登陆注册
1163700000027

第27章 伊卜和小克里斯丁 (1)

离古登诺河不远的地方,在西尔克堡森林里,有一个隆起的土丘,看起来像一个很大的球,人们把它叫做“脊梁”。在这块儿凸起的高地下面,朝西的方向有一间小小的农舍,周围的土地贫瘠,在稀疏的燕麦和大麦之间,隐约可见一些沙粒。

如今很多年过去了,住在那里的人们耕种着自己丁点儿大的田地,另外还养着三只羊、一头猪和两头公牛。总的来说,只要他们能满足于现状,生活还是能维持下去的。是的,他们甚至还能节省一些钱买两匹马。然而,他们和附近其他农民想的一样,马儿能生产多少,就能吃掉多少。

夏天,耶布·延斯耕种自己的田地;到了冬天,他又变成能干的木鞋匠。他还有一个年轻的助手,他知道如何才能把木鞋做得既轻巧漂亮又结实。这些东西都能赚钱,因为在人们眼中,耶布·延斯一家人并不贫穷。

这家人有一个七岁大的独生子,叫做小伊卜。他常常坐在大人身边,看着他们削木头,也会学着削自己的木头。有一天,他削好了两块木头,看上去像一双小木鞋,他说这是送给小克里斯丁的。她是船夫的女儿,长得很秀气很可爱,就像是有钱人家的孩子。假如她的衣服能够配得上她的样貌,那么谁都不会认为她是塞歇德荒土地上一个住在茅草屋里的孩子。她的父亲就住在那里,她的母亲已经去世了。他们依靠用大船运送柴火来维持生活,这些柴火被运到西尔克堡的鳗鱼堰,有时会运到更远的伦德斯。没有人照顾可怜的克里斯丁,她比伊卜还小一岁呢,因此她总是跟在父亲身边,常常待在船上、荒地上或是灌木丛里。当父亲要去遥远的伦德斯时,小克里斯丁就会待在耶布·延斯家里。

伊卜和克里斯丁非常要好,常常在一起玩耍。他们一起在土地上挖刨,一会儿爬,一会儿跳。有一天,他们两人竟然跑到了“脊梁”上,闯入一个树林里。他们甚至做了一件了不起的事情,找到几个沙锥鸟蛋。

伊卜从未去过塞歇德,他也从未乘船去古登诺河上。不过现在他有机会去了,克里斯丁的父亲邀请了他,并且还会带他去家里过夜。

第二天一大早,两个孩子就高兴地上船了,他们坐在一堆高高的木柴上,吃着面包和树莓。船夫和他的助手在撑船,船快速地顺着河水航行,穿过那些看似被树木和芦苇遮蔽的湖泊。尽管有很多老树枝低低地垂在水面上,但他们仍然能够找到空隙穿过。那些低垂的光秃秃的老树枝,像是卷起袖子故意露出疙疙瘩瘩的光手臂;那些老杨树的树枝被河水冲击着,树根却牢牢抓住河底不放,看起来仿佛是一片长满树木的小岛。河中央,睡莲在摇动。这趟旅行真是太有趣了!最后他们来到了鳗鱼堰,在这里水从水闸里冲了出去。这一切让伊卜和克里斯丁大饱眼福。

那个时候,这里没有工厂也没有城镇,只有一个很老的农庄,里面养的家畜也不是很多。水从闸口冲出的声音、野鸭们叫唤的声音,是这里最热闹的声音。木柴卸下来之后,克里斯丁的父亲就去农庄里买了满满一篮子鳗鱼,还有一头杀好的小猪。他把这些东西放到船尾上,便岸开船逆流而上往回走,但幸运的是他们遇到了顺风。当船帆张开时,船就像被两匹马拉着一样速度飞快。

他们走了很远,来到一个树林边,那里离助手的家很近。助手和克里斯丁的父亲向岸边走去,同时让船上的两个孩子注意安全,不要打闹。但没多久,两个孩子便不安分起来。他们很想看看装在篮子里的鳗鱼和小猪,于是他们合力把小猪抱了出来。当他们争抢着抱那头小猪时,一失手小猪掉进了河里。这只小猪便顺着河水流走了,这真是太可怕了!

伊卜跳到岸上,刚跑了一小段路,便听见克里斯丁追在后面叫道:“带着我一起吧!”没多久,他们就跑进了一个树林里。现在,他们看不见船只,也看不见河流了。接着,他们又向前跑了一阵。克里斯丁不小心跌倒在地,大哭起来。伊卜把她扶了起来,说道:“跟我来吧!你看,屋子就在那里。”

但是屋子并不在那里,他们毫无目的地向前走着。他们的小脚下发出枯叶被踩碎的声音。就在这时,他们听到一个尖利的叫声,他们停住脚步静静地听着,很快就听出是一只鹰的尖叫声。那难听的声音,让他们感到很害怕。不过,在这茂密的树林里,他们看见很多长满果实的越橘。看起来真是太诱人了,于是他们停下来吃了很多越橘,吃得嘴唇和脸都染上了蓝色。这时,他们又听见一阵尖利的叫声。

“那只猪没了,我们肯定会挨打的!”克里斯丁说。

“我们回家吧!”伊卜说,“家就在这片树林里。”

于是,他们又向前走去。很快,他们走到了一条宽大的道路上,但是这条路并不通向家里。夜幕降临了,他们害怕极了。四周一片寂静,而猫头鹰和其他鸟儿的叫声把诡异的静寂打破了。最后,他们在一个灌木丛边停了下来。克里斯丁哭了,伊卜也跟着哭了起来。他们哭了一阵之后,便躺在干枯的树叶上睡着了。

当两个孩子醒来时,太阳已经升得很高了。他们觉得很冷,不远处的山丘上,阳光正好照射进来,于是他们走到那里想要暖和一下。伊卜原本以为,从那里能看见家的位置。但事实上,他们离家很远,至少相隔整个树林。

他们往山顶上爬去,站在一个清澈的湖边的斜坡上。湖水里鱼儿成群地游着,阳光把它们照得闪闪发光,这种景象是他们从未见过的。不远处有一片灌木丛,那里长着很多结满果实的榛子树。他们把榛子摘了下来,然后敲碎吃掉里面刚刚长出的果仁。但是很快,就发生了一件很可怕的事情。

丛林里面突然走出一个高大的老妇人,她的脸是棕色的,头发乌黑且闪闪发光,而她的眼睛在棕色的脸上显得格外明显。她的背上背着一捆东西,手里拿着一根木棍。她是一个吉卜赛人,两个孩子无法很快听懂她说的话。她从她的衣袋里拿出三颗很大的榛子,然后告诉他们,在这些榛子里面藏着最美好的东西,它们就是梦想之果。

伊卜看着她,她的表情显得很和善,于是他鼓起勇气,问她他是否可以得到这些果实。老妇人把手上的榛子给他了,又从树上摘了满满一袋。

伊卜和克里斯丁睁大眼睛看着这些梦想之果。

“这颗果子里有没有马车?”伊卜问道。

“当然,这里面有一辆金马拉着的金车。”老妇人回答。

“那么请你把它给我!”小克里斯丁说。伊卜把果子给她,老妇人帮她把果子包在了围巾里面。

“这颗果子里有美丽的小围巾吗,和克里斯丁的一样?”伊卜问道。

“那里面有十条围巾呢!”女人回答,“而且还有很多美丽的衣服、袜子和帽子。”

“那这颗果子我也要。”小克里斯丁说。

于是,伊卜把第二颗果子也给她了。第三颗果子又小又黑。

“这颗你自己留着吧!”克里斯丁说,“它也挺可爱的。”

“这颗里面有什么呢?”伊卜问道。

“有你喜欢的最好的东西。”老妇人回答。

伊卜紧紧地握着那颗果子。老妇人答应把他们带到回家的路上。可是现在他们走的那条路,却正好与回家的路相反,不过我们并不能因为就说她想拐骗这两个孩子。

在漫长的山路上,他们遇到了守林人科林,他认识伊卜。在他的帮助下,伊卜和克里斯丁终于回到了家里。家人们正在担心他们的安全,不过现在他们得到了原谅,尽管他们应该好好地挨顿打,因为他们不但把小猪掉进了河里,还偷偷地溜走了。

克里斯丁回到了荒土地上的茅草屋里,伊卜仍然住在农庄里。到了晚上,伊卜要做的第一件事,就是把那个装着“最好的东西”的果子拿出来。他小心翼翼地把它放在门与门框之间,然后使劲地把门一关,果子被夹碎了。但是,里面竟然连一丁点儿果仁也没有,只有像鼻烟或者黑色的泥土一样的东西,这就是我们常说的被虫蛀过的果子。

“跟我想的差不多,”伊卜说,“这么一个小小的果子,怎么会装下世上最好的东西呢?克里斯丁的那两颗果子里,肯定也没有漂亮的衣服和金马车!”

冬天到了,新年来临了。

几年之后,伊卜到了受坚信礼的年龄,但是他住的地方离牧师很远。就在这时,船夫来了,他告诉伊卜的父母,克里斯丁很快就要去帮别人干活了;还说她的运气很好,找到了一家很善良的人家帮工。想想看吧!她要去西边的赫尔宁给一个很有钱的旅店老板帮工,她先帮着女主人照料旅店,如果她干得好,一直做到受坚信礼之后,他们就会让她长期留下来。

伊卜和克里斯丁互相道别了。在大家眼里,他们是一对情侣。分手的时候,克里斯丁拿出两颗果子,那是他们被困在树林里时他送给她的,她一直保存得很好。她还告诉他,儿时他亲手为她做的那双木鞋,她也一直保存在衣箱里。随后,他们便分手了。

伊卜受坚信礼之后仍然留在母亲的身边,因为现在他已经成为一个很能干的鞋匠了。当夏天来临,他也会去田里工作。他的母亲找不到其他人帮忙,因为他的父亲已经去世了。

他偶尔会从送信人或着捉鳗鱼的人口中,听到一些有关克里斯丁的消息。她在那个有钱的旅店老板家工作的很不错。在她受坚信礼之后,曾给她的父亲写过一封信,也向伊卜和他的母亲带去了问候;信里还说,老板和女主人送给她六件新的衬衫和一件衣服。这真是一个不错的消息。

第二年的春天,在一个晴朗的日子里,伊卜家的门被敲响,船夫和克里斯丁来了。他们会在这里玩上一整天,克里斯丁是利用去德姆,然后再回去的机会来拜访他们的。她越来越美了,就像有钱人家的小姐一样;她身上的衣服也很漂亮,把她的身材完美地展现出来。她大方地站在伊卜面前,但是伊卜却穿着日常的工作服。伊卜从心里感到快乐,但是他一句话也说不出来,只是紧紧地握着她的手。克里斯丁反倒一点也不拘束,她兴奋地说着话,并且很快在伊卜的嘴唇上吻了一下。

同类推荐
  • 纳尼亚传奇七部曲:黎明踏浪号

    纳尼亚传奇七部曲:黎明踏浪号

    埃德蒙、露西和他们的表兄——尤斯塔斯通过一幅画抵达纳尼亚。他们三人同凯斯宾一起,乘坐黎明踏浪号去寻找台尔马七勋爵。在这趟航程中,他们遇见了魔法师、独角仙、恶龙、大海蛇,甚至还有幸与退休的星辰交谈;能言鼠雷佩契普则再次展现了他的英勇和坚定;当然,阿斯兰依然是年轻人们的坚强后盾!旅途的最终,雷佩契普永远地留在了极东之地,凯斯宾返回纳尼亚,其他的孩子回到现实世界。尤斯塔斯受益最大,这次的意外之旅让他变成了更好的自己!
  • 大臣与海鸟

    大臣与海鸟

    《大臣与海鸟》是作者发表的首部寓言童话集,其中14篇为1992年作品,其余183篇作品为近几年创作。作品多以一个个曲折离奇、匪夷所思的却又似合乎情理的动物幽默故事体现世间百态。很多故事短小精悍、惟妙惟肖。有些作品通过故事主人翁命运及生活状态的起伏来表达作者对当今世界某些社会问题的关切和忧虑;有些作品赞美了弱势群体所表现出来的强大生命力和高度智慧;很多作品在曲折荒诞的情节中富含哲理,发人深思。作品表达了作者对真善美的讴歌,体现了作者平等博爱、崇尚自然和科学生活的思想。不少故事情节曲折,高潮迭起,主人公在绝望与失望中辗转,在悲哀与喜悦中翻腾,让读者在故事中流连忘返,回味无穷。
  • 青鸟

    青鸟

    故事从平安夜开始……棣棣和咪棣受蓓丽吕仙女所托,在猫、狗和各种精灵(水、火、面包、糖)的陪伴下进入另一个世界寻找青鸟,来救她的女儿。在光神的指引下,他们经过回忆国、夜神殿、森林、坟地,幸福家园,并到达未来王国……期间经历了千辛万苦,却终究没有得到青鸟。
  • 中华传统美德百字经·师:尊师重教

    中华传统美德百字经·师:尊师重教

    青少年是国家的希望,是民族不断发展和延续的根本,因此,青少年德育教育就显得更加重要。为了增强和提升国民素质,尤其是青少年的道德素质,编者特意精心编写了本套丛书――《阅读文库》。这本《师(尊师重教)》(作者于永玉、杨呈旭)是其中一册。《师(尊师重教)》收录了《秦始皇敬重恩师》、《苻坚尊宣文君为师》、《林琴南敬师》等故事。
  • 法国童话20篇

    法国童话20篇

    推开世界经典童话的大门,走进奇幻瑰丽的童话世界,这里飞翔着奇思妙想,上演着惊奇冒险,流淌着纯净美好……世界经典童话带给孩子的不仅仅是温馨、欢乐和启迪,更多的是思考和悠远的人生体味。
热门推荐
  • 符录

    符录

    他们是一个奇怪的组合,一个莫名其妙就能当上神仙的神棍,一个只会高科技的神仙还有一个极会泡妞的武术高手。他们没有拯救天下的胸怀,他们只是把自己作为一个凡人。但是,命运终究是命运。他们还是不得不努力拯救天下。不去,没命,去了,命一样不保。更何况,这个团队里的人,真的值得信任吗?===========================================================狐狸在此感谢似年华般消融。他建立了一个书友群,QQ号:86968101。俺的读者进去吧。给狐狸点心理安慰……===========================================================狐狸向大家保证,狐狸的书绝对不会太监。而且,狐狸会尽自己所能,码制好自己的小说。毕竟,这也是狐狸的心血。
  • 婚姻的契约

    婚姻的契约

    自己的孩子却要假他人之手抚养,是狠心,亦或无奈?当得知黑暗组织“R”欲将之绑架的原因竟是为了过瘾,他们除了苦笑,恐怕已无法做出别的表情。
  • 逆天绝色救世主第二部

    逆天绝色救世主第二部

    这年头天才满天飞,妖孽满地跑,一个不小心就落跑,虽然俺是穿越的,但姐绝对牛逼,纵横天下,一统大陆,灵力天赋咱顶级,战气咱也修,丹药咱也练,神马?神兽太稀少?不好意思,姐身后就站着几个,而且还是化成人形的,个个不但是绝色,而且各有各的本领,没办法,谁让它们面前还有这么个倾国倾城,绝色无双,本领非凡的主子嗫!欢迎加入逆天绝色救世主官方粉丝团号码:119226830,本人QQ2783055469本书第一部将会免费发放在QQ群中或成为驻站作品。小璎会定时23:00发送
  • 有你们的小镇

    有你们的小镇

    要想生活有翻天覆地的变化,这年头靠什么?靠穿越!小小宅男不知为何,穿越到女孩——水淼淼的身上,光荣的成为了这个实验室之中的一名“小白鼠”。但是,“小白鼠”并不是那么安分的“小白鼠”,在一次全员行动,生死看天的逃跑计划中,原本会死在乱射下的水淼淼,在一名陌生人的救助下,存活了下来,并因此,改变了整个人生轨迹。Q群:484115355
  • 爱的手势

    爱的手势

    在(爱的手势)里,小诺艾十岁的时候,妈妈就去世了,爸爸也不知道去了哪里,他开始和爷爷奶奶生活在一起。一只名叫“荷马”的鸭子,分担了他的内心的孤单和悲伤。
  • 迅风辞赋集

    迅风辞赋集

    本书为辞赋作品集,是作者多年来的心血结晶,更是一个身处基层的文学爱好者艰辛奋起的例证。作者曾两次荣获中国地市报副刊作品二等奖、四川报纸副刊作品二等奖,还荣获了“中华赋坛十大精英辞赋家”荣誉称号。
  • 篮坛鞋皇

    篮坛鞋皇

    听说PJ塔克是球员协会评选出来的鞋王?那是因为他没有遇到夏神那个被称之为鞋皇的男人新书球收藏!球推荐!球关注!
  • 玄天洞之鸳鸯配

    玄天洞之鸳鸯配

    江湖之中风云起,往事知多少?冤冤相报,冤冤相报啊
  • 快穿浅风入夜

    快穿浅风入夜

    在神一般的世纪里,“人类”创造出了能将精神了穿越其他星球的系统。卡哇伊的系统“我……我不要跟着蛇精病啊???[○?‘Д??○]”顾深“你你……嘤嘤嘤QAQ,我没有”系统“妈妈救命啊(?○Д○)?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!