你想问我什么？
不错，我是去过小鹰狩都夜子小姐的家，但是你要问我她的为人啊、想法之类的问题，我就只能摇头了。我和她只是表面上的交情，并没有什么深交，所以我没有资格去评价她。
但是我以前跟橘是很好的朋友，从小在一起长大，又曾经是校友——噢，当然现在我还当他是朋友。我了解他这个人，所以我相信他是清白的，他根本不可能杀人。但是，他从心底喜欢小鹰狩小姐却是真的。
解除婚约并不是他的错，是小鹰狩小姐的意思。有人说不是这样？那纯粹是推测，我是听橘亲口说的，所以绝对不会错。他那时非常苦闷，说不知道都夜子是怎么想的。
我不想评论他们俩的感情问题，也不知道都夜子小姐对橘到底有什么不满。但是作为橘的好友，我可以负责任地说，那时橘受到的打击可不是一般的大。从那时我看到的橘伤心欲绝的样子，我真觉得都夜子那个女人，就是杀了她也不过分。
后来橘终于走出了阴影，和一个叫晓实的女人结了婚，还生了一个可爱的女儿，过上了幸福的日子。至于后来为什么他又和都夜子开始见面了我就不知道了，因为那段时间我没有和他联系。我当时要是知道了，一定会阻止他的。
说实在的，我觉得都夜子不配得到橘的爱。那个女人拥有美丽的外表，可是心却比冰还冷。她真正在乎的只有她自己，她谁都不爱。这样想来，解除婚约对橘来说未必不是一件好事。
你觉得我说这些话很奇怪？也难怪，因为当时我也是都夜子的众多崇拜者之一，经常出入她家。但是，对于一个血气方刚的年轻男人来说，都夜子的美丽是有着绝对的吸引力的。我并不想否认这一点。
“宿命的女人”、“冷酷的美女”，我没见过比她更适合这些词的女人。她拥有能够轻易点燃男人欲望的眼神，同时又用她那一贯的冷酷的话语来打击我们，我们就这样被她玩弄于股掌之中。
我们经常叫她“女王陛下”来逗她开心。但是私底下我们都叫她“魔女”。
就算是女王，也不是在太阳地底下统治王国的女王，而是沉在湖底，专门抓男人作为俘虏的妖精的女王。
如果说是魔女，她就是出现在尤利西斯面前的把他的部下都变成牲畜的瑟茜。
我们这些经常聚集在她身边的人，经常自嘲说我们在都夜子那里都变成了没有灵魂的牛羊。一旦成了被驯服的野兽，就无法从主人手里逃脱了。
访客中经常会看见橘的身影，但我并不暗道惊讶。因为当时在我的脑海里，都夜子就是这个世界的中心，谁围在她身边都不足为奇。我甚至觉得就这么少的人围在她身边，还觉得不可思议呢！
有人说小鹰狩小姐执着于橘？还说是她叫他去家里的？这根本是无稽之谈。橘肯定是自愿去的。听说他想要一个男孩，而妻子晓实又因为体弱多病不能再生了。唉，男人真是不管到多大都是个孩子啊！
橘对自己被都夜子吸引这件事是觉得很羞耻的。当然了，毕竟他以前被都夜子甩过一次。所以他每次拜访魔女的家都是一个人去一个人回。在别的地方碰到我们，对都夜子的事情更是只字不提。
当然，我们不可能没有发现他，只不过是为了顾及他的脸面，故意装糊涂罢了。而都夜子也没有赶走找上门来的橘，还像没事一样的迎接他、招待他。不知是因为多情，还是因为残忍。
我不知道，那时候橘的心里是怎么想的。晓实曾经找我诉苦，说他的行为已经到了让她忍无可忍的地步。我只说了一些平常的安慰她的话，比如“总有一天他会回来的，请安心地等待”之类，但我并不认为那是在敷衍她，因为我本身也相信，他们最后会过上那样的生活的。
因为不管那个女人有多美，毕竟也是昙花一现。就算她美得像个仙女，也不可能永葆青春。我们这些簇拥在她周围的男人，心里也都明白这一点。就像大家都知道花会凋谢，但这并不影响我们去欣赏花开时的美丽。
小鹰狩对我们的魔力，来源于她的美丽。而美丽是迟早要消失的东西，我们心里都十分清楚这一点，所以才能拜倒在她脚下，崇拜她，却不动真心。她是个聪明的女人，我相信她心里也都明白。
也就是说，我们一边赞美她是“女王”，一边感叹她是“冷酷的魔女”，大家心里都明白对方的真正意图，在玩一个大人的游戏。
对，整个过程就是一场游戏。
只是，只有橘是个脱离这个游戏的另类。
他太过认真了，完全不理解我们的游戏法则。他会嫉妒我们，他要讨回都夜子欠他的东西，不达目的不罢休……
哎？不对了。和我开始说的话有点矛盾了！这么说好象是橘有了杀都夜子的动机了一样。但是那是不可能的，我坚信这一点。橘没有杀她。如果他的口供来没有突然变得那么可疑的话，他肯定不会被判有罪的。再加上辩护律师的水平也不怎么样。
总之，他被警察当作第一嫌疑人逮捕了。这我也能理解。那间屋子只有两个门，一个在走廊一边，另一个朝向院子。两边都从里面反锁了。而且通院子的那扇门很多年没用过了已经长满了锈，朝向院子的窗户也全都锁着。走廊边那扇门的钥匙只有一把，一直在厨房的钥匙盒里，谁都没碰过。
想进出那间屋子还有一个办法，就是通过壁炉。但是当时火着得很旺，而且烟囱中间还有一个格子挡住，所以想进人也是根本不可能的。就是说，那间屋子成了完全的密室状态。
从那里传出枪响。我们马上从客厅奔过去，拉来乳母，打开了门，里面就有两个人——橘和小鹰狩。橘醉得不省人事，右手握着枪，小鹰狩的头被从右边太阳穴被击穿死了。
小鹰狩的袖子和手正被炉火烤着，那只手已经被烧得发黑了。如果我们稍微晚进去一会，火就会烧到她的全身，那悲惨的景象我都不敢想像。没有变成那样，对于那么珍视自己的美丽的她来说真是一种幸运了。
为什么凶手要那么做呢？这明显对她是有着强烈的憎恨的。我说过我们叫她“魔女”，在中世纪的欧洲，魔女是要受到火刑的。有人猜测是不是因为这个原因，凶手才那样做的。
但是，如果橘是凶手的话，这个解释就不适合了。我们叫她“魔女”，但他和我们一直是划清界限的。他被捕了。确实，在密室中，如果除了被害人，还有一个人，那他被当成嫌疑犯也是没有办法的事。而且在室内发现的凶器也是橘的东西，上面只有他一个人的指纹。这样就算动机不明、情况不明了，也免不了被捕了。
那把枪是十九世纪英国产的雷管式单发手枪，枪身有蔓藤式花纹，很好看，可以作为装饰品。以前就挂在他房间的墙壁上，他跟我说过那把枪现在还能使呢，还经常在我面前给枪上油什么的。后来他结了婚，对那把枪好像就没兴趣了，我再去他家就没见过那把枪了，我也把那把枪的事忘干净了。
枪可能是他的。但是，我说过好多遍了，我不相信是他杀了小鹰狩。他是一个认真的男人，也许略微有点软弱是他的弱点，但他的诚实是不容怀疑的。作为朋友，我都为自己的游戏人生而惭愧。他那么一个人，根本就不可能在前未婚妻面前喝得烂醉如泥的。
所以，不管是喝酒还是吃药醉倒的，都不是他本人的意思。我最先想到的，就是他中了别人的圈套，被当成替罪羊了。像他那样过分认真又不善变通的人似乎很容易被人陷害。
如果他能够坚持到最后都为自己辩解的话，那我也肯定会和他一同把那场官司打到底。但是，他中途垮掉了，从开始的“没做过”，变成“记不清了，什么都不知道”，最后干脆说“如果没有别的凶手，那也许就是我杀的”！
他的妻子晓实后来做了检控方的证人，在法庭上做了对橘不利的证词，这不仅对他来说是当头一棒，对于我们这些相信他清白的人来说也是很大的打击。但是橘并不是完全因为这个原因才自暴自弃的，因为那个时候他们的夫妇关系已经濒临破裂的边缘了。
不过，之所以变成那样，根本原因也是因为橘的移情别恋造成的，所以我们也不能怪晓实。最后，橘被判伤害致死，他也没有再上诉。从那以后，我就没有见过他，信都没写过。因为随着时间的流逝，我渐渐的感到一丝愧疚，我觉得很痛苦。
我觉得虽然橘和都夜子从订婚到解除婚约并不关我的事，但是后来橘结婚之后又开始去找都夜子的时候，我当时是应该劝他不要去的。如果当时我那样做了，他以后的人生也就不会被毁了。
你听明白了吗？我后来不再那么相信他是无罪的了。那时他之所以改口供，难道不是因为他最终想起来了其实就是自己做的吗？这种怀疑在我脑海中一闪现，我就没法再去面对他了。
是啊，到现在了，再隐瞒也没什么意义，我已经不能再发自内心的说橘是无罪的了。但是这并不表示我认为他是凶手。开枪的人就是橘没错，但他并不是凶手。这是我的结论。你觉得这太荒唐了？
还是那句话，橘太认真了，在他的脑子里没有什么恋爱游戏、恋爱策略之类的概念。小鹰狩把这么一个男人当成了玩具一样玩弄折磨，不断地逼迫他，最后甚至逼他朝自己开枪。也就是说，利用橘作为凶器实现自杀的目的。
他们两个人很早就订了婚，所以小鹰狩一定知道橘那里有手枪。于是就利用这精心策划了她的自杀计划。因为是决斗用枪，所以就算从小鹰狩的梳妆台里找出另一把同样的枪来也不奇怪。
小鹰狩是一个能毁灭男人的魔女，比我们想象中的游戏要残忍的多。她为了迷惑身边的男人们可是拼上了性命，她通过橘的手来自杀，把橘和她一起拉进了地狱的深渊。这下她该满意了，要不然，她一定会慢慢老去，直到有一天再也不能吸引男人的目光，成为被人遗忘的孤独的老女人，独自度过漫长的晚年。她从她那可悲的、注定的命运里逃脱了，通过这样落得“被杀”的结局。
她当时肯定是让橘把他的枪拿来，然后让他冲她开枪。橘肯定不会同意，生气的小鹰狩于是给他灌下安眠药，在他迷迷糊糊意识不清的时候再次命令他开枪。他像被施了催眠术一样，手在不受大脑控制的情况下扣动了扳机。他在枪的后座力冲击下被弹到墙角，晕过去了。
小鹰狩头上的伤经鉴定说是从很近的地方开枪的，这也不奇怪，因为是她自己要橘这样做的。也就是说，这并不是简单的杀人案，而是自杀。这样想就都明白了。这就是为什么一个不可能杀人的男人会朝人开枪。
“不幸”被杀害的死者永远把她最美丽、最耀眼的形象留在了人们的脑海里，她的目的在于此。橘则是被魔女迷惑，最终成为工具的可悲的男人。
我只不过是围在主人公周围的、微不足道的小配角，连成为工具的机会都没有。
