迁都演说三篇
盘庚
本篇是盘庚在迁都前后为说明迁都理由而发表的三次演说,被认为是人类演说史上最早的名篇。第一次演说旨在告谕宗室贵戚,“法则可修”(司马迁语),规劝他们不要浮言惑众,阻挠迁都,并要求他们在迁都后听从谋划,治理好各自统率的地区。第二次演说针对即将迁徙的府民,说明迁都正是为了他们的利益,而反对迁都是坐以待毙,并警告他们如迁都后行为不端,就要严加惩处,不让其子孙后代在新邑繁衍生息。第三次演说发表于迁都以后,向公卿大臣和各级官吏说明自己的志向,称不惜兴师动众迁往新都是为了复兴先王的事业,并要求他们不要聚敛财宝,而要为庶民谋生计。
盘庚,甲骨文做般庚,名旬,生卒年不详。祖丁子,阳甲弟。阳甲死后继位。商代第20位国王,根据《夏商周年表修正》记载,盘庚在位28年(公元前1300—前1277),于在位的第三年(公元前1298年)迁都于殷,是一位很有作为的国王。病死,葬于殷(今河南省安阳县小屯庄)。
(上篇)
你们大家都过来,我要告诫你们,开导你们,好让你们去掉私心,不至倨傲放肆而又追求安逸。
从前我们的先王也总是考虑任用世家旧臣,和他们共同管理政事的。先王向群臣发布政令,群臣都不敢隐匿先王的意旨而不下达。因此先王对那些臣子们非常看重,大臣们不敢说越轨的话,因而人民的行动都大有变化,如今你们却吵吵嚷嚷,编出一套浮言邪说来蛊惑人心。我真不知道你们所要争辩的是什么!
我根据先王的法度办事,没有荒怠失德之处,只是你们隐瞒我的政令,不把我的政令告诉给任何人。而我如同并无耀眼光芒的炽热炭火,没有显出赫赫之威,便使得你们大为放肆起来。
就像网只有用叫作纲的总绳系着才能有条不紊,就像农夫只有勤于耕作,秋天才会有好收成,你们若能去掉私心,给庶民、亲戚和朋友以实惠,才能理直气壮地说你们一向是积德的。而你们不怕你们的浮言会毒惑远近的臣民,放任农夫怠情苟安,不督促他们努力劳作,耕种田地,致使黍稷失收。
你们不同百姓的善言相呼应,这是给你们自己种下祸根。你们作奸犯科的行为已经败露,将给自己带来灾祸。你们已经为庶民所厌恶,这是你们自作自受,想后悔也来不及了!你们看,普通小民对于规诫的话尚且要考虑一番,唯恐说错,何况我掌握着你们的生杀之权!你们有话为什么不先向我禀报而以浮言蛊惑人心呢?要是浮言深入众人之心,就像烈火燎原,连靠近都无法靠近,怎么还扑灭得了?这是你们咎由自取,不是我的过错。览人迟任曾经说过:“用人应当选择世族旧臣,不应当像使用器物一样,不用旧的而用新的。”
从前,我的先王曾和你们的祖辈父辈同甘共苦,我怎么敢对你们作出不恰当的处罚?如果你们能世代继承祖先的勤劳传统,我不会埋没你们的美德。现在我要大祭先王,你们的祖先将一同受祭。是福是祸,都由你们自己造成,我也不敢作出不恰当的赏罚。
我告诉你们,处置政事不容易,就像射箭要射中靶心一样。你们不许欺侮上了年纪的人,不许怠慢年幼的人,各自统率好你们新的居住地区,竭尽你们的力量,听从我的谋划。不分远近亲疏,有罪的都要处以刑罚,有善的都要给予赏赐以示表彰。国家治理得好,是你们大家的功劳;国家治理得不好,是我一个人的过失。
你们大家都要互相转告:从今以后,各自努力做好分内之事,摆正你们的位置,闭起你们的嘴,不要再发议论。否则,惩罚落到你们头上,到那时再后悔就来不及了。
(中篇)
认真听清楚我的话,不要轻视我的命令!
啊!从前我的先王无不顺承人民的心理和意见去办事。而人民也能体贴先王的用心,因此没有受到天命的惩罚。当上天把大祸降临我殷国时,先王不能安居在原来的地方,便根据庶民的利益而迁徙。
你们为何不想想听到的先王的业绩?我容纳你们,差使你们,只是乐于使你们得到安居,并不是因你们有罪而以此来惩罚你们。我呼吁你们到新邑来,也正是为了你们,以顺从先王的志向。现在我即将让你们迁徙,把国家安定下来。
你们不体谅我的苦衷,你们不把你们内心向我坦露,不为我敬顺民意的诚心所感动。这是你们自找穷困,自讨苦吃,就像你们坐在船上而不愿渡河,坐待船只朽烂一样。这样不单你们要沉没,大家也都要跟着一起沉没。不去检查沉没的原因,徒自生气又有何益?你们不谋求以长远之计来消除灾害,只会劝我不必忧虑。如今你们只图眼前,不顾日后,凭什么活下去?
现在我要求你们要专心一意,不要听信浮言,以免受人牵制,改变心意。我向上天迎续你们的命运,不是在威逼你们,而是为了养育你们啊!
念及先王曾役使过你们的先辈,使他们安居乐业,而我却不能使你们进入美好安定的境地,这是我治理得不好。但长久滞留在这里,先王会严加谴责说:“为什么虐待我的臣民?”你们万千庶民竟不以世代生计大事为念,不与我同心合谋。这样先王将谴责你们说:“为什么不亲近我年轻的后代?”因此,你们如果有失德的行为,先王在天之灵将惩罚你们,你们是无法逃避的。
从前先王役使过你们的先祖先父,因此你们都是我的顺民。如果你们心怀恶意,先王会告谕你们的祖辈、父辈,你们的先祖先父便会抛弃你们,不把你们从死罪中拯救出来。现在如果有乱政的大臣在位,只知聚敛财货,他们的先祖先父便会要求先王道:“请严厉地惩罚我的子孙吧!”于是,先王就会把恶运降给他们。
啊!现在我要告诉你们,我的决心不会改变。你们要体谅我的深忧,不要相互疏远。你们要按照我的谋划去办事,把公平正直铭记在心。倘若有谁行为不良,不走正道,违法乱纪,奸诈邪恶,胡作非为,我将杀掉他们,不让他们的后代活下来,不让他们在新邑繁衍生息。
去吧,到新邑去寻求幸福生活吧!现在我要把你们迁徙到那里,重建你们的家园。
(下篇)
不要玩乐和怠情,要努力完成重建家园的大业。现在我披肝沥胆,把我的志向一一告诉你们百姓。我没有惩罚你们,希望你们不要心怀不满,互相勾结,说我的坏话。
从前,我的先王成汤,他的功绩大大超过前人,他把人民迁到亳这样的山谷地带,以减少我们的不幸,因此得到上天的嘉奖,使我们的国家繁荣昌盛。如今我们的居住地地势凹陷,因此上天把大祸降给我们,使我的人民因为水灾而流离失所,没有定居的地方。你们责问我:“为什么要兴师动众,迁往他乡?”这是因为上天现在要复兴我的高祖成汤的事业,使我们的国家得到治理。我当然要急切而诚敬地奉行天命拯救臣民,以使我们能够长久安居在新邑。
因此,并不是我少不更事,不听从大家的意见,实在是我的迁都决定通过占卜来自上天。我不敢违背卜兆,而是要把它发扬光大。
啊!各位邦伯、师、长,在朝百官,你们都要用心思考。我将认真考察你们,记住并敬重我的众民吧!我不会任用贪求财货的人,而任用关心庶民生计的人。凡是能养育他们,设法使他们安居乐业的人,我都要根据劳绩大小尊敬他们。现在我已经把我所主张的和反对的告诉你们,你们不要有不敬之心。不要贪婪地聚敛财宝,而努力为庶民谋生计吧!要发扬美德,永远同心同德建设新的家园!
中国人民站起来了
毛泽东1949年9月21日
本篇演讲是一份非同寻常的历史性文献。1949年,中国人民解放战争已经取得了决定性的胜利。1949年9月21日,全国政协会议第1届全体会议在北平(即北京)召开。伟大领袖毛泽东在会上致开幕词,庄严宣布:中国人民从此站起来了。全篇演讲气势磅礴,洋溢着中国人民胜利的喜悦和豪迈之情。
毛泽东,伟大的马克思主义革命家、政治家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。毛泽东是一位纯熟地运用民族语言的大师,他的演讲深入浅出,比喻形象贴切,巧用古语、俗语和成语,语言生动精美。
诸位代表,先生们:
全国人民所渴望的政治协商会议现在开幕了。
我们的参会者包括600多位代表,代表着全中国所有的民主党派,人民团体,人民解放军,各地区、各民族和国外华侨。这就说明,我们的会议是一个全国人民大团结的会议。这种全国人民大团结之所以能够成功,是因为我们战胜了美国帝国主义所援助的国民党反动政府。在三年多的时间内,英勇的、世界上少有的中国人民解放军,战胜了美国援助的国民党反动政府所有的数百万军队的进攻,并使自己转入反攻和进攻。现在,数百万人民解放军的野战军已经打到接近台湾、广东、广西、贵州、四川和新疆的地区去了,中国人民的大多数已经获得了解放。在三年多的时间内,全国人民团结起来,援助人民解放军,反对自己的敌人,取得了基本的胜利。在这个基础上,召开了今天的人民政治协商会议。
我们的会议之所以称为政治协商会议,是因为三年以前我们曾和蒋介石国民党一道开过一次政治协商会议。那次会议的结果是被蒋介石国民党及其帮凶们破坏了,但是已在人民中留下了不可磨灭的印象。那次会议证明,和帝国主义的走狗蒋介石国民党及其帮凶们一道是不能解决任何有利于人民的任务的。即使勉强地做了决议也是无益的,一旦时机成熟他们就要撕毁一切决议,并以残酷的战争反对人民。那次会议的唯一收获是给了人民以深刻的教育,使人民懂得:和帝国主义的走狗蒋介石国民党及其帮凶们决无妥协的余地,或者是推翻这些敌人,或者被这些敌人所屠杀和压迫,二者必居其一,其他的道路是没有的。中国人民在中国共产党的领导之下,在三年多的时间内,很快地觉悟过来,并且把自己组织起来,形成了全国规模的反对帝国主义、封建主义、官僚资本主义及其集中的代表者国民党反动政府的统一战线,援助人民解放战争,基本上打倒了国民党反动政府,推翻了帝国主义在中国的统治,恢复了政治协商会议。
现在的中国人民政治协商会议是在完全新的基础上召开的,它具有代表全国人民的性质,它获得全国人民的信任和拥护。因此,中国人民政治协商会议宣布自己执行全国人民代表大会的职权。中国人民政治协商会议在自己的议程中将要制定中国人民政治协商会议的组织法,制定中华人民共和国中央人民政府的组织,制定中国人民政治协商会议的共同纲领,选举中国人民政治协商会议的全国委员会,选举中华人民共和国中央人民政府委员会,制定中华人民共和国的国旗和国徽,决定中华人民共和国国都的所在地以及采取和世界大多数国家一样的年号。
诸位代表先生们,我们有一个共同的感觉,这就是我们的工作将写在人类的历史上,它将表明:占人类总数四分之一的中国人从此站立起来了。中国人从来就是一个伟大的通用性的勤劳的民族,只是在近代落伍了。这种落伍,完全是被外国帝国主义和本国反动政府所压迫和剥削的结果。一百多年以来,我们的先人以不屈不挠的斗争反对内外压迫者,从来没有停止过,其中包括伟大的中国革命先行者孙中山先生所领导的辛亥革命在内。我们的先人指示我们,叫我们完成他们的遗志。我们现在是这样做了。我们团结起来,以人民解放战争和人民大革命打倒了内外压迫者,宣布中华人民共和国的成立。我们的民族将从此列入爱好和平自由的世界各民族的大家庭,以通用性而勤劳的姿态工作着,创造自己的文明和幸福,同时也促进世界的和平和自由。我们的民族将再也不是一个被人侮辱的民族了,我们已经站起来了。我们的革命已经获得全世界广大人民的同情和欢呼,我们的朋友遍布全世界。
我们的革命工作还没有完结,人民解放战争和人民革命运动还在向前发展,我们还要继续努力。帝国主义者和国内反动派决不甘心于他们的失败,他们还要作最后的挣扎。在全国平定以后,他们也还会以各种方式从事破坏和捣乱,他们将每日每时企图在中国复辟。这是必然的,毫无疑义的,我们务必不要松懈自己的警惕性。
我们的人民民主专政的国家制度是保障人民革命的胜利成果和反对内外敌人的复辟阴谋的有力的武器,我们必须牢牢地掌握这个武器。在国际上,我们必须和一切爱好和平自由的国家和人民团结在一起,首先是和苏联及各新民主国家团结在一起,使我们的保障人民革命胜利成果和反对内外敌人复辟阴谋的斗争不置于孤立地位。只要我们坚持人民民主专政和团结国际友人,我们就会是永远胜利的。
人民民主专政和团结国际友人,将使人们的建设工作获得迅速的成功。全国规模的经济建设工作已摆在我们面前。我们的极好条件是有4.75亿的人口和960万平方公里的国土。我们面前的困难是有的,而且是很多的,但是我们确信:一切困难都将被全国人民的英勇奋斗所战胜。中国人民已经具有战胜困难的极其丰富的经验。如果我们的先人和我们自己能够度过长期的极端艰难的岁月,战胜了强大的内外反动派,为什么不能在胜利以后建设一个繁荣昌盛的国家呢?只要我们仍然保持艰苦奋斗的作风,只要我们团结一致,只要我们坚持人民民主专政和团结国际友人,我们就能在经济战线上迅速地获得胜利。
随着经济建设的高潮的到来,不可避免地将要出现一个文化建设的高潮。中国人被人认为不文明的时代已经过去了,我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。
我们的国防将获得巩固,不允许任何帝国主义者再来侵略我们的国土。在英勇的经过了考验的人民解放军的基础上,我们的人民武装力量必须保存和发展起来。我们将不但有一个强大的陆军,而且有一个强大的空军和一个强大的海军。
让那些内外的反动派在我们面前发抖罢,让他们去说我们这也不行那也不行吧,中国人民不屈不挠的努力必将稳步地达到自己的目的。
在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄永垂不朽!
庆贺人民解放战争和人民革命的胜利!
庆贺中华人民共和国的成立!
庆贺中国人民政治协商会议的成功!
加强全国人民的革命大团结
刘少奇1949年9月21日
在建国前夕召开的中国人民政治协商会议第1届全体会议上,刘少奇发表了《加强全国人民的革命大团结》这篇讲演。
各位代表先生们: