登陆注册
12160400000039

第39章 元代社會經濟、政治對文學的影響(4)

中國的數學早就有九宮數,用河圖、洛書揣摩數的起源。九宮數是漢代發明的三行縱橫圖,後代對此又多有發展。這些縱橫圖又受到伊斯蘭數學家的發揮,爲中國的數學增加了新的内容。

6.中國製圖

中國的地圖繪製,自從裴秀(224~271)使用“准望”之後,就確立了矩形網格的科學製圖學。這種網格製圖法一直使用到了元明時代。中國的網格製圖學在中世紀後期對西方各國産生了兩方面的影響:一是使阿拉伯製圖學重新走向網格化,二是對歐洲各國雨後春筍般興起的實用航海圖起到了催化作用。

7.醫學

中國和伊朗的醫學在元代時就已相互交流了,中國醫學著作成爲伊朗醫學的重要參考文獻。孫思邈的《千金方》在元代被譯成了波斯文。《史集》的作者拉施德丁在公元1313年主編了一部中國醫學的百科全書,題名爲《伊利汗的中國科學寶藏》,書中涉及脈學、解剖學、胚胎學、婦科學、藥物學等多種科目。這部波斯文巨著,至今仍在流傳。伊斯坦布爾大學的蘇海爾·恩弗爾還于公元1939年將此書譯成土爾其文出版。

8.藝術

中國瓷器在相當長的一段時間内都是伊斯蘭藝術模仿的工藝品。埃及自九世紀末至十三世紀中葉馬木魯克王朝成立之初,仿照華瓷成風。波期仿照華瓷的歷史也較爲悠久,九、十世紀以來十分興盛。十二、十三世紀,波期的瓷器常在釉色上仿效北方定窑和南方的影青,也吸收了華瓷的蓮瓣、波浪、雲氣、暗花紋飾等。

伊利汗時期,伊朗藝術深受中國影響,尤其在合爾班答汗(1304~1316)時,在陶瓷、織物、金工、繪畫方面都樂意接受中國的風尚。伊朗綾錦當時遠銷歐洲和非洲,上面便印有中國花卉和阿拉伯文。蒙古統治時期,波斯畫家開始仿作中國水墨畫,所作畫風酷肖中國。在繪畫題材方面,人物畫成爲穆斯林畫家的新畫題,打破了伊斯蘭教嚴禁人物畫像的桎梏。伊朗的毛毯圖案,也模仿中國樣式,在上面織上行獵圖和禽獸圖,又好施雲彩,以示中國式樣。伊利汗時期,中國式的帽子、寶座以及服裝風行伊朗。總之,中國風尚在蒙古人統治時期的伊朗社會中,已成爲最流行、最有感染力的新事物。

9.歷史

中國的歷史、特别是蒙古各部族的歷史,在至元二十年(1283)由於以丞相職銜出使伊利汗國的朵兒邊氏孛羅的講授,得以在伊朗廣泛流傳。公元1301~1307年,拉施德丁奉命編纂《史集》的第一部蒙古史部分時,完全得力于孛羅的講授。拉施德丁悉心筆錄,充實了《史集》中蒙古各部族和成吉思汗建國的歷史。連他自己也不諱言,在編寫《史集》過程中,“曾分别就教於中國、印度、畏兀兒、欽察等各部的學者和顯貴……特别要請教的是統率伊朗、土蘭軍旅的大埃米爾、各國的長者孛羅丞相”。他們二人的合作,是完成這部名著中蒙古史和元史部分不可或缺的條件。

蒙古統治者大規模的西征,使中國文化向西傳播的速度也大大加快了。中國元代文化通過不同途徑向西方傳播,進入俄羅斯,進入阿拉伯,進入歐洲,世界文化的總體面貌變得更加輝煌燦爛。

三、旅行家對溝通東西方所起的作用

成吉思汗、忽必烈等蒙古統治者建立了大元帝國,其中四大汗國中的欽察汗國和伊兒汗國的疆域,實際上已與歐洲毗鄰,從而使亞歐大陸得以廣泛溝通,這就爲東方和西方旅行家們的遠遊提供了極大的方便。東方和西方的情形不斷地由這些旅行家報告給各自的文化界,東方和西方的相互瞭解出现了不同於以往任何時代的新發展。

最先向歐洲報告東方情形的是羅馬教皇與法王路易九世所派出的岀使蒙古汗國的使節。雖然由於蒙古大汗的強硬態度而無法完成所秉承的使命,但他們回國時卻帶回了一系列東方的消息。公元1245年初,教皇諾森四世派加賓尼出使蒙古,次年四月他見到成吉思汗之孫拔都,八月又在和林參加了貴由的登基典禮。貴由拒絕了教皇對他的指責,從而使加賓尼的使命未能完成,但他所寫的出使報告《蒙古使》一書卻極有價值。書中敍述了在東方的見聞,使歐洲人對蒙古的地理、民情以及蒙古大汗及諸王的宮廷、蒙古人用兵的經過及戰術等都有了較爲確切的瞭解。

受法王路易九世的派遣,傳教士盧布魯克於公元1253年來到東方。他回國後所寫的報告《盧布魯克東遊記》是研究蒙古歷史的重要資料,這本書比《蒙古使》更爲詳細準確,其中有關於歐洲人對中國紙幣的最早記載。

在元代影響最大的旅行家是意大利人馬可·波羅。他于公元1275~1291年在中國的大地上留下了足。馬可·波羅出生於意大利威尼斯的一個商人之家。至元十二年(1275)夏,馬可·波羅與其父、叔一行三人到達大都,完成了橫貫歐亞大陸的旅行。在大都,馬可·波羅深受忽必烈的寵信,在中國居住長達十七年之久。期間,他多次奉命岀使各地。至元二十八年(1291)初,馬可·波羅跟隨闊闊真公主下嫁伊利汗阿魯渾汗的使團,從泉州經海道到霍爾木茲。完成任務後,馬可·波羅返抵威尼斯。公元1298年,由馬可·波羅口述,小說家魯思梯切諾筆錄而寫成《馬可·波羅遊記》。這部書對中國稱讚備至。關於中國的敍述,無論是汗八里(北京)、揚州、鎮江、蘇州、泉州等地的自然風光,還是涉及元朝的重大事件、制度、地理、物産等,基本上都是可信的。該書的影響也遠遠超過了其他西方人的遊記,使歐洲人對中國有了更多的瞭解。

在西方傳教士進入中國的同時,中國基督教聶思脫里派的修道士大都人列班掃馬和東勝州(内蒙古托克托)人麻古思,在徵得忽必烈的同意後,前往耶路撒冷朝聖,並帶着聖旨文字隨商隊西行。後來麻古思被推舉爲契丹與汪古部的大主教,駐錫報達城(伊拉克的巴格達);同行的列班掃馬被任命爲巡視總監。他們最後都留在了伊兒汗國,至死未歸。

被尊爲“伊斯蘭世界的旅行家”的伊本·白圖泰于十四世紀初由海上來到中國,這位出生於摩洛哥的非洲旅行家對伊斯蘭、拜占廷、印度、黑非洲以及蒙古統治下的各種類型的國家和文化有着深切的觀察。他高度推崇中國的文化,稱頌中國的瓷器首屈一指,讚揚中國是世界上物産最豐富的國家之一。

意大利傳教士鄂多立克于至治元年(1321)來到辛迦蘭(廣東廣州)。他認爲,辛迦蘭是“一個比威尼斯大三倍的城市……整個意大利都没有這一個城的船隻多”(《鄂多立克東遊錄》第64頁,何高濟譯,中華書局1986年版。)。其所著《鄂多立克東遊錄》一書記述了沿途中國城市的風土人情及物産,對大汗的出巡、狩獵和驛站的設置及功能,都有詳盡的描述。雖然其中有個别地方不是很準確,但大致還是可信的。

中國人對外部世界的瞭解也在元代有了新的拓展。旅行家汪大淵兩次周航印度洋,稱頌地跨亞非的馬克魯克王朝兵強馬壯,居民富庶。中國景教徒畏兀兒人蘇馬(1245~1294)于公元1287~1288年充當伊利汗派往羅馬和巴黎的大使,遊歷歐洲。回國後,他將在歐洲的見聞寫成了遊記,意大利和法國的奇風異俗都在書中表現得栩栩如生。這部書堪稱是中國人第一部詳細記述歐洲的見聞錄。

元代中外文化交流雖然在規模上遠遠超過前代,但在東西方世界的相互認識上,卻還處於淺顯的“印象”層次,這顯然與兩個世界的接觸僅僅局限於表層有很大關係。中國與歐洲在元代的文化交流,主要是通過傳教士進行的,商人也起了一定作用。中國也派使臣赴歐洲各國,人數之多,所赴地域之廣,超過了歷史上的任何朝代。

同类推荐
  • 天命三国

    天命三国

    浪淘沙骄雄天地漏一缝,历史斗更。文麒翔龙伏诸雄。杂役飞腾开霸业,将相无种。会汉末群英,九死一生。成皇图历劫万重。舍爱绝情方道寡,万事皆空。一本关于三国异时空的小说,讲述一个普通的现代大学生在三国时代,成长为一代雄主,跟各路三国英雄逐鹿中原,开创中华盛世的故事。(绝不做太监!)
  • 铁血文明路

    铁血文明路

    1864年,愚昧,殖民,邪狞,仇杀,各种思潮相互交织冲突,面对“千年未有之变局”,杨华发誓要为华夏文明趟出一条康庄大道。
  • 穿越争霸在三国

    穿越争霸在三国

    天啊!连睡个觉都能穿越,这么倒霉的事情发生在了朱凡身上,而且还穿越到了,战争纷争的三国,乱世出英雄,江山如此多娇,引无数英雄竞折腰,且看主角如何玩转三国!
  • 锵锵三人南北行
  • 大宋布衣宰相

    大宋布衣宰相

    这一部群穿大戏。一条主线,一个预知天机的少年,接二连三的奇遇,遇到的几个人,思想超前,精明异常,从暗自各为其主,到互相猜忌的合作,不时也会互相倾轧,最后才知道每个人身后的真相……尊重历史,歪传不丢逻辑,爱恨情仇,得宝获美,权力争斗,新旧设备发明,无国界无民族的商战,谍战,男主从底层平步青云,富甲天下之后,守护正统,颠覆正统,恢复正统,和不一起来的另外几个小伙伴,一起玩坏大宋,收藏我,一部旷世大戏正在为你展开。经得起考究的历史,稳步展开的情节,都需要你的耐心,信任,还有让妹纸最激动的收藏,推荐,推荐我的另一本群穿新书《河北王》一本男人们的铁血碰撞。
热门推荐
  • 游戏制作大佬

    游戏制作大佬

    重生穿越平行世界,发现许多游戏都还未出世。对不起了,各位游戏制作大佬。《钢丝雄心》!《蓝色警戒》!《狂战士信条》…正经人谁会做游戏赚钱?当然是在视频网站上装13了【滑稽】从现在开始,我也是游戏制作带师了!
  • 影视剧之门

    影视剧之门

    偶然间,祝林得到了一扇穿梭之门,从此他的命运发生了巨大改变。
  • 丑男之我的17岁

    丑男之我的17岁

    校园里每个女生心目中的男神不论是嚣张跋扈还是温文尔雅或者开朗或者忧郁,但无论怎样他们都有帅气飞扬脸,而我本来就其貌不扬,偏偏还在初中毕业的时候开始长了痤疮,而且怎么治都治不好,上了高中以后脸基本算是完蛋了。从而·也算是告别了学校的妹子吧。难道我命中注定我的高中生活要悲惨的度过吗?
  • 对还是,错

    对还是,错

    据说,彼岸花花开代表着叶落;叶落,代表着花开。花和叶生生世世不相见,但谁有能保证在彼岸花未长成时,花和叶不在一起呢?【本书主虐,不喜勿进】
  • 中医土单验方500首

    中医土单验方500首

    本书收录了古今名医及民间医生秘验良方500余首,治疗病症130余种。验方依内科、儿科、妇科、外科、骨伤科、五官科、皮肤科等分纲,每方按组成、用法、主治、出处、备注五项编写。
  • 青春何以青春

    青春何以青春

    祁懿觉得自己运气一直挺好的,上了一个好的高中,分到了好班,和班草坐同桌,认识一群好朋友接着事情开始失控了转学生学霸,记忆删除,甚至还牵扯到了超级人类?站在顶端的祁懿回头看看一路走来的辛酸苦辣,突然感觉好惆怅,当初不上锦中多好的小剧场:“你怎么知道是我呀?”“傻瓜,看见你的第一眼,听见你说的第一句话,我就知道是你。”“奇异果,你欠我两条命了,是不是应该回报我一下?”“啊?回报你什么?”“以身相许怎么样?”“奇异果,对不起了,没能陪你到老,很抱歉。”“凌云,我警告你,你要是死了,我就天天让徐浩给我找美男,然后,”“然后忘了我吧。”有一些是亲身经历,经历的时候很心动,就想把它写下来,求收藏求关注
  • 抢男神

    抢男神

    男主角出生在一个衣食无忧的富豪家庭。父母从小就对他严格要求,着重进行危机教育和感恩教育。二十多年的培养让天资聪明的男主角在股市,学业,音乐才能上均傲视群雄。男主角神一般的光环吸引了好几位优秀女生的爱恋。她们中有当红女星,有毕业于哈佛MBA的富家千金,有北京大学的学霸,有青梅竹马的善良医生,还有普通学校毕业的寒门女子。为了实现自己的报国梦,男主角把她们集中在一起,创办各种企业。这些女生的事业和爱情会有怎样的结局呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 兽世神医:大夫,摸个鸟呗

    兽世神医:大夫,摸个鸟呗

    秦无双作为一个男科圣手,竟然穿越到兽人世界。身材娇小且没有兽耳、兽尾的她成了传说中的‘残疾’。为了不被当做物品卖掉,秦无双颤颤巍巍重操旧业,不但摸‘鸟’外加客串各种外科、妇科大夫,但求一条活路。……坦然看着全族最强壮的男子,秦无双冷静道:“这是巨鸟症,得治。”抬眼瞄了一下床上的裸体美男:“这是畸形,切掉一个就正常了。”美男:……我特么是蛇族。
  • 上司惹不起

    上司惹不起

    我叫秦柔,一出生我就被期待着性格晴朗和温柔,可我与这两个词语一点也不挂钩;而他,他对于我们来说一直都是一个谜,只知道他很完美;我对他的了解也仅限于此,再添加一句的话就是:他是一个完美的工作机器。所有的巧合都是无数精心算计的结果,遇到他只有栽了。