登陆注册
1117500000055

第55章 准确地表达你自己 (2)

The consequences of an unguarded communication moment are enormous. Professionals who have attained high-level positions in their organizations rarely abdicate responsibility. When they do, they incur severe consequences for their actions. When we keep the larger picture and the more costly consequences in mind, it becomes easier to see that we can never let our guards down when it comes to communicating professionally. We must constantly be aware of how each word we choose reflects our beliefs about ourselves and our responsibility in the matters at hand.

Ensuring that we are accepting responsibility with our words as well as with our actions will help us protect our professional credibility. And there’s another advantage: we’ll be modeling the behavior we want from others, encouraging them to accept responsibility for themselves.

令人厌烦的说话习惯有损你的专业可信度。我们以介词结尾的句子为例(你把你的外套挂在哪里?),还有交谈中连续出现的口语“嗯”“啊”“噢”和其他的一些口头语。在这里,我们重点说一说另一种说话习惯,这种习惯在说话时会将“放弃职责也无所谓”的信息传递给对方。

仅仅是说话的习惯,又是怎样反映我们的专业性,使我们疏于职守呢?让我来举例说明。在公司举行的全国研讨会上,我经常会问我的客户:当你发现自己身处紧张的局面中时,你身体方面的反应是什么样的?通常,这个问题的答案都是以下几种:

“你感觉嗓子发紧。”

“你的手掌冒汗。”

“你的心跳加速。”

现在,请注意观察一下这些回答,看看他们是如何组织语言回答这个问题的。在问题中,我问的是“你自己的亲身经历”,但是人们在回答问题时却用“你”代替了“我”(因此,放弃了他们的感觉责任),将回答从自己身上转移开了。这种转移主要是一种责任的转移,因为这表明了他们拒绝接受自己正在经历的东西。在这种情况下,回答者从本质上暗示了他们是在说我在这种境况中的反应,而不是在说他们。

我意识到,在这些情况下,回答者并不是有意说我,而是代词上的微妙变化将问题的主体对象从他们身上转移到了别人身上。无论什么时候,当我们将责任转嫁到别的事物上时,我们的专业性就会受到损害。也许我们在不经意间暗示了听者,我们拒绝为我们的行为与反应负责。你是说承担或放弃责任是很微妙的事情吗?是的,是微妙的,并且正损害着我们的可信度。

身为专业人士的我们,应当注意如何在每一个场合很好地表现自己。交流中我们有意识犯下的小错误,可以清晰地暗示给对方,我们正在将责任从自己的身上移开。

当我们问一个尖锐的问题时,例如,当你发现自己身处紧张的局面之中时,你的身体有什么反应?我们的回答可以表明我们是否愿意为自己的行为和反应负责。如果我们的下属人员意识到我们在放弃职责,那么他们可能会认为,当被问及有挑战性的问题时,他们放弃责任也是可以的。同样,我们永远也不希望被上级知道,我们正试图逃避责任。

粗心大意交谈的后果是很严重的。位高权重的专业人员很少放弃责任。一旦这样做了,一定会招致严重的后果。当我们心中有了大局意识,知道了放弃责任的高昂代价时,就很容易明白,在谈及专业问题时,时刻都需要小心谨慎。我们必须时刻意识到,我们所选用的每一个字都反映了我们的信仰以及我们对手头事情的责任。

我们要确保在语言和行动上都承担起责任,这会保护我们的专业可信度。这样做的另一个优点是:我们正在为他人做出榜样,鼓励他们承担起自己的责任。

1. Let me demonstrate by_____. In seminars I conduct around the country, I_____ask a question of my clients:_______physical manifestations_______you personally experience when you find yourself in a_______situation?

2. When_______a pointed question such as, what physical manifestations _______you personally experience when you_______yourself in a tense situation?

3. Ensuring_______we are accepting responsibility with our_______as well as with our actions will help us_______our professional credibility.

1. 当我们心中有了大局意识,知道了放弃责任的高昂代价时,就很容易明白,在谈及专业问题时,时刻都需要小心谨慎。

2. 我们要确保在语言和行动上都承担起责任,这会保护我们的专业可信度。

3. 我们正在为他人做出榜样,鼓励他们承担起自己的责任。

1. If our subordinates sense that we are abdicating responsibility, they in turn may take it as acceptable behavior when they are asked challenging questions.

in turn:依次;轮流;反过来

2. We must constantly be aware of how each word we choose reflects our beliefs about ourselves and our responsibility in the matters at hand.

be aware of:意识到

同类推荐
  • 双语学习丛书-体坛明星

    双语学习丛书-体坛明星

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 美丽的心灵港湾:英汉对照

    美丽的心灵港湾:英汉对照

    心灵的港湾又是脆弱的,有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷,但无论怎样,这湾清水永远不会枯竭,因为她来自于无限的世界,她是生命的本源,生命的太阳从这里升起,又在这里降落,那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着,窃窃私语……
  • 课外英语-生活办公英语(双语版)

    课外英语-生活办公英语(双语版)

    本书是宁夏固原回民中学老师结合多年教学经验编写而成。本书有三大特色:联系更加注重针对性和有效性;讲解的深度符合同步教学;带有鲜明的学科特点。对固原地区的广大学校学生的学习起了很大的帮助作用。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 爱只有0.01的距离

    爱只有0.01的距离

    为中英双语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
热门推荐
  • 逆战:黑色风暴

    逆战:黑色风暴

    25世纪初,现代战争进入以尖端信息为主导的“机甲时代”,空前发达的科技在造福人类的同时也滋生了罪恶,蛰伏着巨大危机。S国基因研究博士,人类基因遗传及变异的资深专家W博士在成功研究出新型生化病毒武器T病毒后秘密潜伏至Z国,展开了与国际恐怖组织一起密谋毁灭世界的计划……
  • 青春断了线

    青春断了线

    高中时代的苦与甜,欢笑与泪水,青涩的记忆,书中呈现。他,冷漠而脆弱,对她的爱埋藏心底,害怕背叛,害怕孤独,永远埋藏自己最真实的善良;她,开朗而倔强,害怕伤害,害怕分离,永远展示最坚韧的一面……
  • 前妻难追

    前妻难追

    睁开眼睛,身边竟有一个陌生,她吓得大叫:“啊!你是谁啊!“他更愤怒:“你怎么会在我床上?说话!“奉床成婚,她迫不得已嫁他为妻,却在新婚第二天沦为了他的女佣……每天伺候他和他情人的饮食起居,他还变着法子欺负她。这样的渣男还要来做什么!既然你不配做丈夫,那就请你做前夫!--情节虚构,请勿模仿
  • 幻陵星之逆转未来

    幻陵星之逆转未来

    如果说山海经是一把钥匙,那山海经·下就是打开锁后的景象。
  • 池田之野望

    池田之野望

    顺逆无二道,大道贯心源,五十五年梦,醒时归一眠。
  • 宁负天下不负卿

    宁负天下不负卿

    她,让皇帝倾心,让权倾朝野的王爷动情。她,却被二人无情推入权利纷争的漩涡,直至死亡的边缘。他说:“你跑到天涯海角,也一样要做朕的女人!”她,究竟是皇兄的宠妃,还是出塞的和亲公主?她,甘愿隐姓埋名只为做他府中一名不起眼的小妾,在他与别人的洞房花烛夜含笑远望遥不可及的鲜红喜字……他却说:“你只不过是本王的掌上玩物!食之无味,弃之可惜!”当事过境迁一切已成定局,长夜里又是谁的眼泪湿润了冰冷的长剑,谁说男儿有泪不轻弹?人生若只如初见,是否能不负前世那三千回眸,那一眼惊鸿又是否缘定三生……
  • 过往山河既往不咎

    过往山河既往不咎

    记录生活点滴青春嘛就是这么肆意妄为那就用自己喜欢的方式活出想要的人生不受束缚不悲不喜
  • 黄金战纹

    黄金战纹

    这片大陆一部分人身上都拥有纹身,那是力量的源泉,那所谓的纹身被人们称为战纹,每一个拥有战纹的人都在向着更高的境界历练;主神又能怎样,强者才能生存!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 圣元灵纪

    圣元灵纪

    灵师,大陆强者的代名词、在经过无数代灵师强者和历史岁月的沉淀下,灵师终于和大众人民的生活紧密相连,并成为大陆的主流......而推向灵师世界走向巅峰,并改变了灵师世界新格局的灵师王者,终于开始在这个世界闯荡、