登陆注册
13568500001452

第1452章 外语电影

今天第四更,求推荐,求订阅!

在美国这块使用英语的土地上,法语、德语、意大利语都是外语。而美国作为世界上最大的电影市场和音乐市场,这也使得英语电影在全球的电影市场上占据了绝对的主要地位,翻开影史,票房能够跻身前五十乃至前一百的非英语电影寥寥无几。

以北美电影市场为例,在电影诞生的一个多世纪以来,美国上映的非英语电影票房过亿的作品,仅仅只有一部。对,只有一部,“卧虎藏龙”。“卧虎藏龙”2000年在美国上映时,曾经在超过两千家电影院播放,最终取得了一亿两千八百万美元的票房成绩。一亿两千八百万,这个数字在北美票房影史上,却连前两百名都挤不上,但这就是非英语电影在北美市场上的最好成绩。

在“卧虎藏龙”之外,成绩最好的是意大利电影“美丽人生”,这部电影1998年在美国上映时仅仅取得了五千七百万美元的票房。另外,中国电影“英雄”、法国电影“天使爱美丽”、中国电影“霍元甲”、意大利电影“邮差”、墨西哥电影“情迷巧克力”、法国电影“虚凤假凰”、中国电影“功夫”,这些作品可以在北美非英语电影票房排行榜上跻身前十,而它们的票房全部都没有能够迈过五千万的门槛。

这一系列的数字就可以看出,非英语电影在美国市场的处境困难了。而除了美国这个世界最大的电影市场,日本、法国、德国、意大利、英国、澳大利亚这些主要的电影市场,无论是哪一种语言,都有其局限性,电影票房也始终无法与英语电影制造的影响力相提并论。

这也是为什么当初伯纳德-艾辛格为了埃文-贝尔希望用法语拍摄“香水”时,两个人发生了激烈争吵,甚至频临一拍两散的地步。因为非英语电影在全球的推广实在太过困难,“香水”这部电影投资六千万美元,加上宣传费用之后,成本还需要往上涨。如果电影失败了,那么对于伯纳德-艾辛格来说打击是致命的,对于十一工作室来说也是十分严重的。法语,的确不是一个好的选择。

但是最终伯纳德-艾辛格还是被埃文-贝尔说服了,原因只有一个,那就是出于对原著的执着和热爱。

非英语电影在美国取得票房成绩之所以困难,除了语言之外,院线数目稀少就是首当其冲的原因,在北美非英语电影票房排行榜前十名的作品之中,院线数目最突出的就是“英雄”,这部电影在两千两百家电影院上映,达到了中等规模;而最少的则是“虚凤假凰”,仅仅在五家电影院上映,最终创造了两千万美元的票房,还是在1979年那个货币还为膨胀的年代。

非英语电影从来就不缺乏杰作,无论是欧洲电影还是亚洲电影,都有许多杰出作品,但只是受限于语言因素,在全球电影市场要取得好成绩就变得十分困难。“虚凤假凰”在五家电影院取,却能得了两千美元的票房,这就是最鲜明的例子了,直接证明非英语片里从来就不缺乏好作品,即使在美国市场也不乏大批观众的认可。

这一次,“香水”的上映在美国也遭受着巨大的阻力,不同于去年“断背山”的情形,“香水”倒没有太过争议的话题,要论敏感比不过“断背山”、“耶稣受难记”这样的作品;要论血腥比不过“沉默的羔羊”、“电锯惊魂”这样的作品;要论恐怖更是排不上号,但是“香水”却受困于法语的局限,各大院线都不愿意全部上映这部作品,认为这部电影没有办法取得更好的票房成绩。

这种阻力是来源于根深蒂固的想法,更是来源于英语在全世界广泛运用的现状,科特-拉波特和伯纳德-艾辛格为了让“香水”能够在足够多的院线上映,可没有少花力气。最终“香水” 选择在十月份上映的部分原因就是一个折中方案,因为十月份是一个淡季,上映的作品并不多,竞争力不强,科特-拉波特和伯纳德-艾辛格就是利用了这一个优势,千辛万苦地将“香水”推销了出去。

最终,“香水”成功地在两千五百家院线上映,单单是这一个数字,“香水”就创造了外语电影在美国上映的新记录,是一个十分喜人的开始。

提起欧洲电影,演员整体水平出色,艺术电影平均水准不俗,这就是最大的印象了。“香水”这部电影也十分符合这种印象。

其实,“香水”的争议性只有一个:道德标准。关于让-巴蒂斯特-格雷诺耶到底是天使还是恶魔,他为了制作香水而残忍杀害二十六名少女的冷血行为应该如何定义,而他作为一个游离于这个世界的存在对于社会体系罪恶的揭发又应该如何定义。这是一个仁者见仁智者见智的问题,因为每一个人对于道德标准都是有不同定义的。

简单来说,过马路时还是红灯状态,但是左右却没有任何车辆和行人,完全空荡荡的,这时有人就直接过去了,认为这再正常不过了;但有人却坚持要等红灯变成绿灯,这是基本准则。或者再举一点极端的例子来说,有的人认为吃肉是杀生的表现,是十恶不赦的;而有的人则表示无肉不欢,肉食动物是物竞天择的产物。道德标准是一个体系,包括人生观、价值观、世界观,还有宗教信仰、生活环境、职业个性等多方面原因综合产生的一种判断意识。

所以,对于“香水”的争议也是如此产生的。埃文-贝尔竭力使用一个中立的视角去讲述这个故事,但是原著小说本身就是略微倾向于让-巴蒂斯特-格雷诺耶的,毕竟这是一个惊艳于世的独一无二天才。在埃文-贝尔的镜头之下,对于让-巴蒂斯特-格雷诺耶的描绘也就更加倾向于世界上最特殊的存在,总体来说是稍微偏向赞誉的。

这也就引发了无数媒体、专业评论、观众的热议,乃至争论。

撇开这个争议性不说,无论是戛纳还是多伦多,亦或者是现在的美国,从媒体的大方向评论来看,“香水”的质量毋庸置疑,从镜头运用到色彩勾勒,从小说改编到故事陈述,从角色塑造到心理转变,从平铺直叙到主题升华,埃文-贝尔都展现出了前所未有的超高水准,这都赢得了大量的赞誉。

“香水”在美国全面公映之后,专业评论界顿时就热闹了起来。

延续了之前戛纳电影节、多伦多电影节的毁誉参半两极评论,“香水”在北美市场遭遇到的评论依旧没有太大的变化。

好评的媒体有一大堆,而且对于电影的推崇都达到了一个巅峰。

“好莱坞记者报”认为,“在所有方面都十分聪明,而且拥有贯穿全片的精湛演技和极其出色的技术表现。埃文对于男主角的塑造,堪称完美,他将是影帝最有利的争夺者。”

“滚石”的评论说到,“埃文-贝尔的表演功力堪称完美,电影中角色的每一个细微变化都是如此酣畅淋漓,他将原著小说那种致命却又美好的特色完整地呈现了出来,让人惊叹。”

权威专业电影杂志“村之声”也给出了好评,“完美。埃文-贝尔收放自如的掌控力精准地表现在了角色和整部电影之中,将观众的情绪轻而易举地调动起来,然后完美地制造出来自灵魂上的战栗感。”

“今日美国”则稍微收敛一些,评论就指出,“影片为了以客观立场讲述这个故事,反而让镜头变得太过冷血,那种隐藏在绚丽色彩之下的冰冷感让人不寒而栗。这是一次十分大胆的尝试,挑战着人们的道德底线。但即使如此,埃文的尝试还是让人惊叹!”

在另一方面,负面评论的媒体也不在少数,这一次“首映”的同盟着实不少。

“后视镜”认为,“本片对于画面和旁白的重视超出预期,这使得电影有些头重脚轻的感觉,再加上影片华丽到犀利的风格,让人无法融入其中,道德感的排斥始终让观众游离在影片之外。电影的主题发人深省,但很遗憾,埃文-贝尔没有将‘神秘肌肤’、‘阳光小美女’的感动再次展现出来,。”

“芝加哥太阳报”的评论更为犀利一些,“埃文太过在意整个心理的转变,以及整个社会背景之下的深藏寓意,反而使得整部电影变得晦涩难懂,哲理性太重。这是一个巨大的失误,埃文在度的把握上失去了之前的水准。”

同样犀利的还有“纽约邮报”,“影片的缓慢开头本来还可以原谅,如果不是因为它缓慢的发展和缓慢的结局的话。这完全成为一个又长又臭的睡前故事,更糟糕的是,观众根本没有听完的欲望。”

另外,“综艺”也表示,“游离于道德层面之外的冰冷感,让人不寒而栗。电影主题本身的冷血使得整部作品散发出一种拒人于千里之外的排斥感。”

一如之前所预料,整个评论呈现出了两极分化,中庸之道的评论悄然消失,这也使得“香水”在观众之中的反响延续了之前的态势:喜欢的推崇备至,讨厌的排斥非常。在这种争议声中,“香水”在票房方面的表现也开始了让人担忧的征程。

一万二的更新送上,求月票支持,求订阅支持,求推荐支持!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)

同类推荐
  • 我怎么可以那么帅

    我怎么可以那么帅

    林虎得到一款男神养成系统,成了风华绝代的男神。出门第一天,就导致交通堵塞,一名白领撞树上,数名女性流鼻血。影视公司想找他签约,经纪人上门,见面瞬间被林虎帅晕过去。拍戏时,剧组1/3的女演员见到他便失去工作能力。电视剧上映,收视率冲上80%,吊打所有电视剧。他的写真集制作成大电影,票房超过50亿,并造成观众大规模流鼻血事件,各地医院紧急抢救,医务人员严重不足。女人爱之如父母,男人恨之如死仇。社会离婚率翻倍递增,结婚率直线下降。专家指出,造成这一切的罪魁祸首,就是林虎。可这时被一堆美女围在中间的林虎,同样欲哭无泪。我也很无奈啊,可谁让我这么帅..
  • 零场游戏

    零场游戏

    热闹的街头,繁忙的商铺,人们的生活普通而平淡。但是,一家讨价还价的小卖部后,有人打开一箱钞票,甩了甩他的狮子尾巴。但是,一辆轮胎满是黄泥的货车上,藏着一大箱海水,游弋着婀娜多姿的美人鱼。充满阳光的世界身后,还有一个你看不见摸不着的地下世界。不死的蓝色疯子,三角区里的天空镜,观赏箱里的鱼形人,异形们的曙光城,还有一场不知在何处的游戏……地下世界是一张网,你进来了,就别想再出去……
  • 绝世的阴阳

    绝世的阴阳

    我有一双阴阳眼可以看见鬼,上辈子喜欢我的人,死后变成了鬼来找我
  • 黑衣查妖人

    黑衣查妖人

    四十年前灵气开始复苏,成妖禁令被打破,无论是过去还是现在的妖魔鬼怪,纷纷从沉寂中苏醒。最初的混乱之后,人类中开始成立管理这些家伙的组织,而处理妖魔鬼怪事物的人们,身穿西服黑衣,国际会议规定,称之为黑衣探员。 这,是一个妖魔鬼怪隐藏在都市中的复苏时代,有着奇诡,神秘……还有死亡! 李丁丑就这样被人拐进这个隐秘的世界,穿上了那身纯黑西装! 啧,真是个被拐的故事!黑衣人警言:“它们”在我们中间已不可避免,总需要有人去当润滑剂!顺便,查妖表,我们是专业的!魔辉PS:本书日常欢乐文,灵感来自电影《黑衣人》喵,群:38.711.87.83
  • 校园火花

    校园火花

    在校园里有一对敌人,他们互相刁难,他们会成为朋友吗?
热门推荐
  • 一人之下之我有超级系统

    一人之下之我有超级系统

    系统:“叮,您开启了新手豪华大礼包一份,获得超级士兵血清x1,兑换点一千,八极拳x1,女装x1。”白子夜:“MMP……”
  • 带个空间做王妃

    带个空间做王妃

    一代二十一世纪学生党沈鸢儿,穿越成了与她同名同姓且同性别正三品吏部尚书家的嫡系小姐。沈鸢儿上有父亲恶毒小妾,一心想着转正,下有想取而代之的庶姐,不过幸好,有一个疼爱她的父亲。沈鸢儿感叹“呼,幸好随身空间没有丢,看我不一把捏死你们。”带在空间,沈鸢儿人生开挂。某王爷言:“我家王妃真厉害,天天忙着做好事。”
  • 嗜血新娘的三嫁姻缘

    嗜血新娘的三嫁姻缘

    她穿越千年原是为他人再续前缘,怎奈命运捉弄,芳心暗许,几多痴情却换不得一片真心,原本他碍于世俗,想得却不可得,只得收敛心性,远远旁观。不料峰回路转,回到前世,她深陷死局却又无所依攀,如此誓要冲冠一怒为红颜,他出身侯门,世袭武将,却背弃世俗,一念执着,到头来却遭背叛。【情节虚构,请勿模仿】
  • 心魔界入侵

    心魔界入侵

    上古时期,魔主降世!心魔界的阴影笼罩了仙灵界。殷凤捧起叶天的脸,我转生九世,为何次次有你? 叶天笑了,缘,妙不可言! 乱世有佳人,人生幸事也。
  • 隐形狂少

    隐形狂少

    入赘豪门,被视作窝囊废的叶江,忽然成了第一总裁,开启自己的双面人生。叶江:“丈母娘,听说你们在开庆功宴?不好意思,老子不同意!”
  • 先生帮帮忙

    先生帮帮忙

    简梵柠是某处偏僻的私塾先生,本来平平淡淡的生活过得很好,直到某天村民们救回了一个身受重伤的男子,从此,她平淡的生活渐渐开始发生变化……
  • 深渊寻魂者

    深渊寻魂者

    我与多年不见的好友,见面在网吧,睡着再醒来后,到了陌生的地方,在这一切未知的地方,逃出生天。
  • 复仇只为己

    复仇只为己

    背叛两个字,毁了我的一辈子。信仰同样两个字,但现在我的已经死了。如果说这世界还有什么值得我留恋那么应该就是你了吧…
  • 守护灵传奇

    守护灵传奇

    这是一个充满灵气的大陆,之所以这么叫,是因为每个修灵人都能通过灵气召唤出属于自己的守护,守护灵的强弱与召唤者自身修为有关。但我们的主角曹强,却是特殊的存在!
  • 一见忠染

    一见忠染

    有人相信一见钟情吗?南夜辰以前是不信的,可是在遇见墨染之后就信了。遇见墨染之前,他是冷酷的外姓王爷,冷眼看尽皇家权利争斗,只要不伤及他的人,他从不出手。遇见墨染之后,他开始谋划这谋划那,只为守住小妻子,斩断烂桃花,和护她一世欢喜安乐。【本文高甜,无虐,喜欢的朋友可以入坑哦⊙?⊙!】