当晚解散过后，再回到兵营时，许多人已经收拾好的东西离开兵营，去到驻屯兵团或宪兵团的新兵宿睡去了，他们就这么连夜走了…刘枫等人躺在大部分空床的宿舍里难以入睡，每个人的心情很复杂，特别是让睡在刘枫的下铺，几次翻来翻去摇着床架弄得刘枫更加的心烦。
艰难的一夜过去了，一大早，上身流着刚锻炼的汗水的刘枫来到打井水前洗了把脸。望着映在水中的自己脸庞，心里有点后悔了昨晚的选择。但选择就选择+，不管了…在食堂吃过饭过，就被叫到集合在调查兵团的兵马营宿前。一个头包着白色领巾的男人站在排成笔直一行的调查新兵，开口自我介绍“大家好，我是负责管理兵马的长官，我叫尼斯。这是我的爱马，它叫夏洛特。”说着，用手招向身后的一匹黑色皮毛的马。“这家伙喜欢扯掉别人的头发，不想秃头的人可…”尼斯未说完，夏洛特便不顾他的面子当场用嘴试图咬下尼斯的头巾。尼斯慌张地抓住头巾道“不要，夏洛特，谁…谁来帮我阻止它？”在他面前的新兵看着没有任何举动，来搞笑的吗？刘枫心里说道。
一会儿，尼斯好不容易才逃离夏洛特的魔嘴道“喂，夏洛特，能不能别在那么多人面前丢我的面子…”夏洛特吁了几声，仿佛像是在说我就是要这样做。无奈的尼斯认真地整理好头巾道“先去作战说明室休息十分钟，等下我们即将对第57次城外调查的进行详细说明。”
十分钟后，作战说明室里，站在讲台上的尼斯用一根细木指了指一张宽大、画有许多个小正方形围成一个呈平行四边形的图纸道“这是埃尔文.史密斯团长研究出来的长距离探索型阵地，它的作用就是让整个团体在尽量减少损害的情况下，形成避开巨人的最有利方法，而你们这些新兵是被负责在两边外围和下围。
指着中间部分的小正方形。“中间是运输资源的马车和重要人物，在行动期间，你们将拥有三颗红、绿、黑的信号弹。不同情况发射不同信号弹，如红色表示遇上巨人，遇见者所做的就是发射红色信号弹，让附近的小组看见了再井然有序地发射，从而就能继续前进躲开巨人。黑色表示的是遇上奇行种，绿色则是继续执行任务。”
尼斯双手插在腰间说“这么一说，你们都应该明白了吧，如果不明白就提出问题。”阿尔明举着手站起来问“那这长距离探索型的阵地如果遇上巨人因为意外而没有发射信号弹，那我们是否采取砍杀巨人的手段？”尼斯想了下以微笑的面容回答“如果你赶的上团体就行了，领头的小组会做出正确判断，也不会对团体的前进造成多大损失。”阿尔明坐下后，认真看起在手里拿的由调查兵团出外用多年经验撰写的《作战生存手册》。
而刘枫却是狠狠地皱眉盯着每一个看不懂扭七弯八的文字，好像有点像日文，但又似是欧洲语，看得头乱的刘枫干脆直接把整本书合上放桌面上。
被看到此举动的尼斯，放好细木笑了笑问“喂，那位新兵，叫什么名字？是不舒服吗？”其他人看向纷纷刘枫，刘枫按摩着太阳穴道“名叫刘枫，没有，我只是看不懂这些文字而头痛。”“哈，教官，跟你说你也许不信，这家伙是在一年前从另一个世界来的。”坐在刘枫面前的让用稍高的音量说。
“从另一个世界来？”尼斯一脸疑惑，刘枫和三笠都是东洋人，为什么三笠看得懂，而刘枫却是看不懂…阿尔明默默在心里道。“啊，让，你的病怎么又发作了，你的药呢？”刘枫这么一说，周围听到的人都不语而笑着。让似乎对这种话习惯了，肩膀靠着讲“哼，我又没病，要吃什么药？”“刘枫是吗，见你看不懂文字，我只好上来为你解说了。”尼斯说着，踏步走上来在刘枫身边开启没完的翻译模式。
傍晚，头大的刘枫和阿尔明一行人正走向食堂。就在前几分钟，尼斯总算把书本里的全部内容给一一解给刘枫听了，而刘枫已经则是彻底崩溃了。“嘿，大家！”艾伦的声音在背后响起，阿尔明转过头去惊喜地说艾伦和三笠走来会合，“太好了，你们怎么在这里？”三笠一把抓住艾伦的手一脸关心问道“艾伦，他们有没有对你全身检查，比如生理和肉体上的折磨？”“怎么可能，才没有呢。”艾伦微笑回答“那个矮子太得意忘形了，迟早有一天，我会全部还回来的。”“难道你是在说里维兵长？”里维刚从不远处的马棚出来，就听到了三笠所说的“矮子”和艾伦的“里维兵长”，瞬间明白了什么也不管就牵着马走了。
“大家也是加入调查兵团了吗？”艾伦有些高兴望见走来的刘枫等人，刘枫说道“嗯，如你期待。”艾伦检查了人数有些遗憾说“那么只有让和阿尼、马尔科是加入宪兵团了…”“马尔科死了。”让从后面冒出来道，“也不知道是怎么死的，就剩下左半身在孤独的角落里躺着。”刘枫不禁想起了马尔科死前那绝望无比的表情，怪自己无能为力。艾伦听后，一脸懵逼说不出话来。
“哟，新兵们，你们的制服来了。”站在右面不远的两名长官招手喊着，手捧着一层折叠好的风衣和调查兵团的制服示意着做好时刻奉献出宝贵生命的决定。刘枫等人取到各自后，纷纷披上试穿风衣，气流吹动每个人的风衣，昏黄之中，刘枫和艾伦仿佛见到马尔科也站在他们身边。
