华盛顿退休后的两年，卸下肩头重担，而且有他最喜爱的年轻人围绕在身边。他偶尔欣赏旋律优美动听的音乐，或是从事一些运动舒展筋骨，这种悠闲的生活是他一生中最快乐的岁月。
华盛顿连任两届总统，不但农场因此荒废，而且因为在总统任内时的花费惊人，使他负债累累，迫不得已只好变卖一片价值五十万美金的土地。不过，这对华盛顿而言，还不足以构成生活上的威胁。
他生性喜欢孩子，巴隆山庄的小孩子们，每天希望黄昏时分快点到来，因为这是华盛顿和小孩们嬉戏的时刻。
炎炎夏日早已过去，金风送爽的秋季已经来临，鲜绿的枫叶已染上一片艳红。有一天，小拉斐雅埃德眼眶噙着泪珠，跑到华盛顿的房间说：“被释放了！爷爷，我爸爸被释放了！”
华盛顿悲喜交集，感慨万分地紧紧搂住正在哭泣的少年。可怜的孩子按捺不住焦急的心情，没有等到更确实的消息，就迫不及待决定搭乘下一班船返回法国，完全不顾别人的劝阻。
华盛顿把他送到新首都——后来这个城市被命名为华盛顿。“乔，把这封信交给你爸爸，并且转告他不论今后两国发生什么事，我俩的友谊是永恒不变的。”华盛顿神情异常恳切，因为那时美法两国的关系已经日益恶化。
面对法国的蛮横不讲理，美国逐渐无法再忍耐，最后国会终于同意授权给亚当斯总统，组织一万名国防军。
此时，全体人民的焦点都集中在巴隆山庄，假使建国的总司令官能复出指挥国防军的话……
当身负使命的代表来到巴隆山庄时，孙女妮莉将手绕在爷爷的脖子上，忧心忡忡地低语道：“爷爷，您还要上战场么？”
“不，妮莉，我已这么一大把年纪，所以我事先已有声明，虽愿意去帮助组织国防军，但是除非到了万不得已的地步，我绝对不上战场。”
这时，已进入大学因休假回家的小华盛顿说：“这么说，还是难逃一战了！”
“嗯，法国革命政府若不痛改前非，战争将无法避免。我是一位彻底的和平主义者，但是国家的尊严也不可不顾。”
于是将军再度披上战袍，告别家人，直奔费城。
华盛顿完成军队的编练后，即刻返回巴隆山庄。黝深的森林里，干枯的枝丫被北风吹得沙沙作响，晶莹的白雪在窗边闪烁着，华盛顿每天都在户外和书房里忙得不可开交。
那时，他已拟定好经营自己土地的计划和轮作表，洋洋洒洒约有三十页之厚。
华盛顿下定决心要在生前把所有的土地整理妥善。
1779年12月12日早上10时许，华盛顿一如往昔，骑马巡视农场，那时从早上就一直飘落的小雨突然转为雨雪，接着又变为冷雨下个不停。
“今天天气非常恶劣，不要让佣人们出去……”华盛顿银白的发丝上，犹有雨雪在闪耀着。
“看你全身都湿透了……”
“没关系，我穿了外套。”华盛顿的口吻异常轻松。
翌晨，已有3厘米厚的皑皑积雪，仍不停在飘落。午后，华盛顿看到天已放晴，于是就到溪流附近的森林去做砍伐的记号。他的声音愈来愈沙哑，可是他自己却不以为意。
晚上，和家人齐聚在大厅的时候，他仍显得异常快活，家人要拿感冒药给他服用。
“不，虽然有点感冒，可我从没服药的习惯。没关系，我想自然会痊愈的。”华盛顿似乎毫不在乎。
12月13日睡到半夜，他突感全身发冷，呼吸困难，原来他已染上非常严重的咽喉炎。秘书利亚匆匆赶到，马不停蹄地立刻去通知旧友古列克博士。
华盛顿吐血多次，虽然采取一切急救措施，但仍无济于事，回天乏术。12月14日早4点半微曦初露时，华盛顿把夫人叫到床边，交给她一封遗书。
“我不久将离开人世，这就跟借了钱必须还债一样，是人生必经之路，谁也不能避免的。”
他浮现出一丝无奈、落寞的微笑。那天傍晚，古列克博士到达的时候，他对好友古列克说：“我已经不行了，正一步步走向天国。”华盛顿吃力地说着。古列克博士低着头默默地坐在炉边。
次日上午10时许，华盛顿回头看着站在床边的利亚，呼吸已经十分艰难，他勉强地吩咐说：“请你好好处理善后，三天之内不要把我埋入土中……好吗？”
这是他在人世间最后的一句话。
到了12月14日，大约上午10时至11时之间，约摸有十分钟的光景，他的呼吸突然变得很畅通。华盛顿静静地躺卧在床上，缓缓地推开利亚的手，自己摸着脉搏，在那瞬间他就如同即将熄灭的烛火突然回光返照，聚集了最后的热力大放光明似的准备告别人间。
忽然间他脸色突变，不久就安详地躺在那里不再动了。妮莉握起祖父的手画一下十字，然后将其平放在他的胸前。炉边的古列克博士迅速赶过来，将手放在华盛顿眼皮上。
“他已回到主的身边了！”
静静地连一声叹息也没有，走完67年的人生历程，一颗巨星就这样划破寂静的夜空陨落了！
