登陆注册
12393400000019

第19章 古韵绵绵(1)

关雎[1]

关关雎鸠,在河之洲。窈窕[2]淑女,君子好逑[3]。

参差荇菜[4],左右流[5]之。窈窕淑女,寤寐[6]求之。

求之不得,寤寐思服[7]。悠[8]哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼[9]之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

【解字】

[1]关雎:指雎鸠的叫声。雎鸠是一种水鸟,又名“王雎”,常常与配偶结伴同游。

[2]窈窕:据古书记载,美心为窈,美状为窕,这里指女子娴静美好。

[3]好逑:理想的配偶。逑指配偶。

[4]参差荇菜:参差,长短不齐。荇菜,一种可以食用的多年生水草。

[5]流:指顺着水流采摘荇菜。

[6]寤寐(wù mèi):醒来和睡着。

[7]服:思念。

[8]悠:形容忧思的样子。

[9]芼(mào):选择、采摘。

击鼓

击鼓其镗,踊跃用兵[1]。土国城漕[2],我独南行。

从孙子仲[3],平陈与宋[4]。不我以归,忧心有忡。

爰[5]居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔[6],与子成说[7]。执子之手,与子偕老。

于嗟[8]阔兮,不我活兮。于嗟洵[9]兮,不我信兮。

【说文】

这首诗描写了长年行役于外的士兵思念家乡和妻子的心情。“执子之手,与之偕老”出于此。

【解字】

[1]镗(tāng):鼓声。兵:刀枪之类的武器。

[2]土国:在国内修筑土城。漕:漕城。

[3]孙子仲:卫国将军。

[4]平:调停。陈与宋:陈、宋,两国国名。

[5]爰(yuán):何处。

[6]契阔:聚散。契即合,阔即离。

[7]成说:发过誓。

[8]于嗟(xū jiē):哎哟。

[9]洵(xún):远。

黍离

彼黍离离[1],彼稷[2]之苗。行迈靡靡[3],中心[4]摇摇。

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。

悠悠苍天!此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。

行迈靡靡,中心如醉。

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。

悠悠苍天!此何人哉?彼黍离离,彼稷之实。

行迈靡靡,中心如噎。

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。

悠悠苍天!此何人哉?

【说文】

黍离之悲用以指代亡国之痛。黍即糜子,子实去皮后称黄米,有黏性,可酿酒、做糕等。

【解字】

[1]离离:庄稼一行行齐整排列的样子。

[2]稷:谷子,也说高粱。

[3]行迈:行,道路。迈,行走。靡靡:缓慢的样子。

[4]中心:心神。

风雨

风雨凄凄[1],鸡鸣喈喈[2]。既见君子[3],云胡不夷[4]?

风雨潇潇[5],鸡鸣胶胶[6]。既见君子,云胡不瘳[7]?

风雨如晦[8],鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?

【说文】

这首诗描写了风雨交加时,妇人忽然见到心上人时的惊喜。

【解字】

[1]凄凄:寒冷的样子。

[2]喈喈(jiē):鸡互相应和的叫声。

[3]君子:丈夫。

[4]云胡不夷:云,语助词。胡,怎么。夷,心情平静。

[5]潇潇:猛烈而急促的样子。

[6]胶胶:鸡叫声。

[7]瘳(chōu):病愈。

[8]晦:夜晚。这里指风雨交加,天色昏暗。

子矜

青青子矜,悠悠[1]我心。纵我不往,子宁不嗣[2]音?

青青子佩[3],悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮[4],在城阙[5]兮。一日不见,如三月兮。

【说文】

子矜,你的衣领。这首诗描写了一位女子在城楼上等待恋人的心情。

【解字】

[1]悠悠:忧思不断。

[2]嗣(yí):通“贻”,给、寄、传递。

[3]佩:佩玉。

[4]挑兮达(tà)兮:来来回回地张望。

[5]城阙:城楼。

鹿鸣

呦呦鹿鸣[1],食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙[2]。

吹笙鼓簧,承筐是将[3]。人之好[4]我,示我周行[5]。

呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭[6]。

视民不恌[7],君子是则是效[8]。我有旨酒[9],嘉宾式燕以敖[10]。

呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。

鼓瑟鼓琴,和乐且湛[11]。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。

【解字】

[1]鹿鸣:古人在宴会上唱的歌曲。

[2]鼓瑟吹笙:指演奏音乐。瑟和笙都是乐器名。

[3]承筐是将:古时用筐盛礼品送给宾客。承,捧着。将,献上。

[4]好:关爱。

[5]周行:大路,可引申为大道理。

[6]德音孔昭:德音,好声誉。孔,十分。昭,昭著。

[7]视民不恌(tiāo):视,昭示。恌,轻浮。

[8]是则是效:则,以……为法则。效,模仿。

[9]旨酒:美酒。

[10]式燕以敖:式,语气助词。燕,同“宴”。敖,同“遨”,游玩。

[11]湛(dān):快活。

采薇

采薇采薇,薇亦作止[1]。曰归曰归,岁亦莫[2]止。

靡[3]室靡家,猃狁[4]之故。不遑启[5]居,猃狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。

忧心烈烈[6],载饥载渴。我戍未定,靡使归聘[7]。

采薇采薇,薇亦刚[8]止。曰归曰归,岁亦阳[9]止。

王事靡盬[10],不遑启处。忧心孔疚[11],我行不来。

彼尔[12]维何?维常[13]之华。彼路[14]斯何?君子[15]之车。

戎车既驾,四牡业业[16]。岂敢定居,一月三捷。

驾彼四牡,四牡骙骙[17]。君子所依,小人所腓[18]。

四牡翼翼,象弭鱼服[19]。岂不日戒,猃狁孔棘[20]!

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏[21]。

行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

【说文】

这首诗描写了一位守卫边疆的战士在返乡途中的所思所想。薇,豆科植物,野豌豆苗,俗称大巢菜,可食用。

【解字】

[1]作止:作,冒出地面。止,句尾语气助词。

[2]莫:即岁暮,指一年将尽之时。莫是“暮”的本字。

[3]靡:没有。

[4]猃狁(xiǎn yǔn):活跃在中国北方的少数民族,春秋时称为狄,战国、秦汉时称为匈奴。

[5]遑启:遑,闲暇。启,跪坐。

[6]烈烈:火势很大的样子,这里指心急如焚。

[7]聘:探问、探望。

[8]刚:薇菜由嫩变粗硬。

[9]阳:阴历十月。

[10]盬(gǔ):休止。

[11]孔疚:非常痛苦。

[12]尔:鲜花盛开的样子。

[13]常:棠棣。

[14]路:同“辂”,指高大的马车。

[15]君子:这里指军队的统帅。

[16]戎车:兵车。四牡业业:这里指驾车的四匹公马高大威猛。

[17]骙骙(kuí):马匹强壮的样子。

[18]小人所腓(fěi):小人,这里指士兵。腓,隐蔽。

[19]翼翼:军容整齐的样子。象弭鱼服:象牙装饰的弓和鱼皮制成的箭袋。

[20]日戒:指每日警备。棘:同“急”。

[21]霏霏:雪花纷飞的样子。

橘颂

战国·屈原

后皇[1]嘉树,橘徕[2]服兮。受命[3]不迁,生南国兮。

深固难徙,更壹志[4]兮。绿叶素荣[5],纷其可喜兮。

曾枝剡棘[6],圆果抟[7]兮。青黄杂糅,文章烂[8]兮。

精色[9]内白,类任道兮[10]。纷缊宜修[11],姱[12]而不丑兮。

嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮!

深固难徙,廓[13]其无求兮。苏世独立[14],横而不流[15]兮。

闭心自慎,终不失过兮。秉[16]德无私,参[17]天地兮。

愿岁并谢[18],与长友兮。淑离[19]不淫,梗[20]其有理兮。

年岁虽少,可师长[21]兮。行比伯夷[22],置以为像[23]兮。

【说文】

屈原(约公元前340~约前278),名平,字原,战国时期楚国丹阳(今湖北秭归)人,出身于楚国王族,楚武王熊通之子屈瑕的后代,著名政治家、诗人。

【解字】

[1]后皇:代指天地。

[2]徕服:徕,通“来”。服,习惯。指橘树适合在楚地生长。

[3]命:这里指橘树的禀性。

[4]壹志:专一的意志。

[5]素荣:白色的花。

[6]曾枝剡(yǎn)棘:曾枝,繁茂的枝条。剡棘,尖利的刺。

[7]抟(tuán):通“团”,圆圆的;一说同圜(huán),环绕,楚地的方言。

[8]文章烂:色彩灿烂。文章,纹理色彩,这里指橘子的皮色。烂,灿烂的样子。

[9]精色:鲜亮的颜色。

[10]类任道兮:如同担负重任的君子。类,好像。任,承担。

[11]纷缊(yūn)宜修:长得繁茂,修饰得体,恰到好处。

[12]姱(kuā):美好。

[13]廓:心胸开阔。

[14]苏世独立:清醒地独立于世。苏,苏醒,指对浊世有所觉悟。

[15]横而不流:横,充盈。不流,不随波逐流。

[16]秉:坚持。

[17]参:合。

[18]愿岁并谢:这里指岁月逝去。岁,年岁。谢,离去。

[19]淑离:善良美丽。淑,善良。离,通“丽”。

[20]梗:正直。

[21]可师长:当橘树为楷模。师,以……为楷模。

[22]伯夷:商末孤竹君之长子,因反对周武王灭商,耻食周粟,饿死在首阳山上。

[23]像:榜样。

渔父[1]

战国·屈原

屈原既放[2],游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁[3]。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫[4]与[5]?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放[6]。”渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈[7]其泥而扬其波?众人皆醉,何不其糟而歠其醨[8]?何故深思高举[9],自令放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐[10]者必弹冠,新浴[11]者必振衣。安能以身之察察[12],受物之汶汶[13]者乎!宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎!”渔父莞尔[14]而笑,鼓枻[15]而去,乃歌曰:“沧浪[16]之水清兮,可以濯[17]吾缨[18];沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。

【解字】

[1]渔父(fǔ):父通“甫”,古时对老年男子的尊称。

[2]放:放逐。

[3]枯槁(gǎo):憔悴、枯瘦。

[4]三闾(lǘ)大夫:掌管楚国屈、景、昭三姓王族谱牒等事务的官,屈原曾任此职。

[5]与:通“欤”,表示疑问或反问的语气词。

[6]是以见放:是以,因此。见,被。

[7]淈(gǔ):搅浑。

[8]哺(bǔ)其糟而歠(chuò)其醨:,吃。糟,酒糟。歠,饮。醨,薄酒。

[9]高举:清高的举止。

[10]沐:洗头。

[11]浴:洗澡。

[12]察察:洁白的样子。

[13]汶(mén)汶:玷污。

[14]莞尔:微笑的样子。

[15]鼓枻(yì):划动着船桨。

[16]沧浪:水名,汉水的支流,在今湖北省境内。

[17]濯(zhuó):洗。

[18]缨:系冠的带子,以二组系于冠,结在颔下。

接舆歌

凤兮凤兮,何如德之衰也?来世不可待,往世不可追也。天下有道,圣人成焉。天下无道,圣人生[1]焉。方今之时,仅免刑焉。福轻乎羽,莫之知载[2]。祸重乎地,莫之知避。已[3]乎已乎,临[4]人以德。殆[5]乎殆乎,画地而趋[6]。迷阳[7]迷阳,无伤吾行。吾行郤曲[8],无伤吾足。

【说文】

同类推荐
  • 陆游诗词选评

    陆游诗词选评

    中国古典诗歌浩瀚的天空群星灿烂,陆游是其中光芒特异的一颗。他不但是南宋诗坛第一一人,而且在几千年的诗歌史上毫无愧色地居于大诗人的排行榜上。八百年来,他的那些豪壮慷慨的爱国诗篇深深地赞道:“诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。集中什九从军我,亘古男儿一放翁。(《读陆放翁集》)这种赞颂表明,陆游的作品直到近代还在中华民族的精神生活中起着振奋人心的巨大作用。
  • 名人佳作——精美卷首语

    名人佳作——精美卷首语

    本书收入散文百余篇,分青春的呼唤、伟大的渴望、生命的追问、美丽的错误、教训与启示五辑。
  • 世界经典民间故事全集——儿童趣事的故事

    世界经典民间故事全集——儿童趣事的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
  • 中国六大古典小说识要

    中国六大古典小说识要

    本书集作者多年治学成果之大成,从传统文化的新视角,考察了中国古典六大小说《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《金瓶梅》、《儒林外史》、《红楼梦》,对其作家和作品深层次的创作思想及其艺术表现,进行了独到而全面的探索,自成体系、自成一家,是一部慎学而多思、博大而精深的学术专著。
  • 太阳的芳香:巴尔蒙特抒情诗选

    太阳的芳香:巴尔蒙特抒情诗选

    本书是俄罗斯白银时代诗人巴尔蒙特的诗歌精选。在诗歌创作中,巴尔蒙特不懈地追求音乐感,在诗句结构、音韵节奏、语言锤炼等方面锐意创新,从而为推动俄罗斯诗歌的进展作出了贡献。巴尔蒙特的许多诗篇,抒发了两个世纪之交社会动荡时期知识分子的彷徨与苦闷,他们有理想,有抱负,有良知,但是无力改变社会现实,只能发出孤独的哀叹。译者根据巴尔蒙特的诗歌主题编选这本诗选,共分为八辑。本书是“诗歌俄罗斯”系列的第四本。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 科学修真笔记

    科学修真笔记

    被誉为科学天才的牛顿用了二十年来研究科学,但却用了四十年来研究神学,没人知道在他生命中最为重要的四十年里发现了什么……直到几百年之后,当科技飞速发展的人类开始冲出太阳系之后,才赫然发现那漫天的星辰原来只是虚幻的存在!科学的尽头是神学。************——绝对新奇的仙侠小说,已有百万字以上作品,新书已肥求收藏。
  • 电影人传奇

    电影人传奇

    一段电影厂的往事,一代电影人的传奇。(华娱小说,非喜勿入。)
  • 愿你只期待未来

    愿你只期待未来

    我们不该沉浸在过去失败的经历中,愿你将来一切都好
  • 暗恋冷藏5度C

    暗恋冷藏5度C

    [花雨授权]十年前他在她妈妈离世时给了她勇气,勇敢面对伤心。十年后他变成她的相亲对象,明知道他已变得讨厌她,她还是要成为他的妻!还好他婚后生活渐入佳境,但上天似乎看不惯甜蜜,执意要她只剩几年寿命……
  • 医毒双绝之倾世毒妃

    医毒双绝之倾世毒妃

    上官馨,无影楼的大小姐,医毒双绝的她却过着如同行尸走肉般的生活。直到遇到他,慕容凌,当今的九皇子。命运把两个本来没有任何交际的人紧密的联系在一起,当他们冲破重重阻碍幸福的生活在一起的时候,一场腥风血雨正朝他们袭来……
  • 夏虫冬语书店经营中

    夏虫冬语书店经营中

    洛晨得到了一个奇怪的书店,但是一开始,他也是比较难因为一穷二白,什么都没有。但是书籍帮助了他,解决了这个困境
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 混乱力量体系的异界

    混乱力量体系的异界

    吕十七穿越了。就算穿越了,他也没有改变自己,想要咸鱼的生活下去的想法,懒洋洋的度过每一天。但根据已知情报得知,这个世界有点危险。所以他打算先让自己成为这个世界最强,这样就不会打扰他咸鱼生活了...
  • 苍生武尊

    苍生武尊

    苍生大道,气武、灵武、元武、玄武、武君、武王、武皇、武帝、武仙、武神…………三千大道唯我独尊,翻手为云,覆手为雨,修炼直指巅峰,世人只知有武神,却不知武神之上是何物,修炼一途,永无止境———