故事原文
薛公①相齐，齐威王②夫人死，中有十孺子皆贵于王③，薛公欲知王所欲立而请置一人以为夫人。王听之，则是说行于王④，而重于置夫人也⑤；王不听，是说不行，而轻于置夫人也；欲先知王之所欲置以劝王置之，于是为十玉珥而美其一而献之⑥。王以赋⑦十孺子。明日坐，视美珥之所在而劝王以为夫人。（《外储说右上》）
注释
①薛公：即田婴，他是齐威王的少子，齐宣王的庶弟，是孟尝君的父亲，其谥号叫靖郭君。在公元前341年，曾与田忌、孙膑一起，在马陵道大败魏军，前334年升为相国，相齐11年。在任齐宣王相的时候被封于薛（相当于今的山东滕县东南），所以称田婴为薛公。
②齐威王：战国中期齐国的君主。齐国的地盘大致在今的山东省大部、河北省的东南部和河南省的部分地区。
③中有十孺子皆贵于王：中，宫中。孺子，姬妃。贵于王，受王的宠爱。这句话的意思是，宫中有十位姬妃被王宠爱着。
④是说行于王：是说，这个建议。行于王，被王接受。这句话的意思是，这个建议被王接受了。
⑤重于置夫人也：在立夫人这件事情上被看重。
⑥为十玉珥而美其一而献之：为，制作。玉珥，珠玉做的耳饰。“为十玉珥而美其一而献之”，是说，制作了十只珠玉做的耳饰，其中一只做得尤为漂亮，一起献给齐威王。
⑦赋：授予。
故事大意
田婴为齐国相。齐威王的夫人去世，齐威王准备再选一位作夫人。齐威王有十位得宠姬妃。田婴想了解齐威王所最喜欢的姬妃究竟是哪位，这个人就可能成为齐威王的夫人，但又不便明问。田婴向齐威王建议夫人从十位姬妃中选。威王接受了这个建议。田婴请人做了10只珠玉耳环，呈送给齐威王，其中一只被制造得尤为精致、漂亮。齐威王把这10只珠玉耳环一一送给姬妃们。第二天，待这些姬妃们来到宫殿的时候，田婴一眼就看到最精致、漂亮的那只珠玉耳环被一位姬妃佩戴着，他就投王所好地建议齐威王选那位姬妃为王后。齐威王对此十分高兴，欣然地接受了田的建议，正式选定这位姬妃当了他的新
的夫人。
读后感
需要解释，韩非这个故事，我没有直译。把“王听之，则是说行于王，而重于置夫人也；王不听，是说不行，而轻于置夫人也”等没有译，原因是，感到这些与本文主题关系不大。所译的真的谓之为“故事大意”。
田婴是齐国的相，有才干，这在帮助齐威王选后这个问题上就可以看到。用现代时髦语言来说，他是在运用心理学的某些知识，或者说是在用策略学上某些知识，来摸准、猜透齐威王的心思，帮助齐威王选夫人的。
在齐威王选后这个问题上，田婴施巧计做10只玉珥，其中一只故意地被做得特别精致、漂亮，供齐威王选送给10位姬妃用。齐威王得了这10只玉珥后，当然把其中最精致、漂亮的那只送给他最喜欢的那位姬妃。田婴据此断定这位姬妃必然就是威王最宠爱的了，于是他提出了他的选后建议，马上得到了威王的肯定。
这个故事给我们什么启示呢？我们做事情要学学心理学知识、行为科学知识、策略科学的知识等，这在处理人际关系时是十分需要的，例如，我们在搞商业营销活动时，就必须摸准顾客的心理需要去做生意，这样做才能获得成功。
