怒发冲冠[1],凭栏处、潇潇[2]雨歇。抬望眼[3],仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土[4],八千里路云和月[5]。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康[6]耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车[7]、踏破贺兰山缺[8]。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙[9]。
【解字】
[1]怒发冲冠:愤怒得头发都顶起了帽子。
[2]潇潇:下大雨的声响。
[3]抬望眼:纵目远望。
[4]尘与土:指报国壮志未能实现,功名犹如尘土。
[5]云和月:指日夜兼程,披星戴月。
[6]靖康:宋钦宗赵桓年号。
[7]长车:战车。
[8]缺:指险隘的关口。
[9]阙:指宫门。朝天阙,就是指回京献捷。
观书有感
南宋·朱熹
半亩方塘一鉴[1]开,天光云影共徘徊。
问渠[2]哪得清如许?为有源头活水来。
【说文】
朱熹(1130~1200),字元晦,后改仲晦,号晦庵,晚称晦翁。
【解字】
[1]鉴:镜子。
[2]渠:这里指方塘里的水。
水龙吟
南宋·辛弃疾
楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目[1],献愁供恨,玉簪螺髻[2]。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩[3]看了,栏干拍遍,无人会、登临意。
休说鲈鱼堪脍,尽西风、季鹰[4]归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎[5]才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此[6]。倩何人唤取,红巾翠袖,揾[7]英雄泪。
【说文】
辛弃疾(1140~1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。一生坚决主张抗击金兵,收复失地。多次提出强兵复国的建议,都未得到采纳和施行,反遭排斥和贬谪,因其光复故国的雄才壮志得不到施展,于是他将一腔忠愤发而为词,词与苏轼并称苏、辛。有《稼轩词》。
【解字】
[1]遥岑远目:韩愈、孟郊《城南联句》:“遥岑出寸碧(愈),远目增双明(郊)。”
[2]玉簪螺髻:韩愈《送桂州严大夫》:“水作青罗带,山如碧玉篸。”篸即簪,“玉簪”即碧玉簪。
[3]吴钩:钩是一种兵器,弯形的刀剑。
[4]季鹰:《世说新语·识鉴》:“张季鹰(翰)辟齐王东曹掾,在洛见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵?’遂命驾便归。俄而齐王败,时人皆谓为见机。”
[5]刘郎:这里指刘备。《三国志·魏书·陈登传》载刘备对许汜的话:“君有国士之名,今天下大乱,帝王失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采……如小人欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪?”这段话是说,当时的朝士都贪恋爵禄,只知道“求田问舍”。
[6]树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公(温)北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪。’攀枝执条,泫然流涕。”庾信在《枯树赋》中写成“树犹如此”,与本句合。
[7]揾(wèn):揩拭。
贺新郎
南宋·辛弃疾
甚矣吾衰矣[1],怅平生、交游零落,只今余几。白发空垂三千丈[2],一笑人间万事。问何物、能令公[3]喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。
一尊搔首东窗里[4],想渊明、《停云》诗就,此时风味。江左沉酣求名[5]者,岂识浊醪妙理[6]。回首叫、云飞风起,不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子[7]。
【解字】
[1]甚矣吾衰矣:来自《论语·述而》:“子曰:甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公。”
[2]三千丈:来自李白《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长。”
[3]公:这里是作者自称。
[4]“东窗”一句:来自陶渊明《停云》:“良朋悠邈,搔首延伫。”“有酒有酒,闲饮东窗。”
[5]江左沉酣求名:来自苏轼《和陶饮酒诗》:“江左风流人,醉中亦求名。渊明独清真,谈笑得此生。”
[6]浊醪妙理:来自杜甫《晦日寻崔戢李封》:“浊醪有妙理。”
[7]知我者,二三子:合用《论语·宪问》“知我者其天乎”、《论语·述而》“二三子以我为隐乎”两句。
过零丁洋
南宋·文天祥
辛苦遭逢起一经[1],干戈寥落四周星[2]。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩[3]头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青[4]!
【说文】
文天祥(1236~1283),原名云孙,字履善,一字宋瑞,自号文山、浮休道人,吉州吉水(今江西吉安)人,南宋爱国诗人、抗元名将。文天祥在被元军俘获后,宁死不屈,从容赴义。其晚年的诗词风格慷慨激昂、苍凉悲壮,具有强烈的感染力,著有《文山先生全集》等。
【解字】
[1]遭逢:指自己遇到朝廷的选拔。起一经:是指精通某一经籍,而通过科举考试获得官职。1256年,文天祥以进士第一名的身份入朝为官。
[2]周星:岁星,即木星。木星每十二年在天空循环一周,所有古人用周星借指十二年。
[3]惶恐滩:赣江十八滩之一,以水流湍急而著称,在今江西省万安县境内。
[4]汗青:古时候都是在竹简上写字,为了防止虫蛀,先要用火炙烤竹片,此时竹片中的水分蒸发出来,样子很像人的汗珠,所以把书简称为汗青。这里特指史册。
论诗三十首(其四)
金·元好问
一语天然万古新,豪华落尽见真淳。
南窗白日羲皇上[1],未害[2]渊明是晋人。
【说文】
元好问(1190~1257),字裕之,号遗山,世称遗山先生。山西秀容(今山西忻州)人。
【解字】
[1]羲皇上:传说中的上古帝王伏羲氏。陶渊明《与子俨等疏》:“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”
[2]未害:这里形容陶渊明虽心向古代,但并未逃避晋代的现实社会,他仍用自然平淡的文笔描述着那个时代的故事。
沉醉东风
元·关汉卿
咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。手执着饯行杯,眼阁着别离泪。刚道得声“保重将息”,痛煞煞教人舍不得。“好去者望前程万里。”
【说文】
关汉卿(约1220~约1300),号已斋(一作一斋)、己斋叟,解州(今山西省运城)人。元代杂剧作家,与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。其代表作为《窦娥冤》。
天净沙·秋
元·白朴
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。
青山绿水,白草红叶黄花。
【说文】
白朴(1226~?),原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。元代著名的文学家、杂剧家、词人。
观书
明·于谦
书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。
眼前直下三千字,胸次[1]全无一点尘。
【说文】
于谦(1398~1457),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保,明代名臣,民族英雄。有《于忠肃集》。
【解字】
[1]胸次:胸怀。《庄子·田子方》:“行小变而不失其大常也,喜怒哀乐不入于胸次。”
桃花庵歌
明·唐寅
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。若将显者比隐士,一在平地一在天。若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。世人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰[1]墓,无花无酒锄作田。
【说文】
唐寅(1470~1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,吴县(今江苏苏州)人。诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四才子”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
【解字】
[1]五陵豪杰:五陵泛指汉唐时贵族及有钱人居住的地方,武陵豪杰代指那些建功立业、享尽荣华的人们。
临江仙
明·杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
【说文】
杨慎(1488~1559),字用修,号升庵,四川新都人,明代文学家。
临江仙
清·纳兰性德
绿叶成阴春尽也,守宫[1]偏护星星。留将颜色慰多情。分明千点泪,贮作玉壶冰[2]。
独卧文园[3]方病渴,强拈红豆[4]酬卿。感卿珍重报流莺。惜花须自爱,休只为花疼。
【说文】
纳兰性德(1655~1685),武英殿大学士明珠长子,清初著名词人。
【解字】
[1]守官:即守宫槐,俗称马缨花。其叶白日聚合,夜间舒展。
[2]玉壶冰:酒名。
[3]文园:汉司马相如曾任孝文园令,“常有消渴疾”,因此称病闲居,后以“文园病”代指消渴病。
[4]红豆:代指樱桃。这首词本为感谢友人送赠樱桃而作。
竹石
清·郑燮
咬定[1]青山不放松,立根原在破岩中。
千磨[2]万击还坚劲,任尔东西南北风。
【说文】
本诗是一首题画诗。郑燮(1693~1765),字克柔,号板桥,江苏兴化人,“扬州八怪”之一。
【解字】
[1]咬定:这里比喻竹子的根扎得结实。
[2]磨:折磨。
己亥杂诗(其一)
清·龚自珍
少年击剑更吹箫,剑心箫气[1]一例消。
谁分苍凉归棹[2]后,万千哀乐集今朝。
【说文】
龚自珍(1792~1841),字尔玉,又字璱人,号定庵,浙江仁和(今浙江杭州)人,清末著名思想家、文学家。
【解字】
[1]剑心箫气:这里指心中的抱负。
[2]棹(zhào):船。
狱中题壁
清·谭嗣同
望门投宿思张俭[1],忍死须臾待杜根[2]。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
【说文】
谭嗣同(1865~1898),湖南浏阳人,中国近代著名政治家、思想家,维新志士,“戊戌六君子”之一。
【解字】
[1]张俭:东汉末年,张俭因弹劾宦官侯览,被反诬为结党营私,在困迫中逃亡,很多人家因其极高的声望品行,都冒险收留他。
[2]杜根:东汉时,杜根曾上书要求临朝听政的邓太后把政权还给安帝。太后大怒,命人将杜根装入袋中摔死,执行者同情他,手下留情,他逃过一劫,隐身酒肆。太后死后,他复官为侍御史。