嘟！嘟！嘟！
主裁判一声哨响，吹响了全场比赛结束的哨音，比分定格在了3:2，尽管下半场亚瑟与波尔蒂略，但是，还是难以挽回卡斯蒂亚被皇马击败的局面
尽管球队上下都对这场教学赛，表示满意。亚瑟惆怅的在球场上环绕，他讨厌失败，即使他在四十五分钟内贡献一个进球，一个助攻。这样的表现足够让博斯克记住。他心里在想着，若是给他90分钟的时间，比分会出现怎样的情况呢？
“亚瑟！我们该走了。”看到亚瑟在场上徘徊不定，作为室友的波尔蒂略，走上前来提醒亚瑟。“哈维尔，假如我们可以早些上场的话，比分会不会改变呢？”
波尔蒂略一脸震惊地看着若有所思的亚瑟，稍顷，道，“亚瑟，也就是你亚瑟！你可以想这么多！我们下半场的时候是与皇马队的替补去踢，上半场登场，是与主力打。主力与替补可以相提并论么？再者说，你在球场上狂拼了四十五分钟之后，你还有体力么？这么高强度的比赛你踢45分钟已经很不错了！何况你还不到17岁！”
“也许你是正确的，哈维尔，我们还得在努力进步啊！”亚瑟正说着，一只胳膊拍着他的肩膀，亚瑟扭头一看，是劳尔。
“亚瑟，表现不错啊！博斯克一定记住你的名字了！也许下个赛季你就可以在一线队踢球了！”劳尔笑着说。
亚瑟却不屑一顾地说道，“还是上场晚了！没能和你较量较量！”亚瑟知道波尔蒂略是正确的，但还是忍不住跟劳尔提这些话。
劳尔可能对这个弟弟，习惯了，直接选择忽视这句话，直接问旁边的波尔蒂略，“这场比赛，你也很棒！非常出色！”
偶像劳尔亲自的夸赞让波尔蒂略激动万分，“我是哈维尔－波尔蒂略，亚瑟的好朋友兼室友！”
“哦？”这句话提起了劳尔的兴趣，朝亚瑟挤挤眼睛，对着波尔蒂略说，“没有少受这家伙的气吧！”
现在劳尔说什么，波尔蒂略都认为是正确的。亚瑟怕劳尔当着室友的面揭短，忙说，“哈维尔，你再这样，我不给你助攻了！”
波尔蒂略这才清醒过来，随即，小心翼翼地对劳尔说，“冈萨雷斯，能和你交换球衣么？”边说还指着自己的球衣。
“为什么不呢？”劳尔爽快地脱下自己的7号球衣，与波尔蒂略的11号球衣交换。
亚瑟这时注意到，5600万转会而来的菲戈与劳尔一起走来。菲戈微笑着队亚瑟说，并伸出手到，“你好，我是路易斯·菲戈，很高兴认识你！你可以叫我路易斯.”亚瑟第一次见真正地见到天王巨星，也羞涩起来，伸出手，“我叫亚瑟－冈萨雷斯，中文名字张翼。你可以叫我亚瑟！”
“亚瑟，说真的，你踢得很漂亮！让我想起国家队的那个家伙。他叫鲁伊科斯塔，有机会介绍你们认识，他对传球很有独到见解”菲戈真诚地队亚瑟说。
得到天王的赞扬，亚瑟却高兴，又听到将鲁伊科斯塔指导他时，更加激动。最后亚瑟与菲戈交换球衣。
亚瑟与波尔蒂略走向球队更衣室时，发现一个胖胖的身影在更衣室，门前等他。“亚瑟，不介意同我这个老头子聊一会儿吧！”说话的不是皇马主教练博斯克还是谁。
亚瑟也愣了，博斯克找他干什么？转身对波尔略略说了些什么，波尔蒂略带着羡慕而幽怨的眼神离开了。
亚瑟静静地听着博斯克要讲什么
“你这场比赛踢得很不错，不用谦虚，我也当过球员。”博斯克对着亚瑟说，“但是你也暴露出一个问题，在这么激烈地对抗中，体力还是有些跟不上，对抗还略显不足。米歇尔做的不错，我这个老头子在调教年轻人方面还是有一些心得的，有什么问题可以找我。”
说完，博斯克，从笔记本上撕裂一张纸，递给亚瑟，和蔼地说，“这是我的联系电话。”转身准备离开，走了两步，又扭头对亚瑟说，“若你还可以继续保持这种进步趋势，最迟下个赛季，我就调你来皇马。”
良久，亚瑟走思好一会儿的亚瑟，才反应过来，博斯克是什么意思，最迟下个赛季去皇马？最迟？那就是说这个赛季也也有机会？啊哈！！！我要进一队了！！哈哈！
胡思乱想一通的亚瑟激动地跳起来，等到球场上只有一个人时，才发现不妥，赶紧离开。
亚瑟不知道的是，今天他在球场上的表现被一个叫做马丁－弗格森的人看着眼里，
马丁－弗格森，曼联首席球探、曼联主教练阿莱克斯－弗格森的兄弟，特意拜访前皇马青训主管拉蒙－马丁内斯，马丁内斯建议他看这场比赛。这时的马丁内斯还不知道亚瑟已经来到卡斯蒂亚。皇马与曼联的关系一直不错，慕尼黑空难后，所有人都认为曼联王朝即将崩溃，可是时任皇马主席伯纳乌给予曼联巨大帮助，租借给曼联很多不错的球员。
其实马丁－弗格森来到拉法布利卡是有目的的，他是专门考察迭戈－洛佩兹的，新转会的门将巴特斯在最近的热身赛中经常出现“黄油手”，弗格森明确告诉他准备再买一个门将。
马丁－弗格森，掏出纸巾擦拭了额头的汗水，西班牙夏天的天气已经很闷热了，他咕咚咚的喝了一大口水，接到俱乐部在西班牙的球探的第三个电话了，他终于决定亲自来到现场看看这个西班牙门将的比赛了。
马丁－弗格森遥遥脑袋，他有些惊讶，那个1号门将确实堪称优秀，他在考虑是否向弗格森建议买下他。
但是黑色球衣的23号球员，在本场比赛表现出的潜力，和俱乐部的球探对天才少年的定义有些出入，并不是比他们差，而是比他们强十万八千里，有点超出了这个曼联首席球探的预料，这个少年身上表现出来的那种灵性，使他很难判断这是欧洲球员，如果说是来自巴西桑托斯的球员，或者格雷米奥，或者阿根廷博卡青年队，或者河床，他更加相信。
1994年8月，荷兰埃因霍温队以470万美元的身价转会，就将一个叫做罗纳尔多的17岁年轻人带到了欧洲，现在，这个叫做罗纳尔多的年轻人已经成为了六年来，欧洲足坛最闪闪发光的外星人了，这也刺激了欧洲其他豪门，在挖掘年轻球员上的信心和动力，特别是在挖掘出92一代的曼联俱乐部更是对此羡慕嫉妒恨，所以马丁－弗格森，这个曼彻斯特联队首席球探在接到自己的下线球探的报告后，决定来看看这个叫做迭戈－洛佩兹的门将。
说起，曼联怎么会发现洛佩兹？曼联有很多球探，这些球探都是负责自己辖内的区域，他们多年来已经建立了一个巨大的情报网，他们发现动身并观察目标，然后经由资料数据库向马丁－弗格森汇报。如果报告能够吸引马丁－弗格森，那么得到回复后，这些下属球探将会得到得到，继续下一阶段长时间的观察，然后马丁－弗格森会派出另一个球探去观察相关球员，以取得一个新的观察点。
马丁－弗格森笑了，这一周可真是幸运啊！葡萄牙的下属球探，找到了他，兴奋的对他说发现一个名叫克里斯蒂亚诺－罗纳尔多的天才。他准备考察迭戈－洛佩兹之后去葡萄牙。
现在，马丁－弗格森眼睛发亮，“看来，这次收获确实不小。”他这次打算打破常规直接建议弗格森买下他。
