对座主和学官的尊称。如明·王世贞《觚不觚录》:“至分宜(魏忠贤)当国,而谀者称老翁,其厚之甚者称夫子。此后门生称座主俱曰老师。”这里,“座主”是指科举考试中主管考试的学官。此时的“老师”,已经不再专指传道授业之人。如清·黄宗羲《广师说》:“自科举之学兴,而师道亡矣。今老师门生之名徧于天下,岂无师哉!”

2. 对于晚辈学子的称谓。有“学生”“晚生”“门生”“童生”。

(1)关于“学生”

《歧路灯》中有两种用法:一是对晚辈读书人的称谓;二是官场中人对于自己的谦称。如:

程嵩淑道:“不必老先生先施。弟即请谭学生先来禀谒。”(55·515)

娄潜斋看那学生时,面如傅粉,唇若抹朱,眉目间一片聪明之气。因夸道:“好一个聪明学生哩。”孝移道:“这学生自幼儿就好,先岳抱着常说是将来接手。”(3·26)

上句中,“学生”均是对晚辈学子的专门称谓。

观察站起道:“乡试伊迩,俟榜发高迁后,学生走贺,与新硃卷一时拜读何如?”(96·899)

观察道:“卷帙浩繁,也恐一时纸价腾贵,赀力不给。大约一块板得三十张,方可刷印一番,不然润板刷墨,不是轻易动作的。学生即送印刷工价到府,俟匠役工完,只十部,便叨惠多多。”(96·899)

上句中,“学生”均是官场中人对于自己的谦称。

“学生”一词,作为对“在校学习的人”的专门称谓,由来已久。如《后汉书·灵帝纪》:“〔光和元年〕始置鸿都门学生。”李贤注:“鸿都,门名也。于内置学,时其中诸生……至千人焉。”唐·韩愈《请复国子监生徒状》:“国子馆学生三百人。”

“学生”大约在宋代时开始用于“晚辈”的自称。如宋·王辟之《渑水燕谈录·名臣》:“宰相王溥父祚,少为太原掾属。宿州防御使既老,溥劝其退居洛阳,居常怏怏,及溥为相,客或候祚,溥常朝服侍立,客不安席,求去。祚曰:‘学生劳贤者起避耶?’”

明清时期,“学生”又用做读书人或官场中对自己的谦称。如清·孔尚任《桃花扇·媚座》:“个个是学生提拔,如今皆成大僚了。”《说岳全传》第十回:“学生祖上,原系世代武职,故遗下此剑,今学生已三代改习文学,此剑并无甚用。”

(2)关于“晚生”

“晚生”最早用法见于晋代,当时人自称其子为“晚生”,如晋·王献之《违远帖》:“二女晚生皆佳。”至宋代,“晚生”又用于士大夫对位高年长者的自谦之称(见宋·邵伯温《闻见前录》卷八)。

明清时期,“晚生”逐渐扩大为后辈读书人对前辈的自谦之称。如明·王世贞《觚不觚录》:“翰林入馆,投刺于先登甲第者,书晚生。”

《歧路灯》中上述用法的例子有:

侯冠玉道:“序齿该张老先生坐,序爵该娄老先生坐,晚生岂敢讨僭。”(14·148)

谭绍闻脸上红了一红,说道:“晚生姓谭,名字叫谭绍闻,河南开封府人。家父是个拔贡,也保举过孝廉。晚生上亳州寻家母舅不遇,回程路上被人把行李拐了,万望老先生念斯文一气,见赐一饭,不敢忘惠。”(44·408)

(3)关于“门生”

“门生”之称始于汉代,在整个汉魏六朝,“门生”的主要含义并不是“学生”,而是指门下之人,即“依附名势者为门生”。隋唐之后,科举大兴,考生尊考官为“座主”,而自称为“门生”。后来“门生”含义进一步扩大,既可指科举考试及第者对主考官自称,也可用作官场中的自谦之词。

《歧路灯》中,相关的例子有:

谭绍闻道:“门生闻老师之言,发聋震聩,永不做非礼事了。”(56·520)

乔龄道:“昨日备的祭酒,未必用清。我就叫门斗再带一罐儿酒去。”程嵩淑道:“老师既赐以一罐之传,门生们就心领神会。”(5·49)

嵩淑道:“门生的《五经》,还是初年读过。舍弟的《五经》,是今年六、七月读的。”东宿道:“府上子弟有读《五经》的么?”嵩淑笑道:“小儿是晚子,今年五岁,还没见《三字经》哩。”东宿笑了。又问道:“令徒哩?”嵩淑道:“门生不教学。”(7·80)

(4)关于“童生”

“童生”之称,源于明清科举考试,“凡中学以前,不管年龄大小,皆称童生。入学后则称生员”。此外,“童生”偶也用作自称,表示自己才学甚差。

《歧路灯》中,相关例子有:

娄朴、谭绍闻跪下禀道:“童生并不曾读文字,不晓得文字是怎么做的。……”(7·81)

谭绍闻忽的说出两三句来,说道:“童生不肖,也还是个世家,祖上在灵宝做官,父亲举过孝廉,岂有偷人家衣裳的理?老爷只问夏鼎就是。”(31·289)

(三)表明主仆身份的称谓

《歧路灯》中出现的主仆关系较多,其相关称谓突出反映了封建社会中的尊卑长幼和等级秩序。从书中关于主仆的具体称谓分析,主要有三种情况:

其一是对称。主仆之间,主人对仆人多是直呼其名,仆人对主人则多用“老爷”“大爷”“太太”等尊称。

其二是自称。主要是仆人面对主人时,多用“小的”“小人”等称谓,从而体现自己低贱的身份和谦卑的态度。

这两方面称谓,前面章节已做详细阐述,此处不再缀述。

除此之外,在他称场合,《歧路灯》中主人对仆人还有一类专门称谓,如“小价”“盛价”“贵纪”“贵纪纲”等。这些称谓在表明奴仆身份的同时,还包含有主人间的谦恭之意。

1. 关于“价”

《歧路灯》中,主人间谈话时往往称自己仆人为“小价”,称对方仆人为“盛价”。如:

希侨道:“谭贤弟,你一定要回去,想是怕盛价?难说一个主人怕他们不成?”绍闻笑道:“岂有怕小价之理。”(17·174)

这里,盛希侨敬称谭绍闻仆人为“盛价”;反之,谭绍闻则称自己仆人为“小价”。须注意的是,“盛价”虽是对别人奴仆的敬称,但实际上却是对奴仆主人的敬意。

“价”用于称仆人,在宋代时就已使用,指“被派遣传递信息或供役使的人”,如苏轼《与潮守王朝请涤书》之二:“承谕欲撰韩公庙碑,万里远志,不敢复以浅陋为词,谨已撰成付来价。”

“价”做仆人称谓时,又通“介”。其来历可能与“介”的相关含义有关。从《汉语大词典》释义看:“介”在先秦时,可用于指“传宾主之言的人。古时主有傧相迎宾,宾有随从通传叫介”。如《礼记·聘义》:“上公七介,侯伯五介,子男三介。”《孔丛子·杂训》:“白闻士无介不见,女无媒不嫁。”

“盛价”亦作“盛介”,专用于尊称别人的仆人。其用法可见于宋·李光《与胡邦衡书》:“盛介至,辱真翰,三复感叹,不容于怀。”

“盛”与“价”连用,之所以表尊称意味,是因为“盛”在古代有“称赞”之意,如《楚辞·九章·怀沙》:“内厚质正兮,大人所盛。”《昭明文选·张衡<东京赋>》:“盛夏后之致美,爰敬恭于神明。”薛综注:“盛,犹嘉也。”

“小价”亦作“小介”,则是对自己仆人的谦称。其用法见于明清,如《西游记》第四八回:“就有六个小价跟随,一行人径往河边来看。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“老鸨听说,问道:‘这位何人?’公子说:‘是小价。’”《儒林外史》第二二回:“小价村野之人,不知礼体,老先生休要见笑。”

2. 关于“纪纲”

《歧路灯》中,主人间谈话时还往往敬称对方仆人为“贵纪纲”或“贵纪”。如:

绍闻道:“桌凳床铺,今晚且自略备,明日再为扫除、刷糊。总缘早晨一语,不料今晚即至。请世兄到小轩少坐。那些杂事,叫小价与贵纪纲料理。”(67·643)

盛希瑗道:“正好,咱就坐娄兄车,把贵纪挪移在咱两个车上。他们也有他们的话,叫他们也说着,大家省的瞌睡。”(101·942)

这里,“贵纪纲”和“贵纪”意思相同,“纪”是“纪纲”的省称,“贵”则是用于敬称对方仆人。

“纪纲”一词,从《汉语大词典》的释义看:“最初是指统领仆隶之人。后泛指仆人。”如《左传·僖公二十四年》:“秦伯送卫于晋三千人,实纪纲之仆。”杜预注:“诸门户仆隶之事,皆秦卒共之,为之纪纲。”《旧五代史·唐书·李存孝传》:“梁祖与揆牙兵三千为纪纲。”清·蒲松龄《聊斋志异·长清僧》:“又年余,夫人遣纪纲至,多所馈遗。”

“纪纲”又可省称为“纪”,用于指仆人。如《续儿女英雄传》第十回:“尊纪且在禅堂中暂坐,止可大人一人同我至方丈见我尊师。”

三、小结

书中,通用于男子的身份称谓主要有“公”“公子”“相公”,其区别在于:“公”既可用于平辈间的称谓,也可用于上对下的称谓,还可用于对尊长的称谓;“公子”主要用于称呼富贵人家子弟或对他人儿子的尊称;“相公”多用于对男子的敬称,包括奴仆对男主人、男性平辈之间、长辈对晚辈都可用此称呼,且不分年龄大小。

书中,通用于女子的称谓主要有“太太”“夫人”。前者有两种用法:一是对长辈妇女的尊称;二是对已婚妇女的尊称。后者一般是对已婚妇女的尊称。

书中,对师者的称谓主要有“老先生”“老师”。前者有两种用法:一是对德高望重的人的尊称;二是对年长师者的尊称。后者也有两种用法:一是学生对传授给自己文化、技艺的人的尊称;二是生员对座主和学官的尊称。

书中,对晚辈学子的称谓主要有“学生”“晚生”“门生”“童生”。其中,“学生”既是长辈对晚辈读书人的称呼,又是官场中人对自己的谦称。“晚生”是后辈读书人面对前辈时的自谦之称。“门生”是指读书人面对主考官时的自称,也是官场中人对自己的谦称。“童生”除“凡中学以前,不管年龄大小,皆称童生”外,还偶尔用于自称,以示自己才学甚差。

关于主仆间的称谓,书中主要有以下特点:1. 主人对仆人多直呼其名。2. 仆人对主人多用“老爷”“大爷”“太太”等尊称,自称则多用“小的”“小人”等卑称。3. 书中主人对仆人还有一类专门称谓,即“价”“纪”或“纪纲”,这些称谓主要用于主人间谈话时对彼此奴仆的称呼,一般称自己仆人为“小价”“小纪”,称对方仆人则为“盛价”或者“贵纪”“贵纪纲”。

特别需要指出的是,本节中还有一个十分独特的称谓,即“宅”,书中主要见于对官宦子弟的称呼,而且可以与排行字合用,此用法在其他明清小说中十分罕见。

同类推荐
  • 胡适论人生:立场

    胡适论人生:立场

    收录胡适先生平生多种著述,以片断体、语录体的形式全新编排,内容详尽充实,涉及文化、治学、时政、人生、文学等方方面面,胡适的重要著作、优秀著作均收录其中。本书尽量保持原作风貌,原汁原味地再现一代大师的风采。
  • 传媒实践力

    传媒实践力

    来自传媒一线学者的经验总结。内容涵盖新闻、传播、出版、公关以及广告等方面,描绘新媒体发展现状,阐述传统媒体的行业特色;探讨手机媒体的优劣,分析网络媒体的趋势;详解新闻传播理论,梳理伦理法规脉络。持论有据,案例经典,既可领略草根博客的犀利,又可触摸学术论文的深邃。
  • 非诉低成本权利救济机制构建实证研究

    非诉低成本权利救济机制构建实证研究

    本书以转型中国的社会结构变化带来非诉低成本权利救济机制的变革为背景,以宜昌市“法务网格工程”为例,通过大量的实证调查数据介绍宜昌市法务网格工程实施的内容、成效、存在的问题以及完善建议等内容来探索当下中国的权利救济机制无法适应多数普通群众的低成本权利救济需求,以及基层政府建立非诉低成本权利救济机制面临的一些问题,如队伍建设问题、提供权利救济服务的权限来源问题、具体机制建设等诸多问题。
  • 社科精品书——哈佛东方新秀

    社科精品书——哈佛东方新秀

    本书只是想以海雯步入哈佛的成长历程为线索,介绍培养海雯的一些经验和方法,介绍海雯切实可行的学习方法和人生设计,以点带面,抛砖引玉,并以我的所见所感为视野,介绍美国的家庭和中小学教育,以及美国的教育体系、教育政策,教学、考试、评估学生的方法和道理等。
  • 中国人的脸谱

    中国人的脸谱

    本书是美国著名学者亚瑟·亨·史密斯先生的经典著作。
热门推荐
  • 千纸鹤的心动

    千纸鹤的心动

    宽阔的舞台上,他的汗水,他的微笑,给台下的粉丝带来了快乐,一阵阵尖叫就是回应。随着音乐摆动的舞姿,和脸上挂满微笑的他,触动了她的心
  • 爱马传奇:拯救稀有马群

    爱马传奇:拯救稀有马群

    行走在灭绝边缘的动人故事!数千年来,马一直是人类最好的朋友。在中国,马象征着勇气和成功。从出现在亚洲草原的第一匹野马到纯血赛马,从体型娇小的阿根廷法拉贝拉马到雄壮的英格兰夏尔马,马类品种各异姿态纷呈。然而当世界逐渐步入机械化与自动化,马类开始衰亡。所幸还有这么一群人,他们执着献身于保护稀有马类种群。从蒙古到爱尔兰,从印度到美国西部,本书正是讲述了这群爱马人的动人故事。
  • 这是个假主神吧

    这是个假主神吧

    快递到主神腕表,就问你信不信?神坑系统配腹黑少年,咱们一起闯出天。一沙一世界,不怕闯不完。一花一天堂。咱们慢慢来。我看主神多有病,主神看我是神经。(这一段来自魔道祖师。)我玩无限流,不怕时间流。走,咱们从叶问开始。西游记战悟空。女儿国灭如来。斗罗大陆咱们交友会唐三。…………没有你看不到的,只有你想不到的。
  • 不朽方士

    不朽方士

    观阴阳、察风水、窥天道,方术传承,永生不朽……方士,从事医、卜、星、相等职业的人,擅长看相算命、风水堪舆、遁甲阵法、祭拜鬼神、炼丹长生,也称法术之士。千年棋局觅长生,几世轮回成不朽。.(一三五七九出品,精品保证,值得期待!)
  • 反正不是人

    反正不是人

    废弃工厂的墙被皮卡车撞开,驶上了高速公路,开始了四个少年的荒诞人生……
  • 纪念日之我们的时光

    纪念日之我们的时光

    本小说是讲述高中生活的一部小说,其中讲述了高三生活中的一点一滴,有快乐,也有忧愁。其中的微妙不以言语。如果可以,也可以将之作为高三学生的励志之作。第一部和第二部连写,本书名字叫《纪念日之我们的时光》,第一部是让人心情比较舒畅的书,但最后会让人悲伤,当然,这也是为第二部做下伏笔,也符合高三学生为追求自己的梦想而努力的主题。
  • 我竟然是富少

    我竟然是富少

    所有人都以为我是穷屌丝,欺凌我,看不起我!事实上,我是全世界最有钱的人!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 动漫穿越系统之神奇宝贝

    动漫穿越系统之神奇宝贝

    初中生李浩穿越到宠物小精灵世界,且看他如何称霸动漫世界!
  • 我们的梵拉

    我们的梵拉

    某个架空宇宙下,人类在一个神秘组织的帮助下,科技突飞猛进,进去了移民太空的时代。但是在基础理论的研究却反而停滞了。终于在某一天,这个神秘的组织和人类断绝了关系,在此后的一百多年内人类陷入科学发展的迷茫期,而对外太空的拓展也只存在矿物资源的攫取。一些激进的人们想要打破这种桎梏,他们开始重建基础物理体系,并同时用一些值得争议的方法让人类彻底迈向太空。