陈康杰带着项东方他们三个刚刚走到中间的楼梯处，就听到楼上传来一阵用英语喊出的吼声。
“为什么？为什么我们就不能出去？你的说我听不懂，找一个懂英文的人来。”
而对方回的话，也有些激动。
“你到底说的什么？说的什么？”
听到这里，陈康杰急忙加快脚步三步并作两步朝楼上快步走去。
在二楼的阴暗过道里，郑竣带着两个士兵只在和几个当地人对峙。虽说还没有到达剑拔弩张的地步，但是看得出来，双方的情绪都有些不太稳定了。
“郑大哥，你们在这里干什么？你说的他听不懂，他说的你也听不懂，简直就是鸡同鸭讲嘛。有什么事，可以给我说啊。”陈康杰挤到双方中间，现将郑竣推后退了两步，然后才说道。
“杰少，你怎么没有休息啊？”
“幸好我没有休息，要不然啊，还不知道你们会弄出多少误解来呢。在这个地方，会英文的人也是寥寥无几的，你用英文和他们理论，能有什么作用啊？”陈康杰哭笑不得的说道。
也许是看到马修德曾经对陈康杰很客气，在他出现之后，那几个当地士兵不出声了，就站在那里干看着。
“杰少，你不知道，他们简直就是欺负人。我带几个人要出去，了解一下周围的环境，却被他们硬挡住，不惜枪口相向，愣是不让。我就是为了不引起必要的矛盾，这才来找他们理论的。”郑竣激动的说道。
“这种事，你应该先给我说一声嘛。在这里，语言是一个很大的问题，你这样的理论，于事无补的。”
“我不是怕打搅你的休息嘛。”没有达到理论目的的郑竣有些理亏的说道。
“LONG，怎么了？你们怎么不休息啊？”就在这时候，走廊尽头的一间屋子门打开，马修德披着一件外套从里面走出来，他边走边说道。
“将军，没什么大的事情，就是一点小小的误会而已。打搅你了，真是不好意思……咦……”陈康杰朝马修德打了个招呼说道。
陈康杰的话说了一半，马修德的身后又冒出一个人来，引起了陈康杰的注意。陈康杰会诧异，是因为这个人和他一样，也是个黄皮肤黑眼睛的华人。
“好了，你们下去吧。”马修德向他的手下挥了挥手，等那几个手下退到旁边的房间里去之后，马修德才向陈康杰说道，“LONG，既然没有休息，那我们就坐坐吧，怎么样？顺便介绍一个人给你认识。”
“好啊，求之不得呢。”陈康杰回答着马修德的话，眼睛却在那个华人的身上盯着。
马修德的房间并不比陈康杰住的房间好，同样很是简陋，甚至于连床都没有，就只是在地上铺了一层久了的地毯。墙角有一些被褥之类的物品。稍微显得不同的是，他的这个房间里，有两个沙发和一个椅子。
以前陈康杰就曾经听说过马修德很简朴，今日一见，果然名不虚传。对于一个曾经的副总统来说，过这样的简单日子，的确实属不易。
进了马修德的房间之后，那位华人就主动靠近陈康杰，“陈先生，你好，我是乔严学，从西北军区过来的。”
“西北军区过来的？是为了我来的吗？”
“可以说是吧，我在西北军区参谋部工作，刚从杜桑贝转过来，我是奉命来接你们回去的。”乔严学言简意赅的说道。
“就你一个人来？”
“还有两个人，不过他们住在外面。”乔严学答道。
乔严学高高大大，身材魁梧，走廊上较暗有些看不清。等看清了陈康杰觉得他还是蛮英俊的，国字脸，四十来岁的样子，一双眼睛很犀利。真不愧是从部队上来的人，腰板很硬。
“看来不用我给你们介绍你们就已经认识了。呵呵，请坐吧，咱们坐下聊。”马修德自己在那把木椅子上坐下来，将两个沙发让给陈康杰和乔严学。
马修德这样说，陈康杰也不好再当着他的面与乔严学聊下去，尽管他对乔严学的带来很好奇。两人握了一下手后就分开坐了下来。
“真是一个头疼的问题，你们一个懂法语，一个懂我们的波斯语，我到底该用什么语言和你们交流好呢？”等陈康杰和乔严学坐下来，马修德就挠头的自嘲说道。
说是那么说，可也许是觉得陈康杰不具有官方身份，所以马修德使用的还是波斯语。乔严学是听懂了，可陈康杰还懵懵懂懂呢。
在我国与中亚接壤的一些边境地区，由于民族的关系，波斯语也有些人使用。乔严学既然是来自西北军区，那么他会波斯语就不足为奇，国内也不可能派一个不懂当地语言的人过来和人家打哑谜。
“还是说法语吧，我曾经在坎孛堞过渡时期联合国权力机构工作过，会一些法语。”乔严学看了一眼陈康杰之后，对马修德说道。为了让陈康杰明白他说的什么，乔严学直接使用法语。
坎孛堞是一个属于法语国家组织的与中华国接壤的东南亚国家，这个国家虽然有自己的当地语言，但是历史上由于有半个多世纪的时间是法国的保护国，因此有一部分精英阶层还是说法语的，就算今天，当地甚至都还有法文报刊发行。而且，法语又是联合国秘书处的两大工作语言之一，在欧盟，非盟，国际法庭和奥林匹克运动等国际组织上都是官方语言之一。那么乔严学既然在坎孛堞过渡时期联合国权力机构工作过，会说法语，也就不足为奇了。甚至可能就因为他掌握这门外语，国家才会把他派过去，而且应该是军事人员的身份。在坎孛堞，应该也是我国首次向境外派出成建制的维和部队，有这样的参与，那么有军事人员派驻过渡时期联合国权力机构就是正常的水到渠成。
乔严学的法语也谈不上标准，甚至比上过法国中学的马修德还要生硬一些，但还是能听得懂。
“呵呵，那就好，看来我们找到了一个共同点，不太容易啊。”马修德笑道。
陈康杰就有点尴尬了。一直以来，语言就是陈康杰的强项，但是今天，他总算切身体会到了人无完人这句话。再强大的人都有他的弱点，以往，在语言上都是陈康杰迁就别人，没想到，现在变成了别人迁就他。要不然的话，别人说什么他根本就不太明白。这让一直很骄傲的陈康杰想不难得的尴尬一下都不行。
“惭愧啊，谢谢你们能够迁就我。”陈康杰微红着脸说道。
“不存在的，三个人在一起协商，自然是要达成一致才行的嘛，要不然，各自为政，就会磕磕绊绊。”马修德年纪最大，而且又是一方领袖，说起话来就有那么一点点老持沉重。
道理很简单，可是陈康杰总觉得马修德那是话中有话。他不是说聊天，而是用了一个“协商”的词，这就正式了许多。难道是马修德的法语真的被他遗忘得一塌糊涂乱用词汇了吗？陈康杰表示有些怀疑。
“是的，是的。”由于把不准马修德的意思，陈康杰就只有附和的点点头。
“对了，LONG，刚才你们在和马修德将军的卫兵争什么呢。”乔严学不愿意接那个茬，就转移话题说道。
“也没有什么事，就是我的几个人要出去走走，可是将军的手下们不让他们出去，所以他们就想来问清楚，是什么原因。因为语言不通，就没有问明白。”说到结尾的时候，陈康杰转头看向马修德，意思是想听听他的解释。
“这是为了他们的安全着想，这里虽然属于交战的后方，不过敌人也会时常渗透进来，而且，空袭也时有发生。再加上他们不会说当地语言，要是出门去与当地民众发生了点什么矛盾冲突，就有可能酿成冲突。另外，也是更加重要的，是为了保密和安全的需要，如果让敌人的侦查人员知道你们已经来到了法扎巴德，而且是住在这里，敌人就极可能会调整战斗方法，这对我们大家来说都是不利的。”马修德似乎已经胸有成竹，只见他沉着冷静的解释道。
咋一听，马修德的话很有道理，可是仔细再琢磨，就觉得好像又不是那么回事。比如说空袭，真要是空袭来了，那在院子里和在院子外面有什么区别，炮弹是从空中落下来，又不是平射。再说和当地人闹矛盾，这不是完全没可能，可是怎么说他们一出去就会和当地人闹矛盾呢？他们又不是恶霸或者傻子，再说天都黑了，街道上哪里还有多少闲逛的人啊。至于说保密和安全，就更有些不着调了，他们来的时候可是坐着汽车来的，当时看到的当地人可不在少数，这能保什么密啊？
明白陈康杰是明白了，但是他不能直言不讳就去反驳马修德。
陈康杰不反驳，却不代表乔严学也一样。
“将军，他们是客人，不是犯人或者俘虏，我想基本的自由还是应该有的吧，你说呢？”
