登陆注册
13034000000020

第20章 辩论语言表达的方式和技巧(3)

在这里,汪伦的信就是利用了巧妙换义之术,致使李白误把“十里桃花”当成“绵延十里的桃花林”,把“万家酒店”当成有上万家酒店,于是兴致勃勃地赶来了。待汪伦道出真情后,李白虽知“上当”,但对“换义”的汪伦所表现出的机智和友情却十分感激,故反而作《赠汪伦》以送之。

同一语段,往往有两种或两种以上的理解,同一音节,常常表示着含义不同的多种语意,这也就是语言的多义性。在某些语言背景中,将原来表示甲义的语言,换过来表示乙义,并使这两种意义建立起某种联系,这种出其不意而又具有某种内在联系的换义,在巧辩中不仅新鲜诙谐,而且往往会产生特殊作用。

◎改变词语使用环境

改变语词的使用环境,造成词义的错位,以表达一种特殊的情致。

我国古代有这样一个幽默的故事:一个姓朱的财主,很想表现得文雅一点,说话总爱咬文嚼字,他对新来的小猪倌说:“记住我家的规矩,不准你说话时带朱(猪)字,不准叫我朱老爷,叫自家老爷好了。平时说话文雅一点,例如:吃饭要说用餐,睡觉要说就寝,生病要说患疾,病好了要说康复,死了要说仙逝,砍头要说处决……”

这位机灵的猪倌非常恶心朱财主的酸臭劲,很想寻机报复一下。正巧第二天一头猪得了瘟病,小猪倌便慢慢悠悠故意对财主说:“禀告老爷,有个‘自家老爷’‘患疾’了,叫它‘用餐’,它不‘用餐’,叫它‘就寝’,它不‘就寝’,恐怕难以‘康复’了,不如把它‘处决’了吧!要是不想‘处决’,就让‘自家老爷’‘仙逝’也好。”姓朱的财主一听,气得说不出话来。

小猪倌故意使一系列的词义发生变迁,并且层层递加,使一些词语的本义和临时变迁义之间的反差形成一个对照,因而显出很强的讽刺意味。

当然,构成这种幽默的效果有一个条件,即那原来的语言和情境是大家熟悉的,一经衍义后,移置的新义就与原义形成对照,产生不协调之感,从而产生幽默感。因此,要创造出这种不协调的对比效果,最好的办法莫过于对原语句加以走样的模拟,并且,如果走样模拟语词本义与临时变迁的意义误差越大,反差就越大,所产生的幽默感、喜剧性和讽刺意味就越浓。请看下面的笑话:

有一位老先生,晚年生了一个儿子,为纪念晚年得子,就替他取名为“年纪”,第二年又生了一个儿子,他盼子成才,取名叫“学问”,第三年,又生了一个儿子,门生故旧都来道贺,他很不好意思,当下解嘲说:“如此老年,还接二连三生子,真是笑话。”因此,又为老三取名为“笑话”。

事隔多年,三个儿子都长大了,一日,老先生要三个儿子上山打柴,傍晚,老先生问老夫人:“三兄弟打了多少柴?”老夫人说:“年纪有了一把,学问一点也没有,笑话倒弄了不少。”

故事中三个儿子的名字意义的变化产生的讽刺与幽默效果让人捧腹。

在日常用语中,有的词语的涵义是不明确的,只有在一定的环境中使用才显其本义,这样就有可能为人所利用,混淆同一语词所具有的各种不同涵义来为说辩服务。

有一位朋友对他的邻居说:“你家的鸡把我家的菜园子弄得不成样子!”这位邻居答道:“我已把它正法了,过来喝一杯怎样?”这位邻居用“正法”代换了“杀掉”一词,答话变得轻松、幽默。

还可通过演述,借用语义的转移,展开自己所特有的观点,将某一语词的特定含义演化出来。

◎词语巧解,妙言释义

针对对方的某个问题,寻找一个较特殊的视角,依靠语言的多义性做出巧妙的解释,叫做词语巧释法。词语巧释法幽默、透彻、机巧,既能应付辩敌的挑衅,为某种缺憾找个恰当的解释,又能攻敌,使对方在理屈词穷中又忍俊不禁。

纪晓岚曾经在乾隆皇帝的军机处办事。有一次,乾隆皇帝带着几个随从突然来到军机处,这时纪晓岚正光着膀子和军机处几个人闲聊。其他人一见皇帝来了,连忙上前接驾,唯独高度近视眼的纪晓岚没有看出是乾隆皇帝走在后面,忽见其他人起来接驾,才大吃一惊:如果这样光着膀子接驾,岂不犯了亵渎万岁之罪?大概皇上还没看见自己,还是先躲一下为好。于是纪晓岚仓皇地钻到桌子下藏了起来。

这一举动乾隆皇帝早已看在眼里,他也猜透了纪晓岚的心思,却佯装不知,故意在椅子上坐了下来。纪晓岚在桌子底下缩作一团,气喘吁吁,大汗淋漓,实在难熬,一个时辰过去以后,纪晓岚听不到乾隆说话的声音,就鼓着勇气低声问办事人员:“老头子走了没有?”

乾隆皇帝在一旁听得清清楚楚,立刻板起脸孔,厉声问道:“纪晓岚,你见驾不接,我且不怪罪于你。你叫我‘老头子’是什么意思?你要一个字一个字地给我讲清楚,否则可别怪我无情!”

纪晓岚只好无可奈何地从桌子下爬出来,穿上衣服,俯伏在地,不住地磕响头,并连称:“死罪!死罪!”接着慢条斯理地解释道:“万岁不要动怒,奴才所以称您为‘老头子’,的确是出于对您的尊敬。先说‘老’字,万寿无疆称‘老’,我主是当今有道明君,天下臣民皆呼‘万岁’,因此称您为‘老’。”乾隆听后,点了点头。

纪晓岚接着说:“顶天立地称为‘头’,我主是当今伟大人物,是天下万民之首,首者‘头’也,因此称您为‘头’”。

乾隆皇帝边听边眯着眼睛笑,流露出得意的神色。

纪晓岚见此情景,猜透了乾隆的心思,拉长了声音说:“至于‘子’字嘛,意义更明显,我主乃紫微星下凡,紫微星,天之子也,因此天下臣民都称您为天‘子’。”纪晓岚说到这里,稍微停了停,又说:“皇上,这就是我称您为‘老头子’的原因。”

乾隆皇帝得意地笑了,赦纪晓岚无罪。

在这里,纪晓岚见驾不接,还称乾隆皇帝为“老头子”,在封建朝代来说,可谓“罪大恶极”了。然而他最终被赦无罪,这在很大程度上应归功于他对“老头子’’这三个字的巧释,抓住了皇帝梦寐以求万寿无疆、万民顺从、皇天庇佑的心理,以“老”字赞皇上“万岁明君”,以“头”字赞皇上为“万民之首”,以“子”字称皇上为“上天之子”。使皇上获得了心理上的满足,从而转化为对纪晓岚这些解释的认可,自然就会赦免他无罪了。

◎一字多义一语双关

先引一副对联:

上联:稻粱菽麦黍稷许多杂种不知谁是先生

下联:诗书礼易春秋皆是正经何必祸及老子

其中的“杂种”、“先生”、“正经”、“老子”都是一语双关。出句人把“杂种”与“先生”相提并论。隐含之意是杂种是先生,先生就是杂种。五谷铺垫,抛出杂种,这是蓄意骂先生的。

对句人也不甘示弱,因势反驳,但很文雅、堂正,以“正经”与“杂种”相抗衡,妙在“老子”一语。老子要作两种解释:一种是老子姓李名耳,乃是我国道家鼻祖,与孔子、孟子、墨子、荀子等诸子一样,是历史人物;第二种是自称“老子”占人便宜。反击利落而有教养。

一语双关,是语言中的一种常见现象。双关的发生,有多种原因,比如一音多字,一字多义,同音谐音,同言异义等;同一句话,不同的场景,不同的人物,不同的心态,不同的情绪都会有不同的理解。人们在表述自己的观点时,应当根据听者的理解水准来选择、组织和调整语言形式,以免因歧义而产生误解。但另一方面,出于某种需要,人们又可利用语言的多义性特意制造歧义;或利用歧义,巧钻空隙,以达到某种目的。

清代的衙哲治,当过沭阳县知县。他为官清廉,铁面无私,除暴安良,被老百姓称做“衙青天”。乾隆皇帝因他为官清廉,将一块写有“安民为本”的御书匾额赐给他,并升他为海州知州。

衙哲治还未上任,海州告发洪发云的状纸已有一大沓。他让跟班的先去海州作些安排,自己化装成测字先生,一路私访到海州。

原来,洪发云是海州洪门寺的主持,他依仗自己是乾隆皇帝的亲戚,勾结官府,抢占田地,欺男霸女,无恶不作,害得很多百姓家破人亡。一路上,衙哲治听到人们诉说洪发云的种种罪行,不由得怒火中烧,决心要为黎民百姓除掉这一害。

衙哲治到任的第二天,告状的和围观的百姓就把州衙围得水泄不通,衙哲治一看状纸,又有很多是告发洪发云的。于是,衙哲治扔下签牌,传审洪发云。

洪发云大摇大摆地走进公堂,衙哲治摔下状纸给他看。他看看状纸,毫不在乎地冷笑一阵。

衙哲治厉声问道:“洪发云,你知罪吗?”洪发云冷笑道:“你能把我怎样?”衙哲治喝道:“洪发云藐视国法,先重打五十大板,煞煞他的威风。”衙役们一顿重板,打得洪发云杀猪似地喊叫起来,还没有用大刑,他便画押招供了。

衙哲治将处决洪发云的奏本,叫人用快马送往京城。半个月过去了,一直不见动静。衙哲治正猜测间,驿站快马送来圣旨,命他速去徐州见驾。衙哲治暗暗吃惊,立即连夜赶往徐州。

乾隆一见衙哲治,首先就问洪发云怎样了。衙哲治厉数了洪发云的桩桩罪恶后,奏请乾隆开斩洪发云,以平万民之愤。

乾隆听得不耐烦了,就说:“朕知道了,洪发云乃出家之人,罢了,罢了。”衙哲治听了,起初心里一惊,转眼间脑子一动,十分高兴,忙叩头:“臣衙哲治遵旨。”

衙哲治回到海州,传令从死牢里提出洪发云,拉到西门外处死。老百姓听说后,整个海州城几乎有一半的人都来观看。

衙哲治命军校在刑场中间挖了一个坑,把洪发云埋到里面,只露出一个头。然后又命刽子手把两头牛套上铁耙。午时三刻一到,衙哲治高喊“动刑”,只见刽子手赶起犍牛,犍牛拖着重重的铁耙,从洪发云的秃头上耙了过去。海州城的百姓看了,无不拍手称快。

衙哲治耙了洪发云,用木匣装着洪发云的脑袋,赶往徐州行宫去见乾隆。乾隆听说耙了洪发云,气急败坏地问:“是谁的主意?”衙哲治装作惊奇地说:“启禀万岁,不是您亲自下旨,要我把洪发云‘耙了,耙了’的吗?”乾隆皇帝愣了半天,哑巴吃黄连——有苦说不出。

乾隆所说的“罢了,罢了”,让衙哲治巧妙地钻了空隙。乾隆的本意是:“算了,不必追究了。”可是衙哲治利用“罢”和“耙”同音,把乾隆所说的“罢了,罢了”理解为“耙了,耙了”,于是就把洪发云“耙了”,弄得乾隆有苦说不出。

运用双关的技巧,妙解词义,常常具有讽刺、反击种种妙用。

★通俗表达,易于理解

干涩、生疏的专有名词不利于听众对论辩内容的理解和辩论的整体把握。在论辩中巧妙地运用俗语可以调节气氛,增强语言的感染力,从而达到明确地讲清道理、有力地反驳对方的目的。

◎名词术语影响人们的理解

无论什么新奇可喜的名词,多用便会失去它动人的价值。滥用新名词,听不懂的人将不知你说什么,还会误以为你有意在他面前炫耀你的才学。

太深奥的名词不可多用,除非你是和一个学者讨论一个学术上的问题。

某公司的内务主管采购办公用品,碰到了一个推销信件分投箱的推销员,主管介绍了公司每天可能收到信件的大概数量,并对信箱提出了一些具体的要求,推销员考虑片刻,便认定顾客最需要他们的CSI。主管问什么是CSI,回答是“这就是你们所需要的信箱”。主管问:“它是纸板做的,金属做的,还是木头做的?”推销员说:“如果你们想用金属的,那就需要我们的FDX了,也可以为每一个FDX配上两个NCO。”主管按捺住怒火说:“小伙子,我不买字母。如果你说的是希腊语、亚美尼亚语或汉语,我们的翻译也许还能听出点道道。”推销员答道:“噢,我说的都是我们产品的序号。”最后,这位主管费了九牛二虎之力,终于弄明白了各种信箱的规格、容量、材料、颜色和价格。

这样的推销一般很难成功。

明朝的一位秀才上街买柴,看见一位卖柴的,便高声叫道:“荷薪者过来!”卖柴的听见了喊声,迷迷糊糊地走了过来。秀才问:“其价几何?”卖柴的不知道“几何”是什么意思,但听到有“价”字,就说出了价格。秀才看了看柴,说“外实而内虚,烟多而焰少,请损之。”卖柴的终于彻底听不懂了,于是吓得挑起柴,跑了。

秀才的话说错了对象,目的自然很难实现。

什么场合说什么话,什么人说什么话,这是最简单的常识。在辩论中为了有利于人们的理解,我们必须选择正确的说话方式,选择人们容易理解的词汇,从而实现自己说话的目的。

◎使用俗语能加深人们的理解

俗语是通俗而广泛流行的定型的语句,包括谚语、歇后语和口头上经常使用的某些成语等。它是经过人们长年传诵,千锤百炼丰富起来的。它们寓意深刻,韵味隽永,结构固定,琅琅上口。

一、考虑使用谚语

“……行得正,走得直,身正不怕影子斜,虽然他们受到了一些人的诬蔑,虽然有时不被理解,但我们坚信,路遥知马力,日久见人心。他们的辛苦,他们的付出是会得到人们的理解的。”

这里两处运用谚语,入情入理,很有表现力。

二、成语

我想季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内,反动派必然是搬起石头砸自己的脚,那时我们就爱莫能助了。我们是珍重合作的,但他们也必须珍重合作。老实说,我们的让步是有限度的,我们让步的阶段已经完结了。他们已经杀了第一刀,这个伤痕是很深重的。他们如果还为前途着想,他们就应该自己出来医治这个伤痕。‘亡羊补牢,犹为未晚’。这是他们自己性命交关的大问题,我们不得不进最后的忠告。如若他们怙恶不悛,继续胡闹,那时,全国人民忍无可忍,把他们抛到茅厕里去,那就悔之无及了……”

这是毛泽东在1941年1月就国民党反动派悍然发动“皖南事变”后,向反动派提出的严重警告。这段话里,运用了多个成语,妙语连珠,文采熠熠,有一种强大的感染力和说服力。

三、歇后语

“我虽然是一个普通的农民,有些人对我们农民冠以‘土包子’、‘傻冒’之美称,他们门缝里瞧人——把我们看扁了。但是在这里我要大声疾呼……”

这里运用了歇后语,言简意赅,生动形象。

在论辩中运用成语、谚语、歇后语要注意以下几点:

①不能乱用。有些成语、谚语、歇后语虽有一定的群众基础,但内容浅陋粗俗,不堪入耳。如“妇人是枝花,灶前灶后扒”,“龙生龙,凤生风,老鼠生崽会打洞”,“茅厕里游泳——奋(粪)勇(涌)前进”等。

②不能太多。这些语言有俏皮感,但用多了显得轻佻浮滑,会冲淡主题,失之庸俗。

③要自然、完整,与正文融为一体,可以用一些提示语连接。如“有道是”、“俗话说”等。

★借用歧义,攻击对方

有时候同样一句话,可以表达这么一种含义,又可表达另一种含义,自然语言的这种歧义现象也可以成为我们辩论取胜的有效武器。

◎利用歧义,攻击对方

歧义,是语言中的一种常见现象。论辩中的歧义法是指巧妙地利用语言中的多义词或同义词,在某种特定的情况下,将表示甲义的语言,换过来表示乙义,并使两种意义建立起某种联系,使之产生特殊的意义或感情的论辩方法。歧义法是造成讽刺的有效艺术手段。

当年,鲁迅先生制服反动校长林文庆的一次辩论便是如此。

鲁迅先生在厦门大学任教授时,校长林文庆常克扣办学经费,刁难师生。一天,林文庆把研究院的负责人和教授们找去开会,提出要把经费削减一半,教授们纷纷反对。林文庆阴阳怪气地说:“关于这件事,不能听你们的。学校的经费是有钱人拿出来的,只有有钱人,才有发言权!”他刚说完,鲁迅立即站起身,从口袋里摸出两个银币,“啪”的一声放在桌子上,说:“我有钱,我也有发言权!”

同类推荐
  • 职业发展与就业指导

    职业发展与就业指导

    本文主要内容:职业生涯规划、职业认识与职业选择、迈好人生第一步、就业准备、就业准备、就业准备、就业政策法规、毕业生就业相关规定。
  • 特蕾莎修女给青少年的12堂人生必修课

    特蕾莎修女给青少年的12堂人生必修课

    平实的文字讲述了至深的哲理,凝练的话语浓缩了人生的精华,博爱的思想传达了生命的真谛。本书精选特蕾莎修女所讲过的感人箴言和演讲辞,旨教会青少年们做人之道,学会如何放宽胸襟,胸怀大爱,扶危济贫,不弃小事,坚强勇敢,勤奋谦虚。为自己的人生道路树立一个最明亮的指示牌。
  • 思路决定成败

    思路决定成败

    在日常生活中,我们往往会遇到各种各样既复杂又棘手的难题。这时就需要我们开动脑筋,打破常规思路,勇敢地在没有路的地方走出一条新路来,这样才能在人生路途中把事情做对。
  • 你认识谁比你是谁更重要

    你认识谁比你是谁更重要

    在职场中,你可能不是最重要的角色,但你认识的那个人或那些人也许是,他们可以帮你搭建好的人脉圈,成为你成功的要素。书中这个扩展人脉走向成功的故事,能复制到很多普通人身上。
  • 有所失必有所得

    有所失必有所得

    人生来有一种占有欲,喜欢“得”而讨厌“失”,其实“失中自有得”,而“得中也有失”。如果把人一生中的获得和失去相加,其结果等于零,也就是说,人自呱呱坠地至生命终结,失去了多少,必然也就得到了多少。
热门推荐
  • 只怪当初太年少

    只怪当初太年少

    高中时代,她是他蛮横霸道无理的同桌,他是她眼中最没有节操下限的男生,同为学霸,为什么人就那么不尽人意呢?后来温乔才发现,原来那个时候的他和她曾经有过那么多的缘分。只怪我们曾经太过年少,只知道一味地错过,不知道如何去珍惜。
  • 捉妖师传说

    捉妖师传说

    一百多年前五位祖师莫名失踪在天煞老鬼墓,其中一个人居然在二叔机缘巧合进去的怨鬼界遇到,这一切也太巧了点吧!更令人吃惊的是,那位祖师过了一百年,一点也没有老。是有什么人在后面操控么?那简直太可怕了……这本书讲了一个都市捉妖师的奇遇故事。
  • 影后女配不佛系

    影后女配不佛系

    上辈子的遗憾,这辈子从头再来。苏钰经历过很多绝境,她都可以熬过去,却抵不过命运安排的女配二字。重来一次,男女主羽翼未丰,苏钰看了看手里的奖杯,心想自己可不是什么佛系女配呢。
  • 武道神主

    武道神主

    这天不公,我便只手逆天!这地不平,我便抬脚碎地!神主一出,谁与争锋!
  • 拿破仑·希尔成功学全书

    拿破仑·希尔成功学全书

    成和败的最大区别是,成功者会从积极的一面看,失败者只会从消极的角度看。所以当你遭遇困难,遇到不如意的时候,就请你换个角度看,从积极的角度去看待生活中的种种不如意,这样,你就会获得不一样的人生。
  • 衍尘战纪

    衍尘战纪

    活死墓下人肠断去留情谛两坤殇问卿尘泣容颜印断来生支路泉潺
  • 神医嫡妃

    神医嫡妃

    简介:李落是25世纪的特战队队长,几乎没有什么是李落不会的!谁知,一天竟魂穿到了大顺王朝左相的嫡长女慕容落身上。来了已经五年了,却终究逃不过某位腹黑王爷的魔爪!“皇甫轩,我要……”“好啊!”“皇甫轩……”“还继续!”这可恶的皇甫轩,怎么不等自己说完,其实想说的是“皇甫轩,我要休夫!”结果,却欲哭无泪!『人不犯我,我不犯人。人若犯我,我定斩草除根!』—by慕容落『敢欺负我家媳妇,先把我给杀了。否则,不管是谁我都送她去见阎王』——皇甫轩『第一部小说,求支持』
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 侠隐苍穹

    侠隐苍穹

    一觉醒来,沈泉发现自己来到了一个武侠世界。
  • 棺戮

    棺戮

    本书为铁血抒情,讲述的乃是天生地孕棺材所化如何为情亲友情爱情走上血流成河的道路。一把屠刀“杀戮”引起世间动荡。