看到了，那个人正快步走向停车常布龙探过身，发动了汽车。这是最容易出差错的时候，因为人多车挤。如果在这儿不出问题的话……那个人进了一辆小卡车，向出口车道驶去，就在布龙的前面。这真是幸运。没有别的车插在他们之间。布龙今天运气真是好。他非常镇定和自信。他生平第一次觉得自己这么顺利。
他的一生总是不顺。他先是认真学习踢足球；高中毕业后，突然不打了。他进了警察局，又从头开始干起、慢慢学习，慢慢向上爬。他尽了自己最大的力量，却没有爬到顶峰，而他的年龄却已经很大了，他知道自己在这方面已经到头了。再过三个月，他就到退休年龄了。他跟着那辆小矫车穿过大街小巷，那个人车开得很稳。他像布龙一样，也是独往独来的人。他们俩是单对单，个对个。结局会怎么样呢？
那个人在一个安静、朴素的住宅小区停下车。这很聪明。那个人显然不想和犯罪团伙有任何联系。这就是为什么他从来没有被拍过照，为什么他的绑架那么成功的原因。在取得赎金后，他没有试图改变自己的生活，而是继续过一种表面平静的生活。
那个人把车停在一栋不是很大的别墅楼前。布龙把车停在那人后面，下了车，向那人走去，同时打量着别墅门牌号，好像在找某个号码。那个人非常仔细地锁好汽车，检查一下汽车的窗户是否都关好了。当那个人走上人行道时，布龙刚好跟他面对面。
布龙突然把那人推到汽车边。“别动，”他说。“你被捕了。”
那个人想挣脱，但布龙用手枪顶着他的肋骨，另一只手抓着他的手臂。
“不许动，”他说，“动一动我就毙了你。”
那人脸色惨白。布龙迅速向四周扫了一眼。没有人注意他们。
“快进大楼，”布龙说。
他们快步走进走廊，布龙的大手紧紧抓着那人的手臂。
“你住在哪一层？”
“六层，”那人说。
他们走进电梯，布龙按了六层的按钮。门慢慢关上，电梯吱吱地开始上升。布龙把那人挤在电梯墙上，手伸进那人的西装中，掏出一支手枪，看了看，把它放进自己的大衣口袋。那人靠着电梯墙。在安静的电梯中，他们的呼吸听起来很响。
“你是警察？”那人问道。
“对，”布龙说，“我是警察。”
电梯门开了，他们走进过道。
“哪个门？”七号。
他们沿着铺着地毯的过道走下去。楼上有人说话的声音，但过道空无一人。他们在七号前停住脚。
“里面有人吗？”布龙问。
那人摇摇头。
“如果有人，那你就死定了，”布龙说。“记住这话。现在我再问你一遍。”
“我一个人住，”那人说。“屋子里没有人。”
“开门。”
那人慢慢地伸手到口袋里，拿出钥匙，打开门，他们走了进去。
那人试图用门撞布l龙，但布龙一拳把他打倒在地。那人翻了个身，呻吟着，然后坐起来。
“你想干什么？”他说。
布龙不理他。“把大衣脱掉。”
那人挣扎着脱掉大衣，布龙一脚把它踢到旁边。他探过身，拎起那人，猛地摇了几下，掏出手铐，把他铐上。然后他退后几步，直直地盯着那个人的脸。
“钱在哪儿？”布龙说。
“瞧，”那人提高声音说，“你的举止可不像警察。你是——”“我是警察，”布龙平静地说，“是个干了三十年的警察，但是，我不想把你带到局里去。”
那人吃了一惊，布龙自己也是一惊。从他在电视上看到那人起，这想法就一直在他内心深处涌动，现在终于脱口而出了。布龙一动不动地站着，仔细思考他刚说过的话，他知道，自己说的是实话。在他的一生中，他都在寻找发财的机会。开始，他以为在足球中能找到，后来他以为在警察这一行能找到。但是，随着岁月的流逝，这念头和欲望逐渐湮没在日常生活中，湮没在当一个好警察的骄傲中，湮没在他出色的记忆中。但是，这念头一直隐藏在他内心深处。
人的一生中，不知哪一天就会做出让自己惊讶的事情。布龙以为过去的野心已经消失了，就像他想当职业足球运动员的愿望一样，他喜欢看足球比赛，也喜欢阅读有关那些运动员巨额薪水的报道。那些巨额抢劫案让他连续几个星期都激动不已，就像其他人为女人而激动一样。
那个人长长地吸了一口气。他的脸和整个态度都变了。“我明白了，”他缓缓地说，“我明白了。”突然，他们之间的关系发生了微妙的变化，再不是警察和罪犯的关系了，而是男人对男人的关系，他们的目标是一样的。
布龙微微一笑。“你那次行动非常出色，”他说。“你筹划了很长时间，是不是？就像一场足球比赛一样，筹划得非常精心细致。你没有前科，第一次出手就玩大的。我很佩服你。”
“谢谢，”那人干巴巴地说。
“现在我要那笔钱。”
这是毫无疑问的。自从他挎上枪套，从公寓出发后，这一点就是毫无疑问的了。在内心深处，布龙非常佩服自己。他突然觉得自己年轻了二十岁。他以为过去的欲望已经消失了，人们都以为他这辈子已经完了，但他没有完。三个月后，当他退休时，他会觉得这么多年的辛苦和失望是很值的，他最终还是胜利了，打败了比他官运好的那些人。
那人摇摇头。布龙狠狠地打了他一个耳光。
“别跟我顶嘴，小子，”他咬牙切齿他说。“我也等了很长时间，比你等的时间要长得多。”
“你到底是什么警察？”
“我是个好警察，”布龙说。“我进入警察这一行后，就一直是个好警察。我一直是清白的。我从不接受贿赂。我从不搞歪门邪道。他们对我进行了无数次的调查，从没发现一点问题。”
那人点点头。“现在你找到一个发财机会了。”
布龙也点点头。“就像你一样，小子，”他说。“你从张谦那里得到的那二百万元，现在该是我的了。”
“瞧，”那人说。“我为那些钱花了很长时间。我花了五年时间筹划，寻找适当的机会。当我发现他陷入困境时，马上抓住机会。
绑架了他。我那些钱是我辛苦挣来的。”
“我也等了很久，”布龙说。“我等待的时间，比你想像得要长得多。我一直在等。为了得到一个真正的发财机会，我放弃了无数次机会，我不能因小失大。我们俩很相像，小子。唯一的不同，就是现在我主动。钱在哪儿？”
那人摇摇头。布龙把他推到一张椅子上，探过身。“你叫什么名字？”
那人抬头怒视着他。布龙提起他的上衣衣领，看看里面的标签。然后他又拎起大衣，看了看。他环视屋内，发现了一张桌子，打开抽屉，从里面拿出一本通讯簿，看看里面，然后看着那人。
“范志毅，”他说。“你是不是踢足球的？”
小柯没有说话。
“不错，”布龙说，“几年前，你是北京部队的左边锋。打得非常好。”他停住脚，看着小柯。“我也踢过足球。”
小柯抬头看着他，耸耸肩。“你说得对，”他说。“我的确在那儿踢过足球。”
布龙仔细打量着他。“踢足球不是很赚钱吗？”他说。“你比我运气好，我连大学都没有上成。”
小柯嘴一歪。“我太轻了，当不了职业足球运动员，”他说。“毕业那年，我试图成为职业运动员，但他们把我淘汰了。”
“于是你就去寻找别的发大财的机会。”
“对。”
