从那以后，伤疤就像紫色的烙印，刻在他的胸前，每一看到这疤就联想起当时的一切。
王淑琴的脸由于幸福而红润了，把嘴贴到尚志英耳边，像报告什么秘密和重大事情似的说：“我真是喜欢你。”在她的眼里，尚志英是一个经过战争考验的真正的男人。
习惯了艰苦斗争的生活，养成了尚志英严峻的性格，现在却容易激动了。看见什么都觉得可爱。有时他带着玩笑说：“思想不容易一下子扭转过来，有时觉着还像过去，行军、打仗，一天走多少路，每天换一个新地方宿营，好像我的心还没有安定下来，没想到这样快的要进行和平建设呀！你想，苏联帮助我们……”他给她讲着抗日战争时的故事，她静静地听着，后悔这一段时间没有和他共同度过。尚志英说：“日本人扫荡我们，山顶上，山沟里都是日本兵，他们搜山，我们在半山腰的树林里隐蔽着，躲在一个岩窟里面，拾了些枯枝，生着小堆野火。正是冬天，上面飘着雪花。有一天绝了粮了。夜里偷偷摸下沟，割回一块死马肉，在火上烧着吃，开始吃着很香，后来就臭了，顺嘴流血水，吃完了，我们带上枪和手榴弹，开始布置，夜里就冲进村子里去，消灭一股敌人。那时我们就想：我们一定会胜利的，可是谁也没想到这样快会胜利。”
王淑琴说：“再不要有战争了！”她偎在尚志英宽大的胸脯里，听到他心跳得多厉害呀！她惊讶地问：“你怎么了？”
尚志英抚着她的肩膀说：“不怕，要是战争不可避免的话，怕也没用。”
朝鲜战争爆发了，尚志英写了请求书，要求去抗美援朝。“我非去不可”。虽然王淑琴一点也没阻拦他，但他知道她是难过的。“你看我这伤，在医院里躺了四个月，已经完全好了。让我们的孩子长大了不要再遇到战争！一看见孩子们的小脸，胖胖的小手……”这时他已有一个五个月的孩子了。在出发的那天晚上，孩子睡了，王淑琴整理着东西。说真的，东西早就整理好了，但她还是这里看看，那里看看，拿起针线，钉一下快要掉的扣子；尔后又拿出两双袜子，三张手帕，总之，她不知怎么做好，带了不少多余的东西。
尚志英说：“你休息一会儿吧！”
“我不累，多带些，到了那里一定困难。”
尚志英说：“我是想和你多坐一会儿。”
王淑琴坐到他身边来。尚志英的眼老是系在他妻子和孩子身上，他感到幸福，他有了家，不再是无牵无挂的单身汉了，他要想着她们，她们要想着他。虽然就要离开，可是这种幸福的气息强烈地熏染他，刺着他强硬的心，他是永远不会忘记了的。
王淑琴垂下眼皮，低声地说：“我真担心……”她给他收拾东西的时候，身子已经有些发颤了。谁能预言这一切呢？她不知道战争什么时候结束，他们什么时候团聚？可是她想从丈夫的嘴里听到两句安慰的话。美国人夺去了她的幸福，夺去了她生命中最宝贵的东西。她追忆着他们的生活，怎么能想象离开他是如何的难过，她想把这些话说出来，又怕使他心里烦乱。当他去打仗的时候，听到这些话也可能是安慰，可是她怕变成了为她担心，等他回来以后她会说的，现在却不能。
王淑琴为了掩盖自己的内心活动，无目的地说：“你要刮一刮胡子吗？”
“刮！”尚志英摸摸自己的下巴，是该刮了。可是刮胡子并不是因为胡子长了，他看出她心里的难过，他要表现得从容，若无其事的样子，好解除她心里的顾虑。最难的是自己心里难过，但在妻子跟前却要装出愉快。他去洗脸，往下巴上抹肥皂。一会儿刀片刮胡子的声音嚓嚓地响起来。她高兴了，她有一个多好的丈夫，又听她的话。
尚志英从妻子跟前脱身出来，就去找他的政治委员。他们是老朋友了，这次抗美援朝又遇到一起，他特别高兴，两个人碰面，热烈地握住手。尚志英仔细地看着对方说：“政委，你胖了。”
翟子毅摸了摸自己的脸：“不怕，马上就会瘦下去，我不大喜欢胖。”他们两个都会意地笑了。尚志英说：“你怎么不早点回来呢？”
翟子毅笑了，向妻子示意：“就为这才生我的气呢！”
屋子里一切都翻乱了，好像是要搬家的样子，书橱打开，书零乱地丢着。政委要收拾一个书箱，准备着随时要看的东西。妻子杨玉媛在给他整理行李。衣服、包裹、鞋子也乱丢在地上。用纸包好了一双没有擦油的皮鞋。政委是不喜欢把鞋擦亮的，所以他的鞋都像穿旧了的。一个绿色的提包边放着毛巾、肥皂盒，大概正犹疑是不是把这些东西放进去。杨玉嫒撅着嘴，唠叨着，抱怨他回来得太晚了。刚到家才十分钟。
翟子毅是刚从首都北京赶回来，一接到部队的通知，匆忙地收拾了行李，带着一个小提箱往车站走。
首都街上拥挤、热闹，灯火辉煌，车如流水。这一点特别使翟子毅满意，他从来不愿意看到由于什么重大事件，而使人们慌乱失措的样子，希望和平生活照常进行下去，人们到东安市场去玩，到剧院，到劳动人民文化宫，到故宫去看展览……或者一对对的青年男女在天安门前散步、谈情，镇静就是一种力量。突然对面撞来一个大个子，伸出手来。翟子毅也赶紧伸出手，迎上去握着，互相问了一些简单的情况，那人走了。翟子毅半天才想起那人是炮兵营长尹庆锡。想追上，他已经走远了，看样子也是急着有什么事。翟子毅把手提箱换到右手，看了看表，一看来得及赶上火车，用不着那样急了，定了定神，放慢了脚步，要留神地多看几眼，当去朝鲜作战的前夕，能在首都街上走一趟，看一看亲爱的、景仰的都城，看看那雄伟高大的天安门，庄严而肃穆的建筑，那“五一”和“十一”毛主席站立的地方和鲜明的国徽，翟子毅站住，肃然起敬，好像看到了父亲一样。首都！党中央、毛主席所在地，六亿人口命运的主宰！首都啊！多少人都盼望着能见你一面，听你一句话，只要你说一个字，人们就会赴汤蹈火。在那最艰苦的日子里，想到你就感到信心百倍。在残酷的战斗里，想到你就有了力量啊！翟子毅的心情好久地激动着，一直坐到火车上，车开出城，奔驰在郊外，他依然在望着渐渐远了的京城，心里说：“就这样离开了吗？在这里待了两个月……”他后悔没有好好地看一看。
人们常是这样：即使是仔细地看过，当离开的时候，仍然是觉得难分难舍呀！
在车上，翟子毅没找到位置，里面人都坐满了，他就在门口立着，不知怎么的，一想到战争，一想到离开祖国，一切都是亲切的了，站在门口也是好的。
列车服务员几次地来打扰他。擦地板时要他倒换地方。用北京话问他：“您没有座位吗？”翟子毅并不厌烦，从这个门口换到那个门口，又立在玻璃窗前。这地方可以看一看奔驰在身边的祖国原野，而且一到站，他就可以第一个提着箱子走下来，一直地走回家去。妻子一定在心急地等他。而他也急着想见到她。
一个年轻的军人，黑黑的脸，有些驼背，站在他跟前立正。
“政委，你好！”
翟子毅这时才认出来，是他们临时编成的志愿军的一个指导员，冉春华。“你上哪儿去了？”
“回了一趟家。”
翟子毅和他握手，问道：“家里都好吗？”
“都好。”冉春华带着羞涩回答。
“你来得正好。”
火车停了，冉春华敬礼，下车回连队去了。
翟子毅提了手提箱一直走向宿舍。这时才觉得时间真是不够用了，他还打算同妻子去玩一玩呢！现在来不及了。他只得笑着安慰她：“这没关系，我们的日子长着呢！”
他谁也不怨，一直笑着向妻子解释。
政治委员停下来陪着尚志英坐着。问道：“王淑琴哭了吗？”尚志英点点头。政委说：“人之常情。如果把女同志组织起来去打美国鬼子，她们都是非常勇敢的战士。你不要看她们对丈夫对孩子流泪，她们对敌人是恨入骨髓的。”杨玉媛笑了。
尚志英站起来说：“政委，我的意见你们应该亲热一番，我走了！”尚志英转身出去。
翟子毅送走客人之后，走到妻子跟前，低声地安慰她说：“我特为你回来的。哪怕咱们只待一晚上呢！不要难过，好日子在后边呢！你不要想象那是战争，战争并不可怕，我们会打败美国人的，因为我们对和平幸福的生活充满了信心。我们进行的战争是正义的。”
翟子毅感到他不是属于他自己，而是属于祖国，属于人民，属于家人妻子，属于人们倾心注目的和平事业。
突然天空闪现出一团强烈的白光。
