原来这就是汤姆的惊天秘密——计划和他的两个海盗弟兄回家参加自己的葬礼。
礼拜六黄昏时分，他们划着一根圆木到达对岸的密苏里州，在离村镇五六英里的下游处上了岸，后来在村镇边的树林里一直睡到天光大亮，然后悄悄穿过后街小巷，溜进教堂的廊台，躺在堆得乱七八糟的破长凳上睡了一觉。
礼拜一早上吃饭时，波莉姨妈和玛丽对汤姆百般疼爱，殷勤备至地满足他的各种要求。他们之间的谈话也比往常多得出奇。交谈中，波莉姨妈说：
“汤姆呀，不是我说你，你也真会开玩笑。大家为你难过了整整一个礼拜，你们几个倒好，玩得可真够开心。你怎么这么狠心，让我为你难过，简直太不应该。你都能划着木头回来参加自己的葬礼，怎么就不想个法子给我个暗示，让我知道你还没死，只是离家出走呢？”
“对呀，汤姆，你应该给个暗示才对，”玛丽说，“我相信你要是想到的话，肯定会做到的。”
“汤姆，你想到了没有？”波莉姨妈皱着眉头说，“你倒是说话呀，你要是真的想到了，你会不会做到？”
“我……嗨，我不知道，那样的话，就把一切都搞砸了。”
“汤姆，我一直希望你能把我放在心上。”波莉姨妈说，她那伤感的语气让汤姆听得有点不好意思，“你要是真的心里有我，就能想到，就算你做不到，能想到也行。”
“好了，姨妈，别难过了，”玛丽哀求道，“汤姆就是那样，马马虎虎惯了，老是风风火火的，做事从不考虑后果。”
“这就更不应该了。希德可不像你，要是换成希德，他就会回来告诉我一声。汤姆，等将来有天你想起这些，就太晚了，你会后悔当初不在乎我，这费不了你多少时间。”
“哦，姨妈，你知道，我真的很在乎你。”汤姆说。
“要是你能用行动表示，我会知道得更清楚。”
“我真希望当时那么想过。”汤姆说，话中带着后悔的语气，“可是我梦见你了，这还不算吗？”
“这算什么，猫也会经常做梦。不过，你能梦见我总比没梦见好。你梦见我什么了？”
“呃，礼拜三晚上，我梦见你坐在床边，希德坐在木箱上，玛丽坐在希德的旁边。”
“没错，我们当时就是那么坐的，我们平常不也是那么坐的嘛。我很高兴你在梦里还惦记着我们仨。”
“我还梦见乔·哈珀的妈妈也在这里。”
“对呀，她是在这儿！你还梦见什么了？”
“哦，好多呢，可我一时想不起来。”
“呃，你好好想想，好不好？”
“我记得好像……好像刮着风……风吹……”
“你使劲想想看，汤姆！风确实吹了一个东西。是什么，快说呀！”
汤姆用手按着脑门，显得很着急。他想了一会，说：
“我想起来了，想起来了！风吹得烛光直摇晃！”
“我的天哪！没错，汤姆，接着说！”
“我记得你好像说，哦，你说可能是……”
“往下说，汤姆！”
“让我再想想……再想想看。哦，我想起来了，你说可能是门开了。”
“我当时就像现在这样坐着，我是说过那话！对吧，玛丽？汤姆，你接着说！”
“后来……后来……嗨，我记不清了，不过，你好像让希德去……呃……”
“去干吗？说呀，我让希德干吗？我叫他去干什么？”
“你叫他……你……哦，你叫他去关门。”
“哎呀，我的天哪！我活到这把年纪，还没听说过有种怪事！你们以后不要再跟我说梦里的事不是真的。再过一个钟头，我一定要让赛伦妮·哈珀知道这事，她老是不信梦，我倒要听听她怎么解释，看她以后还说不说我迷信。汤姆，你接着说！”
“哦，现在我全想起来了，清楚得就像白天一样。后来，你说我不是坏孩子，就是爱玩，调皮捣蛋，比……比……比小马驹都难管什么的。”
“啊，天哪！我的确是说过！汤姆，接着说！”
“然后你就哭了。”
“我是哭了，是哭了，可那又不是头一回哭。那后来呢？”
“后来哈珀夫人也哭了，她说乔和我一样淘气，她后悔不该拿鞭子抽他，是她自己把奶油倒掉的。”
“汤姆，你那是鬼附身了！这是预言！鬼附身后，人就变成那样，后来你又活过来了！汤姆，你接着说！”
“后来希德说……他说……”
“我可什么也没说。”希德说。
“不，希德，你说了。”玛丽说。
“你俩闭嘴，让汤姆往下说！汤姆，希德说什么了？”
“他说，他好像说，他希望我在那边过得好一些，还说要是我以前乖乖听话，就不会……”
“喏，你们听见了吧！这就是希德的原话。”
“还有，你还叫他闭嘴。”
“我的确是叫他闭嘴来着！汤姆，你在梦里一定遇到天使了，肯定有个天使在暗中指点你。”
“哈珀夫人说起乔放鞭炮的事，你又说起彼得和止痛药的事……”
“说得太对了！”
“后来你们又说了好多话，说起到河里捞过我们，还说要在礼拜天举行葬礼，然后你和哈珀夫人抱在一起哭了，后来她就走了。”
“就是这样的！真的是这样的，就像我现在坐在这里一样真实，一点也没错。汤姆，就算你是亲眼看见，也不一定说得这么详细。那后来呢？汤姆，你接着说！”
“后来你好像还替我祷告……我能看见你，还听见你说的每一句话。后来你上床睡了，我心里好难受，就拿出梧桐树皮，在上面写了‘我们没死，出外当海盗了’。我把树皮放在桌上的蜡烛旁边。后来你躺在床上睡着了，看上去挺好的。我就走过去，弯下腰，亲了一下你的嘴唇。”
“你亲了我，汤姆，你真的亲了我！就凭这，我原谅你的一切！”于是她一把抓住这个小家伙，把他紧紧抱在怀里，这一抱反倒让他感觉自己就像一个罪孽深重的坏蛋。
“这个梦……未免也太真了吧！”希德自言自语，声音小得刚好听见。
“闭嘴，希德！人都是日有所思，夜有所梦。汤姆，这个大苹果，是专门留给你的，打算等找到你给你吃。现在，你上学去吧。感激我们仁慈的天父，终于让你回来了。凡是信他的、听他话的人，经历磨难后，神必定会对他大发慈悲。天知道我不配。可是，要是只有得他祝福的人，才能得到神的保佑，靠他消灾避难，那就没几个人能在死前依然微笑，或是在漫漫长夜到他那里安息。走吧，希德，玛丽，汤姆，你们三个快走吧，你们已经耽误了我很多的时间。”
孩子们上学去了，老太太便去找哈珀太太，想拿汤姆那个神奇的梦，去征服她不信迷信的现实主义精神。希德临走时，对汤姆讲的梦已心知肚明，只是没说出口，他心想：
“太不可信了，那么长的一个梦，怎么可能记得没一点差错！”
汤姆简直成了威风凛凛的大英雄！他一改往日的蹦蹦跳跳，走起路来耀武扬威，趾高气扬，俨然一副海盗的模样，仿佛大家都在向他行注目礼。事实也的确如此。他经过人群时，故意假装没看见别人，对他们的评论充耳不闻。不过，他们对他来说就像茶饭一样不可缺少。
比他年龄小的孩子都一窝蜂地跟在他的身后。能让别人看见和他在一起，又不被他嫌弃，孩子们感到很自豪。他就像是仪仗队前的鼓手，又像是一头大象，领着马戏团的其他动物来镇上表演。
和他一般大的孩子都装作根本不知道他曾离家出走，但心里却嫉妒得要死。要是他们也能像他一样，既有晒黑的皮肤，又有显赫的名声，他们愿意拿任何东西和他交换。不过，这两样汤姆都舍不得拿出来换，即使给他一个马戏团，汤姆也不会把这个殊荣让给他们。
在学校，同学们对汤姆和乔佩服得五体投地，他们的目光里流露出羡慕的神色。不久，这两位英雄就变得桀骜不“逊”，让人不堪忍受。两人开始向如饥似渴的听众讲述自己的冒险经历。不过，故事往往只有开头，因为他们的想象力太丰富，不断添油加醋，不可能有结束的时候。后来，他们掏出烟斗，从容淡定地边走边抽，终于达到荣耀的顶峰。
汤姆决定不再和贝姬·撒切尔纠缠。他有荣耀就足够了，他要为荣耀活着。现在他已成了名人，没准她想“重归于好”。好呀，那就来吧！她会发现，他像别的人一样，对她毫不在乎。
不久，贝姬果然来了。汤姆假装没看见，他转身走开，和一群男孩女孩说起话来。他很快发现，她迈着欢快轻盈的脚步，满脸绯红，秋波流转，假装追逐同学，逮住一个便尖声细语，莞尔一笑。不过，他也注意到，她只是在他的周围逮人，而且不时朝他这边瞅上一眼。这使他的虚荣心得到了极大的满足。因此，她的举动不但没打动他，反而让他更“来劲”，越发摆出一副对她视而不见的样子。很快，她不再追逐戏谑，行动开始变得迟缓。她叹息了一两声，用深情的目光偷偷看了一眼汤姆，结果发现，他正在和艾米·劳伦斯说话，不搭理别的人。她突然心如刀绞，焦躁不安。她想走开，两只脚却背叛了她的意志，把她带向这群孩子中间。她装作热情活泼的样子，对离汤姆最近的那个女孩说：
“嗨，玛丽·奥斯汀！你这坏姑娘，怎么没去主日学校？”
“我去了……你没看见我吗？”
“没见你呀！你真的去啦？坐在哪里？”
“我在彼得斯老师的班上，我一直就在那个班上。我还看见你了。”
“是吗？奇怪，我怎么没看见你，本来还想跟你说野餐的事呢。”
“啊，那可太好了。谁来组织呢？”
“我妈妈打算让我组织。”
“啊，太好了，我希望她能让我参加。”
“当然能。野餐是为我举办的。我想邀请谁，她都会同意。我想邀请你。”
“你可真是太好了！啥时候举行？”
“快了，可能是假期吧。”
“啊，真是太棒了！你打算男生女生全都邀请吗？”
“对，我所有的朋友……还有想和我做朋友的人。”说着，她偷偷瞥了一眼汤姆。他正跟艾米·劳伦斯大谈岛上遭遇可怕暴雨的情形，说闪电如何把大梧桐树“劈成碎片”，而他当时就“站在三英尺远”的地方。
“喂，我可以参加吗？”格雷西·米勒问。
“可以！”
“我呢？”莎莉·罗杰斯问。
“可以！”
“那我呢？”苏茜·哈珀问，“那么乔呢？”
“都可以！”
就这样，除了汤姆和艾米外，所有的孩子都请求贝姬邀请自己参加野餐，她都一一答应，那些孩子乐得拍手欢呼。
汤姆正说着话，突然冷漠地一转身，带着艾米走开。贝姬嘴唇发抖，眼泪直打转。不过，她强颜欢笑，不露痕迹，继续叽叽喳喳和大家说话。可是野餐还没开始，她的乐趣就已失去大半，而且对一切兴趣索然。
她离开人群，躲了起来，照女人的说法，就是“痛哭了一场”。她的自尊心受到伤害，郁闷地坐在那儿，一直到打上课铃，这才站起身来，怒目圆睁，露出报复的神色，又把辫子往后一甩，心想知道自己该怎么做。
课间休息的时候，汤姆得意洋洋地继续和艾米打情骂俏。他逛来逛去寻找贝姬，想用自己的表演往她的伤口上撒盐。后来，他在教室后面发现了她，可是他的心却像水银柱一样突然降到了冰点——
她和阿尔弗雷德·邓波儿正惬意地坐在同一条长凳上，两人的头紧紧挨得一起，聚精会神地看着一本画册，仿佛忘掉了周围的一切。
汤姆嫉妒得两眼发红，血液沸腾。他痛恨自己放弃了贝姬给他重归于好的机会。他骂自己是傻瓜、是白痴、是笨蛋，凡是能想到的骂人字眼，他全都把自己骂了个遍。他懊恼不已，真想痛哭一场。艾米此时却非常开心，嘴里一直喋喋不休，跟着他走。她的心在歌唱，可是汤姆的舌头却失去了说话的功能。她说了些什么，他一句也没有听见。她停下来期待他的应答，他却结结巴巴，尴尬地连连说是，而且总是答非所问。
他一次又一次走到教室后面看着那可恶的场面，气得两眼冒烟。可他还是不由自主再走过去看。他感觉贝姬·撒切尔好像根本不知道世上竟然还有他这么个人，简直气得快要发疯。他以为她没看见他，但其实她看见了。她知道自己正在打赢这场战斗，她很高兴看他像自己刚才那样痛苦不堪。
艾米心里高兴，嘴里一直说个不停。汤姆实在难以忍受，便向她暗示，说他有事要办，而且时间紧迫，必须马上离开。可是，这个姑娘却没有领会，继续叽叽喳喳说个没完没了。
汤姆心想：“哎，该死的东西，她干吗老缠着我呀？”等到后来他非走不可了，她还是那么天真烂漫，说放学后她会在这儿等他。后来，他总算匆匆离开了她，但心里还一直在恨她纠缠自己。
“要是别的小子也就算了！”汤姆咬牙切齿地想。“镇上的任何一个小子也都无所谓，可偏偏是圣路易斯来的那个小子，他以为自己聪明，穿得漂亮，是个贵族呀！咳，那又咋样，小子，你刚进城的头一天，我不就揍了你一顿嘛！你给我等着，要是让我逮住，我一定揍扁你……”
他开始乱舞一通，痛打假想中的一个孩子，拳打脚踢，挖他的眼睛。
“哼，看你再敢？你叫呀？喊饶命呀？先给你个教训！”
这场假想的决斗结束后，汤姆感到心满意足。
中午，汤姆从学校逃回家。他的良心再也承受不了艾米的欢欣和感激，嫉妒心再也不能承受更多的打击。
贝姬继续和阿尔弗雷德凑一起看着画册。时间一分一分过去，再也不见汤姆来展现痛苦，她胜利的喜悦蒙上了一层愁云，失去了看书的兴趣，情绪开始消沉，变得心不在焉，后来非常沮丧。每次一有脚步声，她便竖起耳朵仔细听，但希望总是落空，来的人并不是汤姆。后来，她彻底绝望，后悔自己做得太过分。可怜的阿尔弗雷德见她走神，却不知其中的缘故，还不时地大声说：“喂，你看这张，真好看！”最后她终于失去耐心，说：“喂，别烦我！我不喜欢这些！”说完，她突然大哭起来，然后站起来扭头就走。
阿尔弗雷德赶上来，打算安慰她。她却说：
“走开，谁要你管！我讨厌你！”
男孩不知所措地停在那里，感到纳闷，不确定自己是不是做错了什么——因为她自己亲口说过中午都要和他一起看画册的，但却哭着走了。
阿尔弗雷德低头沉思，走进空荡荡的教室。他感到受了羞辱，非常恼火。他轻而易举便猜出了事情的原委——这女孩在利用他报复汤姆·索亚。想到这，他更加痛恨汤姆。他希望能有个法子给他找点麻烦，自己又不吃亏。就在这时，汤姆的拼字课本进入他的眼帘。他的机会来了！他得意地把书翻到下午要学的那一页，把墨水泼到上面。
而此时，贝姬正巧从窗旁经过，目睹了他的行为。但她没露声色，悄悄走开，现在她已走在回家的路上，打算找到汤姆向他告状，到时他一定会感谢她，他俩就会摒弃前嫌，重归于好，但半道上她又改变了主意。一想到她说起要举办野餐的事时汤姆对她的那副样子，她就气得心里直冒火，感到无地自容。
她决心不理他，让他因为把书弄脏而挨一顿老师的教鞭，她要永远恨他，这样才能扯平。
