【原文】
《既济》①:亨,小利贞。初吉终乱。
《彖》曰:“既济,亨”,小者亨也。“利贞”。刚柔正而位当也。“初吉”,柔得中也。“终止则乱”,其道穷也。
《象》曰:水在火上,既济。君子以思患而豫防之。
【注释】
①既济:已经成功。本卦的阳爻都在奇数位,阴爻都在偶数位,六爻皆正,象征成功,所以叫“既济”。下卦为离是火,上卦为坎是水,水在火上,象征烹饪,是成功之后的享受。
【译文】
既济卦:事业会顺利,正确处理会小有收获,开始时吉利,后来会糟糕。
《彖》说,既济亨通顺利,是小事亨通顺利。正确处理会得到好处,阳爻、阴爻都处于恰当的位置。开始时吉利,是因为阴爻居于上下卦的中间位置。到后来就乱七八糟了,是道路穷尽了。
《象》说,坎水在离火之上,就形成了既济卦。君子见到这个卦象,就要时时想到祸患,并积极加以预防。
【心解】
水在火之上,就像是在煮食物,象征着事情已经成功;又好比过河,完全过去了,已经大功告成。水与火本来是相互矛盾的,但是,当它们达成一种微妙的平衡的时候,就意味着成功了。变动不居是事物发展的规律,当一种平衡的状态形成之后,这种平衡被打破的可能性就随时存在。
成功虽然是幸运的,但也容易让人安逸。人们往往以为什么问题都没有了,危险不可能出现了。其实,危险是时时存在的,而思想上的松懈可能是最大的危险。“创业难,守业更难”,如果成功之后不能慎守,必然会起初吉祥,最后结局却危乱。
本卦虽然盛赞成功之后的亨通,但重点却在提醒人们居安思危,防微杜渐。我们应当清楚生活随时都有可能改变,成功之后的衰退随时会发生。不要迷醉于表面的盛大,任何时候都应当坚守中正之道。只有这样才能尽可能长久地保持兴盛的局面,从胜利走向胜利。
【爻辞解析】
初九,曳其轮,濡其尾,无咎。《象》曰:“曳其轮”,义无咎也。
此句的意思为,向后拉车轮,狐狸渡河时弄湿尾巴,都是为了放慢速度,没有坏处。《象》说,“向后拉车轮”,按道理说是没有坏处的。成功之初,凡事都应当谨慎小心,不应当急躁冒进。就好比驾大车走在大路上,时时向后拉车轮,不让它速行;又好比小狐狸渡河时弄湿尾巴,从而减缓速度。成功是来之不易的,凡事要三思而后行,虽然慢一点儿,但是这样没有坏处。
六二,妇丧其茀,勿逐,七日得。《象》曰:“七日得”,以中道也。
此句的意思为,妇人失掉了头巾,不用去寻找,七天就会得到。《象》说,“七天就会得到”,是本爻居于下离的中间,守柔顺的中道。成功只不过是一种微妙的平衡,所以在成功之后应当尽可能保持相对的稳定,任何没有经过认真思索的行动,都有可能打破这种平衡。所以,最好是坐享其成,安守其位,保持稳定。
九三,高宗伐鬼方,三年克之,小人勿用。《象》曰:“三年克之”,惫也。
此句的意思为,殷高宗伐鬼方,用了三年的时间才打胜,不能任用小人。《象》说,“用了三年的时间才打胜”,非常疲惫。成功是付出了相当大的代价才得到的,就像是“殷高宗伐鬼方,用了三年的时间才打胜”,如《象》所说的那样,已经“非常疲惫”了,应当尽可能维持稳定的现状。不能任用小人,以免焦躁冒进,兴风作浪,打破业已形成的平衡,那样就会导致危乱。
六四,繻有衣袽,终日戒。《象》曰:“终日戒”,有所疑也。
此句的意思为,衣服再好,也会有破旧的一天。时时刻刻都要保持警惕。《象》说,“时时刻刻都要保持警惕”,是有所怀疑。“衣服再好,也会有破旧的一天”,局面再稳定,也有破坏平衡的因素存在。时时刻刻都有危惧之心,事无大小都有所防范,灾难发生的机会就会减少。即使灾难依然发生了,也会因为事先有准备,而不至于不知所措,这样可以把损失降到最低。
九五,东邻杀牛,不如西邻之禴祭,实受其福。《象》曰:“东邻杀牛”,不如西邻之时也。“实受其福”,吉大来也。
此句的意思为,东家杀牛祭祀,不如西家用薄酒素菜祭祀,有虔诚的态度才能得到好处。《象》说,“东家杀牛祭祀”,不如西家用薄酒素菜祭祀好,“有虔诚的态度才能得到好处”,是吉祥大大降临。在趋于极盛的时候,奢侈浪费的倾向常常会产生。这种恶习往往是导致盛极而衰的一个重要因素。因此,应当提倡简朴诚信,反对骄奢淫逸,正如爻辞所说的那样,“东家杀牛祭祀,不如西家用薄酒素菜祭祀,有虔诚的态度才能得到好处”。
上六,濡其首,厉。《象》曰:“濡其首厉”,何可久也?
此句的意思为,渡河时弄湿了头,这很危险。《象》说,“渡河时弄湿了头,很危险”,这如何可以长久呢?狐狸在渡河的时候如果弄湿了头,当然是非常危险的事情。大功告成之后,人们往往会满足于已经取得的成就。如果被成功冲昏了头脑,往往就会盲目冲动,作出愚蠢的事来。等到醒悟过来的时候,才发现已经处于困境之中了。因此一定要保持头脑清醒,才能长久守成。
【既济卦例析】
根据《左传·襄公十一年》载,宋、齐、晋、卫等十二国联合进攻郑国,郑国朝野十分惊慌,马上派人向十二国中最大的晋国求和。晋国表示同意,愿意停止对郑国的进攻。其余十一国因为惧怕晋国,也就跟着停止了进攻。
郑国对晋国的救命之恩感激不尽,赠送给晋国非常多的兵车、乐器、乐师和美女。晋悼公看到之后十分高兴,于是把歌女的一半分赠给他的有功的大臣魏绛,并对他说:“多年以来,你为我出谋献策,事情办得非常顺利,立下了汗马功劳,现在让我们一起来享受一下生活吧!”
对于晋悼公分来的赠品,大臣魏绛一点儿也不要,而是劝晋悼公说:“现在您可以团结和统领这么多国家,这是您有能力,也是大臣们齐心协力的结果。我没有什么功劳,怎么能无功受禄呢?不过,我非常希望在您享受生活中欢乐的时候,能够想到国家以后的很多事情。听人说:‘安居的时候,应当想到可能会发生的危险’。能够做到居安思危,才能在事情发生之前有准备。有了准备才能避免失败和灾难的到来。”
“既济”意味着成功,意味着安定生活的到来,但是,一个成功的结局,可能也是另一个失败的开始。所以,处在安定的环境中,应当想到可能发生的危险。如此居安思危,行事谨慎,才能长久地保住胜利的果实,而立于不败之地。