登陆注册
10707000000009

第9章 潘伯鹰诗中的几个今典

潘伯鹰先生诗功深,腹笥广,其诗长于隶事,多有寄托,熔铸古典今典,有不易索解者。友人徐君晋如评《玄隐庐诗》,谓潘伯鹰“中年颇参庄释,心事渐归平淡,而世变愈亟,辄发以幽回要眇之诗。《哀箕封》之刺朝鲜战争、《鹦鹉》、《讲堂》之刺思想改造、《车驶篇》之刺民族资本家跳楼,诚能继《春秋》之业者也”,盖就其易晓者而言。按,《车驶篇》似因“三反五反”而发,不限于“民族资本家”,其中有“自经沟渎纷呜咽”之句,可知所咏尚含上吊投水者,非徒跳楼而已。又如集中《泖屋八首》之七有“钩党非牛李,王言涣马恩”两句,“马恩”与“牛李”并举,显系二姓氏。诸如此类,不烦缕举,今只就数首寓意稍隐晦而未经人道者,略作笺释,藉明风人之旨。

诅楚

洗研秋窗日影横,何来诅楚电传声。

云迷天远人难信,意诡辞诐事不明。

伪以弭争欺向戌,惧将解蔽罪孙卿。

神奸钩距无宁日,烈士区区只徇名。

《诅楚文》乃战国秦楚相争时秦王诅咒楚国败亡之文,潘伯鹰这首《诅楚》作于1950年秋,所咏之事当为中华人民共和国建国之初海外敌对势力的对华广播,缩小一点范围,应该就是“美国之音”。

1950年11月8日的《人民日报》刊出通讯《粉碎“美国之音”》,引《东北日报》“答读者问”内容,指出:“‘美国之音’是美帝整个侵略机构中不可分的一部分,是世界上最大的谣言公司,专门利用电波来传播各种谣言……我们国家中还有极少一部分人时常收听‘美国之音’。‘美国之音’并常成为特务匪徒传播谣言的根据。为了粉碎‘美国之音’的反动宣传,在报纸上进行适当的揭发性的宣传,形成一种不收听‘美国之音’的道义的压力,是一个有意义的工作。”

1950年11月18日的《人民日报》刊发国营十七棉纺厂萧达荣的自述文章《对反动造谣的“美国之音”今后决心不再收听》,文中提道:“我在过去因为听信了别人的传说:‘美国之音有许多战事消息要比报纸上来得快些。’便由于好奇心的驱使,开始听起来,觉得果然‘不错’。譬如前几天报上还没有登出美帝在朝鲜吃败仗,‘美国之音’里却早就报道出来了。有意无意之中,也就把听到的‘消息’转告别人,表示自己有‘先见之明’、‘消息灵通’,不知不觉中在客观上做了一个敌人宣传的俘虏。”可见“美国之音”在当时群众中的影响。

向戌是春秋时宋大夫,据《左传》记载,他发起“弭兵”倡议,也就是主张和平休兵。孙卿,即荀子,《荀子》中有《解蔽》篇,这里的“解蔽”,只是取字面意义,即解除蒙蔽。诗人对广播中的内容将信将疑,一方面不相信其中宣扬的消除纷争、争取和平的论调,另一方面又疑心其中有些信息或许是有事实依据的。神奸,害人之妖物;钩距,辗转推问,究得情实。“神奸钩距”这里似指与间谍特务的斗争。“贪夫徇财,烈士徇名”语出《史记·伯夷列传》。

1950年11月17日,《人民日报》刊出消息《上海公安局根据群众检举 逮捕“美国之音”情报员》,称:“近来上海市谣言蜂起,追究其来源,除了一部分是美帝走狗蒋匪残余特务有计划的阴谋活动外,还有一个来源,就是‘美国之音’……该犯周祚伟,二十八岁……最近本市人民抗美援朝保家卫国运动正在广泛展开,周犯竟胆敢利用收听‘美国之音’的材料,在群众中散布谣言,兴风作浪,替美帝国主义进行反动宣传。当美帝国主义的侵略火焰逐渐伸至我国边境,引起全国人民无比愤怒的时候,周犯更变本加厉,除了造谣污蔑等阴谋活动不遗余力外,并刺探我国防军事机密、政治经济措施及人民政府首长动态等情报供给美帝。周犯自供曾先后投递香港‘美国总领事馆’转‘美国之音’情报五封。在抄获的底稿中,周犯居然毫无人性的认贼作父,称颂美帝在朝鲜侵略军为‘联合国警察队’,谓美帝的侵略行为是目前的‘有效措置’。为谄媚帝国主义,更无耻地装腔作势请求美帝‘介绍’他加入‘联合国警察队’,为其‘效劳’。”《诅楚》末两句是否就此而发,不得而知。

余日所经之地有名曰邯郸路者辄写其状

马矢当阳炙驿亭,潢污杂草茁青青。

红尘白汗邯郸路,便欠黄粱梦也醒。

若只因路名邯郸,就联想起“邯郸一梦”的典故,此诗便无甚深意了。事实上,此诗载《玄隐庐诗》卷八,恰好排在《诅楚》、《哀箕封》之后,为1950年所作。

1950年,为消除国民党政府统治时期留下的政治遗迹,上海各区对以国民党要人和外国人名命名的路名进行了更改,如以蒋介石的字命名的“中正路”,分别改为延安路、瑞金路、石门路;以辛亥志士、青帮人物、蒋介石拜把兄弟陈其美的名字命名的“其美路”,改称四平路。当年,上海路名变动极大,而邯郸路正是在这时候改的名,之前它叫“魏德迈路”。魏德迈将军,1944年10月至1946年5月期间任中国战区美军司令兼中国战区最高司令蒋介石的参谋长。此时“魏德迈路”之名显然不合时宜了,而改称邯郸路不过是一种偶然,诗人乃借此偶然之事发抒其沧桑之感。

白汗,即虚汗。后两句是说,目击政权的更迭、路名的变换,不禁让人冷汗直流,纵然没有熟的黄粱饭,邯郸大梦也该醒了。

长陵

特与平生慰苦辛,龙楼晚据俨如神。

卅年题作木居士,一昔漂还土偶人。

赗襚竟容忘敌体,攀号争欲效家臣。

无谁更道丰西事,都羡长陵草色新。

长陵,即汉高祖刘邦之陵墓。长陵远在陕西,而潘伯鹰1949年后根本不曾到过西部,此诗非凭吊怀古之作甚明。《长陵》载《玄隐庐诗》卷九,之前一首诗为《壬辰七月以微疴谒告斋居》,壬辰即1952年,则《长陵》为1952年以后作。

按此诗实为斯大林逝世而作,以刘邦代斯大林。1953年3月5日晚,斯大林逝世。3月6日,中央人民政府发布命令:自3月7日至9日,全国下半旗致哀;致哀期间,全国各工矿、企业、部队、机关、学校及人民团体一律停止宴会、娱乐活动。全国县以上行政地区一律于3月9日举行追悼大会。期间,全国大、中学的学生、职工、干部、军人全都统一左臂戴黑纱。中国国内到处设立灵堂。3月9日,首都各界六十多万人在天安门广场举行追悼斯大林大会。当日,天安门正门悬挂斯大林巨幅遗像,上方悬大字条幅,曰“斯大林同志永垂不朽”。《长陵》中“龙楼晚据俨如神”一句写的正是此情景。

苏共中央总书记斯大林从1924年列宁逝世后全面执政,至1953年,约数为30年,故谓“卅年题作木居士”。木居士,即木刻神像,韩愈《题木居士二首·其一》道:“偶然题作木居士,便有无穷求福人。”这里指斯大林生前备受尊崇膜拜。土偶人,用《战国策》典,“有土偶人与桃梗相与语……土偶曰:……吾西岸之土也,土则复西岸耳”。这里指斯大林的遗体。赗襚,即馈赠死者的车马衣衾;敌体,即同等地位。此句谓中方悼念斯大林仪式规格之高到了异常的程度。丰西,似指刘邦于丰西泽斩蛇事,《史记·高祖本纪》中老妪谓“吾,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之”。

青史

青史谁言字不磨,盖棺掀倒大风歌。

不堪持问高皇帝,地下宁夸仲孰多。

《青史》载《玄隐庐诗》卷九,隔两题之前有一首《丙申正月友人约赴北京》,丙申即1956年,卷九乃壬辰至丙申所作,则《青史》必作于1956年。

诗中所谓“大风歌”、“高皇帝”,仍就汉高祖刘邦而言,此处亦以刘邦代斯大林。1956年2月14日,苏联共产党第二十次代表大会在克里姆林宫开幕。在这次会上,赫鲁晓夫作《关于个人崇拜及其后果》的秘密报告,全面批判斯大林。《青史》第二句“盖棺掀倒大风歌”即指此。“仲孰多”,隐括《史记·高祖本纪》“某业所就,孰与仲多”一语,是刘邦得天下后,以质问的口吻向其父矜夸所得家业比其兄大得多。后两句是说,斯大林死后既被否定,恐怕在地底下就没有夸说自己功业的资本了。

苏共二十大批斯大林一事,在中国迅速传开,对知识分子的震动很大,陈寅恪为此写了《丙申春日偶读杜诗唯见林花落之句戏成一律》一诗,胡文辉《陈寅恪诗笺释》引《顾准日记》、金毓黻《静晤室日记》作为知识分子对此事件反应的例证,可以参看。潘伯鹰此诗亦未尝不是一个好的例子。

《玄隐庐诗》卷九,《丙申正月友人约赴北京》之后紧跟着为《游仙诗十首》。近代诗人每以游仙诗咏政治时事,钱仲联、程千帆皆有此类作品,这里的《游仙诗十首》似同样因政治局势而发,惟其辞迷离惝恍,不易确定所指为何。不过,第四首“尸解何妨入玉棺,诸天一霎惨无欢。云窗星阁通宵寂,缟袂玄裳特地寒”,可以确认是指斯大林逝世。斯大林入殓是入水晶棺,故称“入玉棺”。

《玄隐庐诗》中今典固不若《陈寅恪诗集》之多,然可堪玩味者亦复不少,以上所举不过其荦荦大者,余者尚有待乎通人。

同类推荐
  • 三个世界的西班牙人

    三个世界的西班牙人

    《三个世界的西班牙人》(Espa?oles De Tres Mundos)是西班牙著名诗人、作家希梅内斯的一本文集。希梅内斯将它称为“抒情漫画”,书中勾绘了一百多位诗人、政治家、大学者,所写人物包括大散文家阿索林、大画家毕加索、拉美的大诗人鲁文·达里奥、聂鲁达等人。此书首次在中国翻译出版。2012年塞万提斯文学奖获得者何塞·曼努埃尔·卡瓦耶罗称此书“立于那个时代西班牙散文的光荣顶峰”。本书译者赵德明称“《三个世界的西班牙人》是一座瑰丽的宝库”。
  • 结庐在人境

    结庐在人境

    《结庐在人境》一书主要收录了作者近年来创作的散文作品,分“东篱”“结庐”“人境”“心远”“忘言”“相与”6个部分共75篇文章。其中,有自然生活的白描,也有自我情感的流淌,作者对具象生活的讴歌与感悟,其实是对人生种种的意象理解与表达,人世间纷繁芜杂的对立无处不在,而他又企图通过文字来消解这种对立。他笔下的“溪坪”是他多年前“逃离”的地方,却又像是每一个人身体的出发地和心灵的归宿地。全书以散文随笔为主,语言冲淡,极富韵律的美感;情感细腻,直达人性最柔软的区域,具有很强的艺术性和思想性,体现了作者对文字的热爱与虔诚。
  • 心底的河

    心底的河

    二十多年来,宋晓琪利用繁忙工作之余勤奋笔耕,先后在数十家报刊上发表了散文、通讯、报告文学等二百余万字的作品,并多次获奖。她的文字简洁清丽,幽默调侃。近年来随着阅历的丰富,她笔下的世界也愈见广阔,少了虚饰轻浅,多了成熟凝重,往往不动声色地把思考和哲理融进作品,使作品增添了内涵和分量,却又始终娓娓道来,具有一种亲和力,颇受读者喜爱。
  • 我的人生哲学

    我的人生哲学

    《我的人生哲学》是梁实秋最为世人珍视的散文作品集,囊括了人生的诸多方面,他谈生活常态、谈超凡情愫、谈心灵性情、谈脱俗雅趣等,博古通今,真知灼见。《我的人生哲学》分为“做人从早起起”“学识生滋味”“人生贵适意”“生活有真知”四个部分,大多是日常琐事,是我们了解生活、感悟生活的一个“显微镜”。作者从生活小事入手,从中阐述了自己对人生道德和思想修养以及日常生活常态的解读,见解独到,深入人心。读者可从中体会到他的儒雅人文情怀、以及对真理孜孜不倦的追求,同时也能够为读者指点迷津,在人生的道路上少走弯路。
  • 父亲的树:陈忠实作品精读

    父亲的树:陈忠实作品精读

    本书收录了著名作家陈忠实的散文精品48篇。在这些作品中,作者始终用朴实的笔调、真诚的态度、饱满的热情,来叙写和讴歌他对乡土、亲情、友情、创作的深沉的热爱,展现了作者独特的生命体现,体现了作者散文创作的特点和成就。
热门推荐
  • 最强特种兵之战狼

    最强特种兵之战狼

    最强军中王牌-战狼大队,为民而战,为国而生,少言的英雄,在用拳头,砸碎敌人头骨的同时,向世界宣告:华夏民族的尊严,不容践踏!(这是一本男人的书,一本热血燃烧的军事小说!)
  • 竹马黑化了肿么破

    竹马黑化了肿么破

    这是一篇宠文!!这是一篇宠文!!这是一篇宠文!!女主重生,没狗血的车祸,只是自己作死的,作者是女主亲妈!!男主前面天真单纯,(单蠢)后面腹黑病娇,(变态),不虐,欢迎入坑哦!!!么么哒
  • 洪荒之荧惑星神

    洪荒之荧惑星神

    洪荒流小说。荧惑星,中国神话中的捣乱小能手,类似北欧神话的恶作剧之神,洛基。也就是一根搅屎棍。上可折腾千古一帝秦始皇,下能折腾普通人的情绪、疾病。本书别名《洪荒之最强搅屎棍》,不过这名字太恶俗,有辱斯文,有辱斯文。*^_^*………………………………提前预警。1.道祖鸿钧有三次紫霄宫讲道,其实是道祖鸿钧主持的三次仙神会议。2.道祖鸿钧不是仙神的师父,而是洪荒仙神联盟的首领。3.道祖鸿钧其实不是混元大罗金仙,只是天道圣人。反过来,女娲、三清、西方二圣不是天道圣人,而是货真价实的混元大罗金仙。4.大罗金仙其实都是穿越者,洪荒的第一批穿越者。5.女娲伏羲只是兄妹,没有伦。
  • 你才是我最真挚的爱

    你才是我最真挚的爱

    “以我对你的了解,你不会在没完成任务就回来的。”“我这是回来完成那最后一步的。”说完苏泽掏出一把匕首刺进了水诗妍的身体。......借尸还魂对于经常在生死边游离的水诗妍来说也不是那么难以接受。她轻轻吸了口气,从现在开始她就是水诗涵,水诗涵就是她。苏泽,哼既然你的野心那么大,我会让你变得一无所有。......水诗涵用匕首割破自己的那已经有了好几道细微伤口的手指,轻轻放在那冰凉的薄唇上,“莫逸辰,快点醒过来吧。”......期待着这会有一个唯美的大结局!
  • 太平天国不太平

    太平天国不太平

    本书内含“农民起义与天下太平”、“从陈胜的故事看农民起义”、“黄巾起义与变天思想”、“王始是个皇帝迷”等十一个专题内容。
  • 鹿晗,最美的情话只说给你听

    鹿晗,最美的情话只说给你听

    其实,早在几年前,我就喜欢你了。但偏偏,雨渐渐,大到我看你不见。——晴天
  • 堕转轮回

    堕转轮回

    一千年前,光之审判者同七位守护使者用尽了力量将暗之毁灭者封印。一千年后,黑暗复苏。即将到来的,是毁灭?还是…………于是不禁想问:“究竟有没有人,懂得真正的黑暗?”【PS:小说有点动漫风了………………于是成了轻小说?!】
  • 小蛇妖闯情关

    小蛇妖闯情关

    一个现代小蛇妖,只因触犯了天条,被贬穿越到古代去历经感情的磨难。看小蛇妖如何在古代兴风作浪。皇帝?不要!宫中生活太复杂。王爷?不要!妻妾成群,勾心斗角。无意中救了一个小屁孩也发誓要娶她。就连因为想要非礼她而死掉的色狼做了鬼也不放过她。而她想要的却是……看她如何修成正果,钓得如意郎君归。
  • 危险现实游戏

    危险现实游戏

    陆明在新的世界醒来,身上莫名其妙多了一个攻略系统 攻略对象全是一些漂亮可爱的女孩子,他还以为自己要成为人生赢家了,就此成为新世界的后宫王 后来,他才发现,自己的攻略任务一次比一次危险,一次又一次地将他牵连进了各种复杂事件之中……PS本书系统取自我的现实是恋爱游戏,看不到更新了我自己写本
  • 天神姐妹,再相遇

    天神姐妹,再相遇

    夜澜,夜雨是一对姐妹,但她们不光光是姐妹,更是一对主神幼崽,她们被封为天神,她们掌管着所有人的爱情,可唯独自己不懂爱,当她们到达100岁的时候,她们的父母将她们送往下界,七十二大陆,并表示想要回到天上,必须自己闯上来,没有人会帮她们,而且她们的修完全被封印。当她们到达下界的玄墨大陆,她们两只带了一枚云币,可下界的人竟然不认。但当她们到达下界的时候,她们已经被两个男的当成了…