皇帝曾向各个部队派遣过总督，这些人大多是执政官。在和平或战争的问题上，无论军团，还是辅助部队，都要听从他们的调遣。我们知道，现在他们的位置已经由那些作为军队统帅的高位人士占据了，并且每位总督不再仅仅指挥两个，而要指挥更多的军团。但事实上，主宰一切事务的仍然是具有一级高级将领头衔的军团长。总督不在时，他则成为军事代理人享有最高的权力。保民官、百人队长和其他军士都必须执行他的命令。所有口令、警戒以及开拔的指令都由他下达。一旦哪个军士做出违法犯纪的事情，必须先由军团长核实，然后由保民官对其进行惩戒。总督掌管着整个军团的武器、马匹、被装和粮饷。部队的纪律是否严明，步兵和骑兵的训练是否达到了坚持不懈的程度，都取决于总督的号令和处置。作为高级统领，他必须秉公执法、殚精竭虑、严于律己，只有这样才能使他的军团达到一种至善至美的程度，通过不懈的努力在军团中建立起忠诚的风气，以及使新兵熟练地掌握诸般技能。对于总督来说，下属的英勇就是长官的荣耀。
十
对于营舍长来说，虽然官位略低，但他们所肩负的责任重大。他们不仅要负责营帐的配置和安排，还要确定壁垒和壕沟的长、宽、高、矮（深浅）。士兵的帐篷和住棚，以及全军的所有行李和辎重都要经过他的认可才能安置。同时，病员、治疗病员的医生，以及与此有关的所有开支都由他统管。他还要留心查看车辆、驮兽，以及锯砍木材、挖沟垒墙、铺设水管所用的各种铁器工具；他要确保原木、禾秸不短缺，要使攻城槌、射石器、弩炮和其他投掷等器具完好无损。对于这个职位的人员来说，通常有以下几点要求：具备长年从事军务的资历，经验丰富，能够将自己光荣做过的一切传授给别人，并且是大家公认的最合宜的人选。
十一
军团中还有一批杂役人员，如木匠、石匠、车匠、铁匠、彩画工，以及一些建造冬季营房住棚的工匠师傅们。这些人能够制造出的机器、木塔以及攻占敌城、守卫城池所不可或缺的用具装备。之所以让他们长年留在军团里，就是为了便于他们制作新的车辆、器具和各种投射兵器，也为了能够及时修补遭毁坏的器材装备。军团中还有制作盾、铠甲、弓的作坊。这些作坊也制作箭镞、标枪、头盔等各种兵器。关键一点就是保证军团中不会出现哪一种物资的短缺现象。军团中甚至还备有钻地兵，这些人就像魔鬼一样善于挖掘地道，而且能够一直挖到城墙脚下，还会突然从城墙的另一头冒出地面来，进而夺下敌人的城市。然而所有这些人的顶头上司就是工匠长。
十二
前面我们说过，一个军团中有十个大队。而且作为“千人大队”的第一大队的成员，在出身、教育、财富、外表等方面都是出类拔萃的。这个大队的首领也必须是精通军事、体魄强健、英勇无比、道德高尚的保民官。其他大队的首领则是由军事保民官，或别的高级将领担任，但最终都要经过皇帝的恩准。对于军事训练，这些保民官和高级将领抓得很紧，他们强制部下在他们的眼皮底下天天操练，因为自身是运用武器的强手，所以常常亲自示范，以此激励将士的斗志。如果他们的部下都是衣装整洁，武器擦得光亮，各个方面都训练有素的话，那么说明他们是体恤部队，治军有方的好将领，将会受到奖励。
十三
整个军团最重要的旗帜就是鹰帜，它由鹰帜手执持。战斗时，每个大队的龙标手都要高举龙旗投入战斗。在古时，军团在交战过程中，队列和队形很容易出现混乱和无序状态。为避免继续出现这种现象，古人将大队分成百人队，每一个百人队都有一面属于自己的旗帜，旗帜上标有一定的字母，表示该百人队属于哪个大队。当军士们看到这样的旗帜，读到上面的字母和标记，无论他们在如何困难的环境中，都不会与自己的战友散失。而且百人队长，特别是穿铠甲的武士长就要卸下脸甲指挥自己的百人队，这样更容易认出自己的部下。几百名军士所跟随的依据不仅是旗帜，还有百人队长头盔上的某种标志。百人队是按营帐编配的，每个营帐中住10个人，由一名称为十人长的将领指挥，十人长也叫做“卡普拉尔”（营帐头目），也有人称这种编制为小队，他们并肩拼杀的单位。
十四
在步兵，这种建制称为百人队或中队；而在骑兵，则仍然叫做骑队。每支骑队都由32名骑手组成，指挥官则成为骑队长。一名百人队长，要指挥110名步兵；而一名骑队长，则要统领32名骑手。
从百人队中选出的头领大多是身强力大，擅长灵巧而有力地投掷标枪和长矛，并且熟练掌握剑术和操盾术，精于兵器的先锋；同时，这种人还要具备极高的警觉性，能吃苦耐劳，随时准备执行命令，完成交给他的所有任务；而且能够使他的同帐战友遵守纪律，激励他们刻苦操练；关心同帐战友，注意他是否穿戴整洁，武器装具是否完好，是否保养周到。
当然，骑队也需要挑选骑队长。首先，所选人员应该机警敏捷，能够在穿戴全套护具，携带全副武装的情况下，出人意料地突然跃身上马，而且稳稳地坐在马背上；他应该熟练地使用长矛，达到百步穿杨的程度；能够教会属下所有马上战斗的本领，使他们养成经常擦拭铠、胄、标枪和头盔的习惯，使之保持完好。因为闪闪发亮的兵器可以削弱敌人的气势。如果一位军士手中的武器蒙满尘土、污垢和铁锈，你会认为他是一名优秀的军士吗？不仅对骑手，马匹也需要持之以恒的训练。所以说，人和马的训练与健康情况是骑队长非常关注的事情。
十五
现在，我认为应该根据一个具体的军团为来说明，在一场不期而至的会战开始之前应当如何作好部署工作。因为如果根据事态发展的进程来看，那样做对许多军团的作用都是一样的。
部署上，应该将骑兵配置在两翼。而且应该从右翼的第一大队开始部署整个军队。然后紧靠着第一大队的就应该是第二大队。第三大队居位于中央。它的旁边则是第四大队。第五大队在左翼。将那些在兵阵前面和各面旗帜周围（主要是第一排）作战的军士称位主力兵，或者叫前排兵。这些兵都是重装兵，因为他们都有头盔、甲胄、护腿、盾，身上还配制了称作“大砍刀”的重剑和另一种较轻的叫做“中砍刀”的剑；同时，他们的盾上还挂有5枚铅球，在他们第一次冲击时，就会把这些铅球投掷出去；他们身上还配有两枝标枪，一枝较长，约5.5英尺，枪尖为三棱形铁制枪头，长0.75英尺。这种标枪也叫长矛，现在称为枪。军士们都要专门练习投射，因为本领高超且有力者能够将投出的兵器穿透步兵所持的盾和骑兵所披的铠甲。另一枝标枪稍短，枪尖也是铁制的，长约0.4英尺，标枪全长为3.5英尺，这种标枪最初称作短矛，现在叫做铁叉。第一排主力兵以及第二排的剑矛兵都要进行使用这类兵器的训练。在一二排后面的是标枪投手和轻装兵，现在叫做棒投手和盔兵。持盾兵的身上佩有剑和矛，盾上还有铅球，所有军士几乎都有这些兵器。即使是弓箭手也都要戴上头盔，穿上铠甲，身上佩有剑、箭镞和弓；投石手通过投石带和棒投器投掷石块；弩射手则用手弩或弓弩（十字弩）将箭镞发射出去。
第二排兵力的装备基本上与之相同。第二排的军士称为剑矛兵。他们的右翼则是第六大队，接下来就是第七大队。第八大队居中，然后是第九大队。在第二排中，第十大队处于左翼。
十六
最后一排则是手持盾，身披铠甲，头戴头盔，腿部带着护腿，佩剑（中砍刀）和铅球，还有两枝标枪的后备队。他们在队列中呈跪姿；如果前排战败，那么他们的出场如同开始一场新的会战一般，为战斗带来希望。
所有前排兵和旗手，以及步兵都穿着一种较轻便的铠甲，头盔的上盖有一块熊毛皮，用来吓唬敌人的。百人队长身穿的铠甲、头盔，以及手中的盾都是铁制的，上面还镶有银制的冠状物，这是方便自己人辨认的标志。
十七
值得注意且要千方百计遵奉的是：交战前，第一排和第二排的队伍要岿然不动，甚至后备兵要坐地伫候。所有轻装兵，也就是枪投手、轻步兵、棒投手、弓箭手、投石手则要向前冲，同敌人战斗。如果他们可以使敌人击退，那么便追击之；若没有击退，敌人的人数众多，来势凶猛，我方易战败，那么他们就要立即返回并转到队伍后面去。此时，重装步兵就要迎接这场恶战。就我个人认为，重装步兵应该像一堵铜墙铁壁般屹立于敌阵之前，他们不仅可以用投掷兵器进行战斗，而且还可以操剑展开白刃格斗。如果敌人败退，重装步兵不必追击，以免因为战斗使队形和兵阵混乱，也可以防止敌人杀回马枪，使我方无序的部队遭到溃败。对于败退之敌，可以派出轻装兵以及投石手、弓箭手和骑兵实施追击。如果军团中有这种部署，并且能够做到慎重接战，便可避免履险，赢得胜利；即使出现败势，也仍然能够保持部队的完整。对于整个军团来而言，不要轻易退却，也不鲁莽追击。
十八
会战失利时，为了使军士们不致与同帐战友失散，各大队在盾牌上画有一些不同的标记，他们称这些标记为护符，这种做法一直沿袭到今天。另外，每个军士手中的盾的周边都写着自己的名字，以及其所在大队或百人队的番号。
由此我们了解到，精良优秀的军团就像一座城池，固若金汤。它可以时刻迎接战斗，因为它具备战斗的所有条件。它不会因为敌人的突然出现而畏惧；哪怕在旷野里也能在最短的时间内挖沟掘壕，为自己设防；而且在这个编成中，有许多操持各种行当和善于使用各种武器的人才。
如果有人想要在为国而战的过程中击败蛮族人，或者想要在神的保佑下，遵照皇帝陛下的旨意去募选新兵，组建一个军团的话，但愿有这些想法的人能够为此进行虔诚的祈祷。事实上，对于青年军士，只要精心挑选，坚持每天都让他们训练，教会他们如何使用各种兵器，一段时间后，他们便可以同那些曾经征服过整个世界的老军士们相媲美了，兵法运用方面也决不会逊色的。相信到时候没有人会为了这些只存在于过去，而如今已失去现实意义而忧心忡忡。您不仅可以创新国家的福祉，而且还能复兴古风，这真可谓是陛下的幸运和英明所在啊。虽然任何事情在开始做之前会显得困难重重，但只要负责募选工作的人是懂行的，有头脑的，那么他就会迅速地募选到，并奋力地训练出一支适应战争要求的队伍。只要舍得为作战付出一定的费用，人的聪明才智就会创造出无限的奇迹。
十九
