屋子里充满了悲伤,每一颗心都很悲哀。一个四岁的男孩死了,他是他父母唯一的儿子,他们的欢乐和希望都被他带走了。他的父母还有两个女儿,都是他的姐姐,年龄大的那个今年就要受坚信礼了。她们都很可爱,但是最小的孩子总是更让父母心疼。何况他是他们唯一的儿子!这是一场很大的灾难。两个姐姐已经伤心到极点,而父母的悲痛更让她们难过。父亲的腰弯了,母亲被这巨大的悲伤压垮了。她曾经不分白天黑夜地照顾这个生病的孩子,抱着他、搂着他,她感觉他已经成为她身体的一部分了。她实在无法想象孩子已经死了,马上就要躺进棺材里,被埋葬在坟墓里。她觉得上帝是不会把她的孩子抢走的,可是事情居然发生了,并且成为千真万确的事实。因此,她在沉痛的悲伤中说道:
“上帝不知道这件事!他的那些没有良心的仆人,在世上为所欲为,任意处理事情,根本不听一个母亲的祷告!”
她在痛苦中离开了上帝。于是,她的心里涌现了非常阴暗的想法,她想到了死亡,想到了人不过是在尘土中化为尘土。这种想法让她觉得自己无依无靠,她陷入深深的绝望之中。
当她伤心到极致的时候,连眼泪都掉不出来了。她想不起自己还有年幼的女儿;丈夫的泪水滴在她的额头上,她也毫无感觉。她的思想全都放在了那个死去的孩子身上。她的生命、她的存在,全都沉浸在回忆之中,回忆她的孩子、回忆他说过的每一句天真无邪的话。
安葬的那一天还是到来了,在这之前的几个夜晚她完全没有睡过,但是清晨时分,她觉得自己疲倦到了极点,就迷迷糊糊地睡着了。就在这个时候,棺材被抬到了一间僻静的屋子里。就是在那里,棺材盖被钉上了,为的是不要让她听见锤子的声音。
她一醒过来,就要去看孩子,丈夫含着眼泪对她说道:“棺材盖已经钉上了!我们必须这么做!”
“上帝都对我这么残酷,”她大声说道,“人又怎么会对我好呢?”她难过地大哭起来。
棺材被抬到了墓地里,这个痛苦绝望的母亲,和她的两个女儿站在一起。她看着她们,眼睛里却没有她们,因为在她的意识里,已经不存在什么家庭了。悲伤已经将她完全控制,痛苦在冲击着她,就像大海在冲击一艘失去舵的船一样。安葬的那天就这样过去了,之后的日子她也是在沉痛中度过的。家里人都用含着泪水的眼睛和忧伤的目光看着她,可是她听不到他们安慰的语言。是啊,他们自己也伤心极了,还能说出什么话呢!
她好像已经不知道什么是睡眠了。现在只有睡眠才能让她的身体恢复过来,让能让她的灵魂得到安宁。大家都劝她去床上躺一躺,她的确一动不动地躺在那儿,就像睡着了一样。一天夜里,丈夫听着她的呼吸声,深信她已经睡着了,于是他双手合十祈祷着,渐渐地他也进入了睡梦里。他没有察觉到她已经起床了,并穿上衣服轻轻地走了出去。她径直走向那个她日夜想念的地方,走向埋葬着她的孩子的墓地里。她穿过屋子外面的花园,走到了田野上,那里有一条小路通向城外的教堂的墓地,她沿着这条小路一直向前走去。没有人看见她,她也没有看见任何人。
九月初的天气很温和,这是一个满天星斗的美好夜晚。她走进教堂墓地,走到了那个小小的坟墓旁边。坟墓就像一个大花环,散发着芬芳。她坐了下来,把头垂在了坟墓上,她仿佛能穿透密实的土层,看见心爱的孩子一样。孩子的微笑还活生生地存在她的记忆中,她永远都不会忘记孩子无邪的目光和天真的表情,就连他躺在病床上的时候,脸上仍然流露出这种表情。每当她弯下腰,托起孩子无力举起的小手时,他的目光就像是在对她倾诉无限的心事一样。她现在坐在他的坟墓旁边,就像坐在他的摇篮边一样。她的眼泪不由自主地滑了下来,泪珠滴在了坟墓上。
“你想去你的孩子那里吗?”她的身旁传来这样一句话。这个声音响亮而低沉,每个字都敲在了她的心坎上。她抬起头来看了看,有一个人正站在她的身旁。这个人穿着一件很大的丧服,头上戴着一顶帽子,帽檐遮住了他的眼睛,但是她从帽子下面看到了他的面孔。这是一张严肃的脸,但是足以让人信任他。他的眼睛里闪耀着青春的光芒。
“去我的孩子那里?”她重复着这句话,声音里流露出迫切的祈望。
“你敢随我而去吗?”那个人影说道,“我是死神!”
她点了点头,表示愿意。突然,她觉得满天的星星都好像散发出满月时那种耀眼的光亮。她看到坟墓上出现了各种各样的花朵,密实的土层像一块轻盈的幕布慢慢向两边分开了。她沉了下去,死神用宽大的黑色丧服遮住了他。这是夜晚,死神的夜晚。她越沉越深,深得比铲子挖到的地方还要深。现在,教堂墓地就像一片屋顶覆盖在她的头顶上。
丧服的一边掀开了,她出现在一个雄伟的大厅里。大厅向四周伸开,呈现出一种友善的氛围。周围一片昏暗,就在这个时候,她的孩子出现了,就站在她的面前。她紧紧地抱着他,把他贴在自己的胸前。他看着她微笑,这是一个从未有过的动人的微笑。她大声地尖叫起来,可是没有人听见,因为这时响起一阵洪亮的音乐,时而在离她很近的地方,时而又很远,时而又像就在她的身边。这种幸福的曲调,她从来没有听过。这声音来自黑色的门帘外边,门帘把大厅和伟大而永恒的国度隔开了。
“我亲爱的妈妈!我的妈妈!”她听见孩子这样叫她。
这声音那么熟悉、那么可爱。她在无限的幸福之中,一次又一次地亲吻着她的孩子。孩子用手指着黑色的门帘。
“人世间不可能有这样的幸福!妈妈,你快看看!你仔细地看看这一切吧!这就是幸福!”
但是,在孩子所指的那里,除了黑夜,母亲什么也没有看见。她用尘世的眼睛,是无法看见被上帝召去的孩子所能看到的东西。她听到了音乐的曲调,但是却无法分辨她应该相信的那些字句。
“妈妈,我现在能飞了!”孩子说道,“我要和其他快乐孩子一起,飞到上帝那里去。我很想立刻飞走,但是每当你像现在这样哭泣的时候,我就不能离开你了。亲爱的妈妈,我很想飞,我能不能飞走呢?不久之后,你也会到我这边来!”
“啊,不要啊!不要啊!”她说道,“再待一会儿吧!我要再看看你,再亲亲你,再紧紧地拥抱你一次!”
于是她亲吻着孩子,紧紧地把他抱在怀里。这时,从上面传来一个声音,那声音哀伤极了,在叫喊着她的名字。这是怎么回事呢?
“你听见了吗?”孩子问道,“爸爸在喊你呢!”
过了一小会儿,又传来一阵深深的叹息声,就像哭泣的孩子发出的叹息声。
“这是两个姐姐的声音!”孩子说道,“妈妈,你不会忘记她们吧?”
于是,她想起了留在家里的家人们,一丝不安出现在她的心里面,她向前张望了很久,有几个人的身影飘了过去,她觉得很熟悉。他们飘过大厅,飘到了黑色门帘那里,接着就不见了。难道是她的丈夫和女儿?不,他们的喊声、他们的叹息声,明明是从上面传来的。啊,她为了死去的孩子,差一点把他们都忘记了。
“妈妈,天国的钟声已经响了!”孩子说,“妈妈,太阳很快就要出来了!”
这时,一道强烈的光线向她射了过来。孩子不见了,她升到了空中,周围非常寒冷。当她抬起头的时候,发现自己正坐在教堂墓地儿子的坟墓边。在她的梦里,上帝安慰着她,成为支持她的力量,使她的理智出现一道光芒。她跪了下来,祈祷道:
“我的上帝,请你原谅我!我竟然想制止一个永恒的灵魂飞走,我竟然忘记了你留给我作为活着的人的责任!”
说完这些话,她感觉心里轻松了许多。这时太阳升起来了,一只鸟儿在她的头顶上唱歌,教堂的钟声响了,就像一曲晨歌。她的周围一片圣洁,她的心里也同样非常神圣!她认识了上帝,认识了自己的责任,她怀着迫切的心情赶回家中。她弯下腰,用温暖而热烈的吻把他叫醒了,他们会心地、热情地交谈着。她现在又像往常一样,就像任何一个主妇那样,变得坚强而温柔。她的心里充满了巨大的信心和力量。
上帝的意志总是最好的!丈夫问她:“你从哪里得到了这种力量,这种恬然的心境?”
她吻了吻他,又吻了吻她的两个女儿,说道:“从墓地里的孩子那,从上帝那儿得来的!”