登陆注册
10069300000025

第25章 职场人际交流(4)

12. 你的电脑水平怎么样? How is your computer profic-

iency?

13. 你好像没有这方面的经验。 It looks as though you don’t have any experience in this field.

14. 你愿意加班吗? Are you willing to do overti-

me?

15. 你什么时候可以上班? When can you start work?

16. 你能经常出差吗? Are you able to often go away on business?

17. 你愿意去外地工作吗? Are you willing to go to other parts of the country to work?

18. 你如何评价以前的老板? How did you rate your last

boss?

19. 如果你不同意老板的决定,你怎么办? What do you do if you don’t agree with your boss’s deci-

sion?

20. 你对我们公司了解多少? What do you know about our company?

1.

秘书的具体工作内容是什么? What does the position of

secretary involve?

2.

有保险吗? Do you have insurance?

3. 经常加班吗? Is there a lot of overtime?

4. 有加班费吗? Do you pay overtime?

5. 这份工作的发展前景是什么? What are the prospects for career development?

6.

需要出差吗? Do I need to travel for busin-

ess?

7.

如果我通过面试,什么时候开始上班? If I get through this interview, when would you like me to start?

8.

你们什么时候通知面试结果? When will I be informed as to the results of the interview?

9. 公司有哪些培训? Do the company have train-

ing?

10. 这个部门有多少人? How many people are in this department?

11. 我想问一下薪水的问题。 I would like to ask about sal-

aries.

12. 试用期多长时间? How long is the probation pe-

riod?

13. 试用期的薪水是多少? What is the salary during the probation period?

14. 合同的期限是多长时间? What is the length of the co-

ntract?

15. 我有机会参加复试吗? Do I have the chance to be to reapply?

1.

总经理正在和客户谈判。 The general manager is in talks with the client.

2.

这是我们公司的新产品。 This is our company’s new product.

3. 我们的产品质量很好。 Our product is of a very high quality.

4. 这是最低价格。 This is the lowest price.

5. 别的公司比你们便宜。 There are other companies cheaper than yours.

6.

你打算订多少货? How much do you plan to or-

der?

7.

我们是第一次合作。 This is the first time we have worked together.

8.

如果价格合理的话,我们会订500台电脑。 If you think the price is reas-

onable, we can order 500 co-

mputers.

9. 我要和总经理商量一下。 I want to negotiate with your general manager.

10. 如果你多订一些货,价格可以优惠一点。 If you order more, the price can be discounted a little.

11. 广告费用谁付? Who is paying for advertising costs?

12. 什么时候发货? When will you deliver the go-

ods?

13. 我们收到钱以后再发货。 After we have received paym-

ent, we will deliver the goods.

14. 我们是货到付款。 We do cash on delivery.

15. 你可以先付一半,货到以后再付一半。 You can pay half now, and half after the goods have been delivered.

16. 是现金支付吗? Are you paying in cash?

17. 我们公司不负责运费。 Our company is not respons-

ible for freight.

18. 谈判结果怎么样? How did the negotiations go?

19. 客户的要求很高。 The clients have large requir-ements.

20. 谈判很顺利。 The negotiations went smoo-

thly.

1.

我先草拟一份合同。 I’ll draft up a contract first.

2.

明天下午我要和客户签合同。 I will sign the contract tomo-

rrow afternoon with the clie-

nt.

3. 我们可以签合同了。 I can sign the contract.

4. 什么时候可以签合同? When can we sign the contr-

act?

5. 合同上没有写付款期限。 There are no payment terms on the contract.

6.

你对合同有意见吗? Do you have any issues with the contract?

7.

我对这份合同没意见。 I have no issues with the contract.

8.

这份合同不合理。 This contract isn’t reasona-

ble.

9. 希望我们合作愉快! I hope we can work well tog-

ether!

10. 我对合同上的一些内容不太清楚。 Some of the details on the contract are not clear.

11. 合同的有效期是5年。 The contract expires in 5 ye-

ars.

12. 我不同意这一条款。 I don’t agree with this clau-

se.

13. 合同签好了。 The contract is signed.

14. 我们应该庆祝一下。 We should celebrate.

15. 请在这里签字。 Please sign here.

16. 我们需要再讨论一些细节。 We need to discuss again some of the details.

17. 我还没有决定和你签合同。 I still haven’t decided whet-

her to sign a contract with you.

18. 这份合同没有写违约的情况。 There is nothing about breach of contract.

19. 再重新审查一下合同。 I’ll examine the contract again.

20. 我们最后达成了协议。 We have reached an agreem-

ent.

1.

明天我们公司会给你发货。 We will deliver the goods to you tomorrow.

2.

货收到了吗? Have the goods been receiv-

ed?

3. 货已经收到。 We have received the goods.

4. 我发现一些质量问题。 I have discovered a problem with the quality.

5. 大概多长时间可以收到货? Roughly how long until we can receive the goods?

6.

因为天气的原因,我们现在不能发货。 Because of the weather, we can’t deliver the goods right now.

7.

海运可以吗? Can you do shipping?

8.

你发错货了。 You’ve sent the wrong goo-

ds.

9. 收到你的订单后我马上给你发货。 After we have received your order form, we will send to you immediately.

10. 请尽快发货。 Please hurry with the delivery.

11. 你订的产品没货了。 The goods you’ve ordered haven’t been delivered.

12. 我们急需你的产品。 We are in bad need of the goods.

13. 收货地址是哪里? What is the delivery address?

14. 我们已经寄出去了你要的货物,请查收。 We have already send your goods, please check.

15. 货物运费我们已经付了。 We have already paid the freight costs.

1.

根据合同,你们公司违约了。 According to the contract, your company have infringed.

2.

我要告你们。 I’m going to sue you.

3. 你应该付违约金。 You should pay a penalty.

4. 你没有按时发货。 You haven’t delivered on time.

5. 你没有按时付款。 You haven’t paid on time.

6.

你的付款期限是昨天。 Your payment deadline was yesterday.

7.

这是快递公司的原因,和我们没关系。 It was because of the courier, it wasn’t our fault.

8.

我们要调查一下原因。 We will enquire into the rea-

son.

9. 我们会按照合同规定赔偿你们。 We will compensate you according to the contract.

10. 我不会和违约的客户再合作。 I will not work with that client who defaulted again.

11. 对不起,我们不是有意违约。 I’m sorry, we haven’t defau-

lted deliberately.

12. 希望您能谅解。 Hope you can understand.

13. 我们会尽力减少损失。 We will do our best to reduce

losses.

14. 一切后果我们承担。 We are bearing all of the con-

sequences.

15. 对方违约给我们带来了很大的损失。 We have incurred nig losses as a result of their breach of contract.

同类推荐
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
  • 课外英语-温情留言簿(双语版)

    课外英语-温情留言簿(双语版)

    本册介绍母爱、亲情、爱情人生驿站,心灵物语,温馨的爱时刻萦绕在我们周围,他们是人世间最令人感动、最令人难忘的乐章。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 英文爱藏之·打开生命的窗

    英文爱藏之·打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 国富论中文珍藏版上

    国富论中文珍藏版上

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
热门推荐
  • 幻梦异初

    幻梦异初

    一场由天神引发的游戏,108位获得不同武器的凡人,将决出活到最后的人!谁能活到最后?每个人的经历和结局又是怎样?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 日光照耀未来

    日光照耀未来

    “觉得不安是吗?觉得很荒诞是嘛?但是,请相信我。务必相信我。我们会一起向成功迈进。”“你努力不是为了满足你所谓的虚荣心!这样的人在这个团体里呆不长!你努力是为了给自己一个交代!即使你以后不涉足娱乐圈,我也希望在偶像学园的经历会是你一生的财富!”这是一群心怀梦想的少女们,变成白天鹅的故事。这不是爽文。他们一路走来很艰难。被无视过、被挑衅过、被冷落过但是当她们再一次站起来的时候、全世界的娱乐圈都为之一振。一流的制作人带着二流的制作团队,最后会创造怎样的偶像女团奇迹呢?偶像从来都不是花瓶。她们可爱呆萌的外表下却有着一颗钢铁般意志的心灵。
  • 经销商还能怎么管

    经销商还能怎么管

    跳出市场来看,产品要完成交易才对行业有价值。从这个角度来讲,厂家和经销商应该是一体的,他们必须协力同心完成对消费者的承诺。事实上,厂家和经销商之间主旋律应该是合作,而不是算计,是信任,而不是猜忌。当一个经销商选择了一个产品时,他的行为就已经充分说明了他对厂家的信任。因此,如果双方合作出现了问题,那么双方应该做的第一件事情应该是反思而不是相互指责,尽管中国人更习惯后者。这是我在看过这本书之后得到的最大启示。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 疯狂阵法

    疯狂阵法

    现代阵法大师,重生在一个源能充盈、阵法鼎盛的世界。脑海里数千种各式阵法,终有了用武之地。前世夙愿,今世完成。所有的一切,就让我们用阵法的理论来实现……
  • 双生逆旅

    双生逆旅

    第一世,仅有十六岁的陈思雅成为了父母获得权利和地位的一个棋子。历经了三年的痛苦折磨,她在生命的最后一刻,依靠着时空虫门离开了这个冷漠无情的世界,来到了一个完全未知的宇宙。重获新生的陈思雅并没有忘记那些出卖过,利用过自己的人。她在这一世中不断提升自己的实力,就是为了有一天她能够回到上一世,亲手将那些人全部送入地狱!
  • 无刀人

    无刀人

    年少轻狂需张扬,不做英雄慕美裳。一扇一枪安天下,青衣白马伴尔旁。
  • 神无格

    神无格

    上古时期,神为了对抗来自地狱之地的炼狱逃出的阴魔,以阴阳相恒的太极之力去攻打阴魔大军,用尽了所有的虚阴之力,失去了神格,变成了拥有无尽法力,却无格之神。他将一半力量化成七极,却失去了记忆并解封了阴魔留下的诅咒:当神的力量开始虚弱,阴魔的圣女Medea将带着仇恨苏醒,成为卧底,令神记不起最重要的珍宝。公元2015年“你想活吗?”绝望中传来风的声音。想!当然想!可是,生命,终究这个时刻便是尽头。“如何不想?”我还有太多的事情要去做,要——复仇。“那便去吧。”风,最后一次吐出言语,至此,世界安静了。神——灭绝了。
  • 诡泪

    诡泪

    少女李果因自己姐姐的离奇离世而考入亚丽学院,一件件离奇古怪的事,班主任的诡异……身穿黑色长袍行走在夜间的男子……诡异的纸团……这一切到底有何关联……