曹操进攻黎阳，与袁谭、袁尚在黎阳城下展开大战，袁谭、袁尚败走，退回邺城。
两个月后，曹操大军追到邺城。曹军将领都提出要乘胜攻打邺城，郭嘉却摇头：“袁绍生前喜欢这两个儿子，没能决定让谁作继承人。如今，他们权力相等，各有党羽辅佐。情况危急，就相互援救；局势稍有缓和，就又会争权夺利。不如先向南进取荆州，等待他们兄弟内讧，然后再进攻，可以一举平定。”
曹操点点头：“不愧是奉孝，总能想出最有效的办法。”
摒除众将的反对意见，毅然采取了郭嘉的办法，回到许都，留部将贾信驻守黎阳。
果然，袁谭请求其弟袁尚增加所部兵员，更新军仗铠甲，乘曹操退兵之际追击。袁尚疑袁谭有二心，遂拒绝所求。袁谭大怒，起兵攻打袁尚。二人战于邺城（今河北临漳西南）门外，袁谭兵败，退保南皮（今属河北）。当年八月，袁尚亲率大军进攻袁谭。袁谭大败，又退至平原（今山东平原南），据城固守。
袁谭抵挡不住其弟袁尚猛攻，困守平原，派谋士辛毗向曹操乞降。曹操于十月率军往救平原。袁尚闻讯撤围还邺，时袁尚部将吕旷、吕翔投降曹操。袁谭偷刻将军印给吕旷、吕翔以示笼络。曹操知袁谭非真心投降，佯作不知。为儿子曹整娶袁谭之女为妻，对袁谭抚慰有加，随即率军还许。此招引得辛毗等人自愿忠臣于曹操。
——同年、东吴——
“报告孙权大人，山越*起兵，请求支援！”
此时的孙权正在西伐黄祖*，听闻山越起兵，孙权当机立断还军意欲平定山越。
“你叫陆逊是吗？”孙权问道跪在大殿上的陆逊。
“是的。”陆逊回答。
“听闻你们陆氏世代久居江东，想必对山越有不少了解吧？”孙权又问道。
“是的。”陆逊答。
“那么此次山越攻打孙吴，由你来平定！”孙权一道令下。
“是……”
——陆府——
“安言……”陆逊趴在陆安言的怀里，抱紧了陆安言的腰“我们真的要对以前的盟友出手吗？”
陆安言揉了揉陆逊的头发：“傻瓜，我们又能有什么办法，能放水的地方，尽量放水吧……”
“嗯……安言我好怕，如果以后没有人相信我们了怎么办？”陆逊的声音已经染上了哭腔。
陆安言将陆逊紧紧的抱在怀里：“傻瓜，不会的……他们会理解我们的。”
陆逊嗯了一声，将脸埋进陆安言的怀抱。
次日，命征虏中郎将吕范、荡寇中郎将程普、建昌都尉太史慈分头进讨山越，又派别部司马黄盖、韩当等人扼守山越经常出没的郡县。
——战场——
“陆家少年，我们一直敬重你们陆家，在你们陆氏一族缺粮的时候我们也一直给你们提供粮食，如今你算是什么意思？投靠了昔日的敌人要对盟友倒戈相向吗？”
陆逊沉默，因为他不知道如何解释这一切，也解释不清。
“哈哈哈！也好，起码认清了你们的真面目。杀啊！”
陆逊冷着脸拔出剑，小声道歉道：“对不起……”
耗时仅一个月，陆逊平定了山越的叛乱，得到了孙权的首肯。
建安八年冬，建安（今福建建瓯）、汉兴（今浙江湖州南）、南平（今属福建）等3县百姓起义，各聚众数万人。
“陆逊，上次平定山越表现的不错，这一次希望一样好好表现。”
“是。”
陆逊使属县各出兵五千人，由各县县令率领，由自己统一调遣。虽说是起兵造反，不过终究是一些百姓而已，难以忘记过去严氏一族的恩情，毅然起义。镇压起来自然简单，连破农民军，俘虏起义军首领洪明、洪进、苑御、华当等，俘虏农民军6000余人。
“你们就是这次起义军的首领？”孙权看着洪明道。
“正是！吾乃洪明！”洪明即使被士兵强制跪在地上，也弯不下自己的腰板，低不下自己的头。
“拖下去，立即处死！”孙权看向跪在一边的洪进等人，“你们呢？”
“……我们……愿降……”
“很好。”孙权随即又下了一道命令，“将此次俘虏的农民军尽数斩首！”
陆逊立即站了出来：“主上不可！这些都是普通百姓，应该让他们劳动来抵消罪过！”
“从他们决定起义的那一刻起，他们就不是普通百姓了，你若再拦，连你一起斩了！”孙权看都没看陆逊一眼。
“报——刚刚叛军首领洪明被一个黑衣人救走了！还打伤了刽子手！”
“一群废物！养你们干什么吃的？！下通缉令！尽快将其捉拿归案！”孙权大怒。
“是！”士兵退下。
此次起义农民军6千多人被斩首，叛军首领洪明被通缉，三县起义被平定。
————————————翻译分割线————————————
山越：泛指当时居于山谷间的异民族和土著居民。
黄祖：初平二年（191年），黄祖在与长沙太守孙坚交战时，其部下将孙坚射死，因此与孙家结下仇怨。
